Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La Foire du livre de Hanoi 2024 attire les amateurs de livres dès son ouverture

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc28/09/2024


Interprété par : Nam Nguyen | 28/09/2024

(Patrie) - Le soir du 27 septembre, pour célébrer le 70e anniversaire du Jour de la Libération de la Capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024), le 25e anniversaire de l'honneur de Hanoi par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) comme une « Ville pour la paix », la 9e Foire du livre de Hanoi - 2024 avec le thème « Hanoi : Capitale de la culture et des héros - Ville pour la paix » a officiellement ouvert ses portes dans la zone piétonne du lac Hoan Kiem, district de Hoan Kiem.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 1.

Il s'agit d'une activité visant à célébrer le 70e anniversaire du Jour de la Libération de la Capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024) et le 25e anniversaire de la désignation de Hanoï comme « Ville pour la paix » par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). L'événement est dirigé par le Comité populaire de Hanoi en coordination avec le ministère de l'Information et des Communications ; Mise en œuvre par le Département de l'information et des communications de Hanoi, l'Union de la jeunesse de Hanoi et le Département de l'édition, de l'impression et de la distribution.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 2.

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture : le secrétaire adjoint du comité du parti de la ville, Nguyen Van Phong ; Vice-président du Comité populaire de la ville, Ha Minh Hai ; Vice-ministre de l'Information et des Communications Nguyen Thanh Lam ; représentants des agences diplomatiques; Représentants des départements, branches et organisations du centre et de la ville de Hanoi.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 3.

Dans son discours d'ouverture, le vice-président du Comité populaire de Hanoi, Ha Minh Hai, a souligné que depuis sa création en 2014, le Festival du livre de Hanoi a continuellement affirmé sa mission d'honorer la culture de la lecture et de construire une société d'apprentissage. La Foire du Livre est devenue un événement culturel important, contribuant à approfondir la tradition culturelle millénaire de Thang Long - Hanoi.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 4.

Promouvant la tradition de « l'amour et du soutien mutuels », le comité d'organisation de la 9e Foire du livre de Hanoi - 2024 a lancé une campagne pour que les éditeurs locaux, les sociétés de livres, les unités d'édition participant à la Foire du livre et les lecteurs fassent don de livres aux bibliothèques scolaires des quartiers suburbains de Hanoi fortement touchés par les tempêtes et les inondations.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 5.

Les dirigeants du centre et de la ville de Hanoi ont coupé le ruban pour ouvrir le Festival du livre.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 6.

Les délégués visitent l'espace livre de la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 7.

La Foire du livre est organisée par le Comité populaire de Hanoi en coordination avec le ministère de l'Information et des Communications avec la participation de plus de 30 éditeurs et entreprises de distribution de livres à l'échelle nationale, apportant un espace de culture de la lecture et de nombreux programmes d'échange et d'expérience de livres attrayants.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 8.

Avec la tradition d'étude du peuple vietnamien et des Hanoïens, la ville de Hanoï espère et croit que la Foire du livre 2024 apportera beaucoup de joie aux lecteurs, créant les meilleures conditions pour aider les lecteurs à accéder à de riches ressources de connaissances, servant dans la vie, le travail, les études et la recherche.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 9.

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, Nguyen Van Phong, a présenté aux délégués internationaux un livre photo sur les magnifiques paysages, la culture et le patrimoine de Hanoi.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 10.

La 9e Foire du livre de Hanoi - 2024 propose de nombreuses activités significatives, affirmant l'importance des livres dans la vie sociale, démontrant la tradition d'étude du peuple vietnamien, promouvant les valeurs culturelles de Thang Long - Hanoi, contribuant à améliorer les connaissances des gens et à développer durablement les ressources humaines du pays. Parmi les activités mises en avant figure l'exposition de livres sur le thème « Hanoï : capitale de la culture et des héros - Ville pour la paix »...

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 11.

En particulier, la Foire du Livre continue de bénéficier du soutien et de la participation de nombreuses agences diplomatiques telles que les Ambassades du Laos, du Cambodge, de France, d'Italie... promettant de nombreuses activités d'échanges culturels attrayantes et colorées.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 12.

Le vice-ministre de l'Information et de la Communication, Nguyen Thanh Lam, a visité le stand du livre laotien.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 13.

Avec pour thème « Hanoï : Capitale de la culture et des héros - Ville pour la paix », la 9e Foire du livre de Hanoï 2024 se déroule du 27 au 29 septembre dans la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 14.

Dans le cadre de la Foire du Livre, les éditeurs et les maisons d'édition ont préparé de nombreux programmes d'échange attrayants et significatifs, présentant de nouvelles œuvres aux lecteurs et transmettant des messages de fierté sur les traditions culturelles et historiques de Thang Long - Hanoi en particulier et le Vietnam en général.

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 15.

Certains programmes typiques comprennent : Discussion et introduction du livre « La Compagnie britannique des Indes orientales à Dang Ngoai (1672 - 1697) » avec l'auteur invité - Professeur, Dr. Hoang Anh Tuan, Directeur de l'Université des Sciences Sociales et Humanités, Université Nationale du Vietnam, Hanoi (Maison d'Édition de Hanoi) ; Séminaire, présentant la série de livres « Histoire du Vietnam en images » avec comme conférencier invité le professeur associé, Dr. Phan Ngoc Huyen, Faculté d'histoire, Université nationale d'éducation de Hanoi (Dong A Cultural Joint Stock Company) ;...

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 16.

Une série d'événements tels que des échanges et le lancement du recueil de poésie « Secrets dans le jardin » de l'auteur Nguyen Quoc Vuong et de l'essai « Mille saisons de fleurs » de l'auteur Bang Son (Maison d'édition des femmes vietnamiennes) ; Échange et présentation du livre « Ho Chi Minh Trail » avec la participation de l'auteur Sherry Buchana, M. Nam Anandaroopa Nguyen (compagnon qui a vécu le Ho Chi Minh Trail avec l'auteur) (People's Book Trading Company Limited).

Hội Sách Hà Nội 2024 thu hút người yêu sách trong ngày đầu khai mạc - Ảnh 17.

Organisée depuis 2014, la Foire du livre de Hanoi est devenue un festival d'échange entre les unités d'édition du pays, un lieu de rencontre culturel pour les amateurs de livres, contribuant à diffuser et à valoriser la culture de la lecture auprès d'un grand nombre de lecteurs nationaux ainsi que de touristes internationaux.



Source : https://toquoc.vn/hoi-sach-ha-noi-2024-thu-hut-nguoi-yeu-sach-trong-ngay-dau-khai-mac-20240927225107929.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Cuc Phuong pendant la saison des papillons – quand la vieille forêt se transforme en un pays des fées
Mai Chau touche le cœur du monde
Restaurants de pho à Hanoï
Admirez les montagnes verdoyantes et les eaux bleues de Cao Bang

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit