Les deux premières dames des présidents du Vietnam et de la Chine visitent l'Université nationale de Hanoi

Français À l'invitation du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et de son épouse, le Président Vo Van Thuong et son épouse, le Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping et son épouse ont effectué une visite d'État au Vietnam du 12 au 13 décembre 2023. À cette occasion, le 13 décembre, la professeure Peng Liyuan - épouse du Secrétaire général et Président de la Chine et épouse du Président Phan Thi Thanh Tam a visité l'Université nationale du Vietnam , Hanoi (VNU) et a interagi avec les étudiants.

Étaient présentes à la réception pour les deux dames : Mme Lam Thi Phuong Thanh - Membre du Comité central du Parti, Chef adjoint permanent du Bureau du Comité central du Parti ; La directrice adjointe de la Commission centrale des relations extérieures, Nguyen Thi Hoang Van, la directrice adjointe du cabinet du président, Phan Thi Kim Oanh, la vice-ministre de l'Éducation et de la Formation, Ngo Thi Minh, et le directeur de l'Université nationale de Hanoi, Le Quan.

L'épouse du président, Phan Thi Thanh Tam, a accueilli le professeur Peng Liyuan, épouse du secrétaire général et président de la Chine, pour une visite à l'Université nationale du Vietnam à Hanoi. — L'épouse du président , Phan Thi Thanh Tam, a accueilli le professeur Peng Liyuan, épouse du secrétaire général et président de la Chine, pour une visite à l'Université nationale du Vietnam à Hanoi.

La visite du professeur Peng Liyuan à la VNU est d'une grande importance, créant un élan pour promouvoir la coopération en matière d'éducation et de formation entre les deux pays, tout en créant des opportunités pour les étudiants d'échanger, d'interagir et d'améliorer la compréhension du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Chine.

Lors de la réception du professeur Peng Liyuan et de l'épouse du président, le directeur Le Quan a présenté aux deux épouses la situation de coopération entre la VNU et les partenaires chinois ainsi que des informations sur la formation et la recherche sur la langue et la culture chinoises à la VNU.

L'épouse du président Phan Thi Thanh Tam et l'épouse du secrétaire général et président de la Chine, le professeur Peng Liyuan, ont pris une photo souvenir avec les délégués à VNU.

Selon le directeur Le Quan, VNU a mis en œuvre de nombreuses activités de coopération avec des partenaires chinois dans toutes les activités liées à la formation, à la recherche scientifique et au transfert de technologie. Les activités de coopération avec les universités et les instituts de recherche couvrent toutes les unités membres et affiliées de VNU.

VNU a établi des partenariats avec près de 30 universités de premier plan en Chine, telles que : l'Université de Pékin, l'Université Tsinghua, l'Université Jiao Tong de Shanghai, l'Université chinoise des sciences politiques et du droit, l'Université normale de technologie du Guangxi ; Université des nationalités du Guangxi ; Université des langues et des cultures de Pékin ; Université des études étrangères du Hebei …

Actuellement, le nombre d'étudiants chinois qui étudient dans les unités de la VNU est de près de 600 étudiants. Parmi eux, les étudiants chinois sont concentrés à l'Université des sciences sociales et humaines (près de 400 étudiants), à la Faculté des sciences interdisciplinaires (100 étudiants) et à l'Université des langues étrangères (près de 70 étudiants). De nombreuses formes d’apprentissage sont mises en œuvre, telles que des formations de courte durée, des formations régulières pour obtenir un diplôme de la VNU, ainsi que des programmes d’échanges culturels et des stages pour étudiants diplômés.

Des activités de coopération visant à échanger des enseignants et du personnel avec des universités chinoises ont également été mises en œuvre efficacement. Au cours de l'année écoulée, plus de 100 enseignants et membres du personnel chinois sont venus à VNU pour participer à des activités d'enseignement, améliorer leurs capacités professionnelles et assister à des conférences internationales, des séminaires et des échanges universitaires.

Les deux dames et les délégués vietnamiens et chinois ont visité VNU.

Les unités de VNU spécialisées dans la formation en langue et culture chinoises, telles que l'Université des langues étrangères et l'Université des sciences sociales et humaines, ont activement organisé et participé à des tests de compétence en chinois (HSK), et ont également reçu des professeurs chinois envoyés pour soutenir l'enseignement de la langue chinoise.

