Atelier « Recueillir des avis sur le décret réglementant l'encouragement au développement littéraire »

Le projet de décret comprend 7 chapitres et 34 articles, réglementant clairement : le soutien et l’investissement dans les activités littéraires ; organiser des camps d’écriture, des concours d’écriture ; prix; présenter, promouvoir, vulgariser la littérature...

S'exprimant lors de la conférence, le professeur associé Dr Ta Quang Dong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a affirmé que la littérature est l'un des piliers de la vie spirituelle, contribuant à façonner l'identité culturelle nationale, à nourrir l'âme humaine et à refléter les valeurs sociales. La littérature ne se contente pas d’enregistrer les changements de la vie, mais contribue également à façonner l’idéologie, à nourrir la personnalité et à construire l’identité culturelle d’une nation.

Le professeur associé, Dr. Ta Quang Dong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a prononcé un discours liminaire lors de l'atelier.

Dans le contexte de l’intégration internationale et de la révolution industrielle 4.0, il est devenu urgent de construire un corridor juridique pour encourager le développement littéraire, garantissant que la littérature conserve à la fois les traditions et aborde les nouvelles tendances créatives.

Le projet de décret réglementant l’encouragement du développement littéraire n’est pas seulement une politique correcte mais aussi une exigence urgente face aux nouveaux mouvements de la vie sociale et de la création artistique...

Cependant, le professeur associé Dr Ta Quang Dong a déclaré qu'en réalité, ces dernières années, la culture en général et la littérature en particulier présentent encore des lacunes et des défis tels que : il n'existe pas de mécanisme de financement et de commande suffisamment solide pour créer les conditions permettant aux écrivains de poursuivre de grands sujets à haute valeur idéologique et artistique. Les camps créatifs n’ont pas été vraiment efficaces et n’ont pas produit beaucoup d’œuvres ayant une influence considérable. La promotion et la diffusion des œuvres littéraires sont encore limitées, ce qui fait que de nombreuses bonnes œuvres n’atteignent pas un large public dans le pays et à l’étranger...

S'exprimant lors de l'atelier, le professeur associé Dr Pham Xuan Thach, directeur de la Faculté de littérature de l'Université des sciences sociales et humaines de l'Université nationale du Vietnam à Hanoi, a déclaré que le projet de décret se concentre encore trop sur les questions de gestion, tandis que la question des incitations est encore limitée et peu claire.

Il est donc extrêmement nécessaire d’élaborer et de soumettre au Gouvernement pour promulgation un décret portant réglementation de l’encouragement du développement littéraire. Ainsi, créer un corridor juridique dans la mise en œuvre de politiques visant à soutenir l'écriture, l'édition et la distribution ainsi que la protection du droit d'auteur, aider les écrivains à se sentir en sécurité dans l'écriture et à profiter pleinement des fruits de leur travail créatif, contribuer à améliorer la qualité de l'écriture littéraire ainsi qu'à renforcer la capacité des écrivains et des œuvres littéraires à atteindre les lecteurs...

Lors de la conférence, les délégués ont globalement approuvé la politique visant à encourager le développement littéraire. Au cours de la discussion, l'écrivain Vu Thanh Lich, directeur adjoint du département de la culture et des sports de la province de Ninh Binh, a déclaré que le contenu du projet de décret sur les règlements encourageant le développement littéraire comporte de nombreux points positifs, créant une base juridique et une motivation pour que la littérature du pays se développe durablement, tels que : définir clairement le rôle de la littérature dans la préservation et la promotion de l'identité culturelle nationale ; Fournir un mécanisme clair et efficace pour soutenir la création littéraire depuis la création, la publication, la promotion jusqu'à la consommation des œuvres, aidant la littérature non seulement à développer son contenu mais également à atteindre un public plus large.

En substance, le projet de décret stipule de manière assez complète et détaillée les activités clés de la vie littéraire actuelle. Cependant, selon l'écrivain Vu Thanh Lich, certains éléments du projet doivent encore être complétés, ajustés et étudiés, comme par exemple : élargir les sujets, les sujets d'écriture et les œuvres littéraires pour les adapter à la réalité de la création littéraire. En même temps, elle facilite la mise en œuvre des dispositions suivantes, qui sont des règlements sur le processus et les normes de sélection, et le soutien aux œuvres littéraires...

Le poète Tran Dang Khoa, vice-président de l'Association des écrivains du Vietnam, a pris la parole lors de la conférence.

Partageant le même point de vue que l'écrivain Vu Thanh Lich, le professeur associé Dr. Pham Xuan Thach, directeur de la Faculté de littérature de l'Université des sciences sociales et humaines de l'Université nationale du Vietnam à Hanoi, a déclaré : le projet de décret se concentre encore trop sur les questions de gestion, la question des incitations est encore limitée et peu claire.

Le nom du décret est « règlement sur l’encouragement du développement littéraire », le contenu du décret doit donc contenir des politiques spécifiques visant à encourager le développement littéraire. La littérature est une activité de toute la société avec la participation de nombreuses composantes sociales, nous ne devons donc pas nous concentrer uniquement sur les activités des agences de gestion de l’État. Il devrait y avoir des politiques spécifiques pour mobiliser toutes les ressources sociales afin de participer au développement social, et non pas se concentrer uniquement sur l’investissement de l’État. L’État doit également accroître les investissements et soutenir les œuvres ayant des tendances progressistes et positives dans la vie au lieu de soutenir uniquement les œuvres servant des tâches politiques...

Le poète Tran Dang Khoa, vice-président de l'Association des écrivains du Vietnam, a également déclaré que pour encourager véritablement le développement de la littérature, il faut davantage de mécanismes et de politiques pour soutenir et encourager les écrivains à créer et à diffuser leurs œuvres. L’organisation de prix littéraires nationaux est nécessaire mais il faut veiller à éviter tout chevauchement avec d’autres prix. Pour les concours d’écriture, il devrait y avoir des règles plus claires sur les critères de jugement pour éviter la situation où les poètes jugent des œuvres en prose...

En outre, lors de l'atelier, les délégués se sont également attachés à discuter et à échanger certains contenus spécifiques tels que : les mécanismes financiers, l'environnement créatif, le soutien et l'investissement dans les activités littéraires ; innover dans les méthodes et organiser des camps créatifs ; améliorer le prestige, la qualité et les prix littéraires nationaux ; Stratégie de présentation, de promotion, de diffusion des œuvres littéraires, de traduction, de mise en relation de l'édition avec les marchés internationaux...

Source : https://nhandan.vn/hoi-thao-lay-y-kien-nghi-dinh-quy-dinh-ve-khuyen-khich-phat-trien-van-hoc-post870188.html