Le Conseil populaire provincial publie une politique pour mettre en œuvre la résolution n° 165 du gouvernement sur les frais de scolarité

Việt NamViệt Nam11/09/2023

Dans l'après-midi du 11 septembre, le 18e Conseil populaire de la province de Nghe An, mandat 2021-2026, a tenu la 15e session (session spéciale).

Camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.

Étaient présents à la réunion les camarades : Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; Camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Comité exécutif provincial du Parti ; Délégués du Conseil populaire provincial de 21 groupes de délégation.

bna_IMG_3431.jpg
Panorama de la 15e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, XVIIIe trimestre. Photo : Pham Bang

Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont discuté du projet de résolution sur la mise en œuvre de la résolution n° 165/NQ-CP du 20 décembre 2022 du gouvernement sur les frais de scolarité des établissements d'enseignement public pour l'année scolaire 2022-2023 dans la province.

Selon le rapport au Comité populaire provincial, le 14 juillet 2022, le Conseil populaire provincial a publié la résolution n° 14/2022 réglementant les frais de scolarité dans les établissements d'enseignement publics et les niveaux d'aide aux frais de scolarité pour les élèves des écoles primaires privées qui sont éligibles aux politiques d'exonération et de réduction des frais de scolarité conformément aux réglementations sous la gestion de la province de Nghe An de l'année scolaire 2022-2023 à l'année scolaire 2025-2026.

En conséquence, à partir de l'année scolaire 2022-2023, les établissements d'enseignement de toute la province ont mis en œuvre les niveaux de perception des frais de scolarité spécifiés dans la résolution n° 14/2022. Toutefois, le 20 décembre 2022, le gouvernement a publié la résolution n° 165/NQ-CP sur les frais de scolarité des établissements publics d’enseignement et de formation pour l’année scolaire 2022-2023.

bna_IMG_9496.JPG
Mme Nguyen Thi Anh Hoa, chef adjointe du bureau du Conseil populaire provincial, secrétaire de la session, a présenté le projet de résolution. Photo : Thanh Duy

L'article 1 de la résolution n° 165 stipule que pour les frais de scolarité des établissements publics d'enseignement préscolaire et général qui n'ont pas encore couvert leurs dépenses régulières, les frais de scolarité pour l'année scolaire 2022-2023 seront maintenus stables au même niveau que les frais de scolarité pour l'année scolaire 2021-2022 publiés par le Conseil populaire provincial et appliqués localement.

En cas d'augmentation des frais de scolarité pour l'année scolaire 2022-2023, le budget local assurera la différence par rapport aux frais de scolarité perçus pour l'année scolaire 2021-2022. Le niveau de soutien pour chaque établissement d'enseignement sera étudié et décidé par la localité.

Pour les établissements publics d'enseignement préscolaire et d'enseignement général qui auto-assurent les dépenses courantes, les établissements d'enseignement qui auto-assurent les dépenses courantes et les dépenses d'investissement : Les établissements d'enseignement établissent les frais de scolarité sur la base de normes économico-techniques et de normes de coûts, et les soumettent au Comité populaire provincial pour examen et approbation par le Conseil populaire provincial.

bna_IMG_3558.jpg
Les délégués du Conseil populaire provincial participant à la réunion. Photo : Pham Bang

Le Gouvernement a demandé aux ministères, aux branches et aux localités d'ordonner aux établissements d'enseignement et de formation sous leur gestion de maintenir les frais de scolarité stables pour l'année scolaire 2022-2023 comme pour l'année scolaire 2021-2022 afin de continuer à fournir un soutien opportun aux apprenants, aux ménages à faible revenu et à ceux qui se trouvent dans des circonstances difficiles, de stabiliser les prix et de contrôler l'inflation, contribuant ainsi à la reprise économique et au développement, et à stabiliser la vie des populations.

En fait, la province de Nghe An a mis en œuvre le niveau de collecte des frais de scolarité conformément aux dispositions de la résolution n° 14 de l'année scolaire 2022-2023, il y a donc une différence dans le montant collecté entre les deux niveaux de frais de scolarité mentionnés ci-dessus au cours de l'année scolaire 2022-2023 de 226 555 milliards de VND.

Lors de l'établissement du budget au début de l'année, le budget provincial a temporairement déduit le budget des dépenses ordinaires prévu pour 2023 dans le secteur de l'éducation d'un montant de 158,6 milliards de dôngs. À l'heure actuelle, il n'existe toujours pas de base juridique pour rembourser le budget temporairement réduit et déduit susmentionné ; Les établissements d’enseignement ne disposent pas de base et certains établissements n’ont pas suffisamment de fonds pour équilibrer le remboursement aux parents et aux étudiants et compléter les dépenses de fonctionnement régulières conformément à la réglementation.

bna_IMG_3546.jpg
Les délégués du Conseil populaire provincial participant à la réunion. Photo : Pham Bang

L'objectif de la résolution est d'élaborer des politiques opportunes, de continuer à fournir un soutien opportun aux étudiants et aux ménages à faible revenu, ainsi qu'à ceux qui se trouvent dans des circonstances difficiles, de stabiliser les prix et de contrôler l'inflation, de contribuer à la reprise économique et au développement, de stabiliser la vie des gens et de créer une base juridique pour que les établissements publics d'enseignement préscolaire et général qui n'ont pas encore autofinancé leurs dépenses régulières puissent postuler pour l'année scolaire 2022-2023.

D’autre part, la politique promulguée crée une base juridique pour la réaffectation des sources de financement aux budgets des unités et des districts pour la partie déduite de l’estimation des dépenses du budget de l’État pour 2023 dans le secteur de l’éducation.

bna_IMG_3078.jpg
Les élèves du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau assistent à la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire. Photo : Pham Bang

Après discussion, le Conseil populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution sur la mise en œuvre de la résolution n° 165/NQ-CP du 20 décembre 2022 du gouvernement sur les frais de scolarité des établissements d'enseignement public pour l'année scolaire 2022-2023 dans la province de Nghe An.

Selon le projet de résolution, pour les établissements publics d'enseignement préscolaire et d'enseignement général qui ne sont pas autosuffisants en dépenses régulières : Maintenir les frais de scolarité stables pour l'année scolaire 2022-2023 au même niveau que les frais de scolarité pour l'année scolaire 2021-2022 émis par le Conseil populaire provincial et appliqués localement.

Le budget provincial prévoit jusqu'à 23 milliards de VND pour augmenter les dépenses de fonctionnement régulières de l'allocation provinciale d'éducation et de formation de 2023 pour les établissements d'enseignement publics de la province.


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.

No videos available