En 2023, l'élève Le Nguyet Quynh - élève de 12E du lycée de langues étrangères - a remporté le deuxième prix du 16e concours de passerelle vers le chinois pour les lycéens du monde entier organisé en Chine.

En ce qui concerne la coopération en matière de recherche scientifique, l'Université de médecine et de pharmacie et l'Université des sciences naturelles, VNU ont mis en place des programmes de coopération en matière de recherche scientifique dans le cadre du protocole de coopération entre les deux pays avec l'Université Jiao Tong de Shanghai et l'Université de technologie d'Anhui dans les domaines de la haute technologie et de la protection de l'environnement.

En 2023, parallèlement aux activités de coopération en matière de recherche et de transfert de technologie, la VNU se coordonnera également avec des partenaires chinois pour organiser de nombreux séminaires et conférences internationaux tels que : Séminaire international « Faire la différence - travail social sans barrières, vers un développement durable et une réponse aux urgences » ; Conférence internationale « Recherche sur la culture littéraire vietnamienne dans le contexte de la transformation numérique » ; Conférence internationale sur la « linguistique géographique asiatique » …

VNU est également l’un des établissements d’enseignement supérieur. En plus des programmes de formation de premier et de deuxième cycles, il existe deux lycées qui proposent une formation en langue chinoise : le lycée spécialisé en langues étrangères et le lycée secondaire en langues étrangères. Le lycée de langues étrangères dispose d'un programme de formation spécialisé en chinois.

Lors de la rencontre avec les deux dames, les étudiants de VNU ont partagé et exprimé leur intérêt pour la langue chinoise, la culture, le cinéma, les costumes et l'amitié entre le Vietnam et la Chine à travers les échanges culturels, la coopération académique et les visites mutuelles...

L'épouse du président Phan Thi Thanh Tam et l'épouse du secrétaire général et président de la Chine - le professeur Peng Liyuan lors d'un échange avec des étudiants de VNU.

L'épouse du secrétaire général et président de la Chine, le professeur Peng Liyuan, a exprimé son impression sur la capacité des étudiants de VNU à parler chinois. Professeur, je considère que les étudiants vietnamiens sont très intelligents et travailleurs. Peng Liyuan estime que la langue est un pont, jouant un rôle important dans la communication et la connexion entre les personnes et entre les cultures. Si les étudiants vietnamiens connaissent le chinois, ils peuvent en apprendre davantage sur la Chine. De même, si les étudiants chinois connaissent le vietnamien, ils comprendront également mieux la culture vietnamienne.

L'épouse du Secrétaire général et Président de la Chine, le professeur Peng Liyuan, a également souligné que dans le contexte de la promotion d'une coopération de plus en plus substantielle et efficace entre la Chine et le Vietnam, les jeunes et les étudiants jouent un rôle important. Elle espère que les deux parties auront de nombreuses occasions d’échanger et de coopérer afin que la jeune génération puisse promouvoir ses capacités et son rôle.

Les deux premières dames des présidents du Vietnam et de la Chine visitent l'Université nationale de Hanoi - 5

Les deux dames ont apprécié les performances artistiques des étudiants de VNU.

Ensuite, l'épouse du secrétaire général et président de la Chine, le professeur Peng Liyuan, et l'épouse du président du Vietnam, Phan Thi Thanh Tam, ainsi que les délégués ont apprécié les performances artistiques des étudiants de VNU : la performance de l'ensemble T'rung et flûte « Ma patrie Vietnam », la performance de chant et de danse « Tan Quy Phi Tuy Tuu », la calligraphie sur des chapeaux coniques avec musique d'accompagnement et récitation de poésie, et la performance solo « Hoa Nhai ».

GS. Peng Liyuan a salué les performances des étudiants de VNU et a déclaré qu'ils parlaient non seulement bien chinois mais avaient également des qualités musicales et artistiques. Elle a également exprimé que la musique est aussi un pont lorsque les parties ne partagent pas la même langue. L'épouse du secrétaire général et président de la Chine, le professeur Peng Liyuan, conseille aux étudiants d'améliorer leur efficacité d'apprentissage du chinois en écoutant des chansons ou en regardant des films. Lors de la réunion, elle a également découvert les tendances actuelles de la jeunesse vietnamienne en matière de tournage de vidéos et de publication sur les plateformes de réseaux sociaux.

Ha Cuong-Tra Khanh

Source