En conséquence, le groupe de travail est dirigé par le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh ; Le chef adjoint permanent du groupe de travail est le vice-président du comité populaire de la ville, Ha Minh Hai ; Le chef adjoint du groupe de travail est le vice-président du comité populaire de la ville, Nguyen Manh Quyen.

Les membres du groupe de travail comprennent : les directeurs, les chefs des départements et des branches de la ville : planification et investissement, finances, ressources naturelles et environnement, construction, planification - architecture, transports, agriculture et développement rural, santé, banque d'État du Vietnam, branche de Hanoi, département des impôts de Hanoi, département des douanes de Hanoi, conseil de gestion des zones industrielles et de traitement des exportations de Hanoi, bureau du comité populaire de la ville ; Directeur par intérim du ministère de l’Industrie et du Commerce; Représentant de la direction de la police municipale.

Le président de Hanoi, Tran Sy Thanh, est le chef du groupe de travail spécial chargé d'aider les entreprises à surmonter les difficultés.

En fonction des besoins liés à l'exécution des tâches du Groupe de travail et à la demande des membres du Groupe de travail, le Chef du Groupe de travail peut inviter des dirigeants supplémentaires du Comité populaire de la ville et des dirigeants d'un certain nombre d'agences, d'unités et de localités ou d'organisations et d'experts concernés pour coordonner et consulter sur la mise en œuvre des tâches du Groupe de travail.

Le Département de la planification et de l'investissement est l'organisme permanent du groupe de travail, chargé de conseiller, d'encourager et de synthétiser le rapport général du groupe de travail sur l'élimination des difficultés et des obstacles, et de soutenir efficacement les entreprises et les investisseurs dans la mise en œuvre de projets d'investissement dans la ville.

Service de soutien : Le Comité populaire de la ville désigne les directeurs des services, des branches et les chefs des unités concernées pour affecter de manière proactive les unités et les personnes sous leur autorité de gestion pour aider simultanément le groupe de travail ; Assurer la flexibilité dans l’attribution des tâches sans affecter le travail professionnel effectué par l’unité ou l’individu.

Le groupe de travail est chargé de diriger l'organisation des inspections et des examens des difficultés et des problèmes des entreprises dans les activités de production et d'affaires ; Les difficultés et les obstacles rencontrés par les investisseurs dans la mise en œuvre des projets d'investissement dans la ville doivent être examinés et résolus conformément à l'autorité, et en même temps, résumer les difficultés et les obstacles au-delà de l'autorité pour les signaler au Premier ministre, au groupe de travail spécial du Premier ministre et aux ministères et branches concernés pour examen et résolution.

Le groupe de travail travaille avec les départements, les branches, les comités populaires des districts et des villes pour résoudre en profondeur les problèmes qui surviennent dans le processus de mise en œuvre des projets d'investissement et des activités de production commerciale des entreprises : Encourager et superviser le processus de résolution des difficultés et des problèmes sous l'autorité des départements, des branches et des localités.

Conseiller le Comité populaire de la ville sur les mécanismes, les politiques et proposer des solutions spécifiques et hautement réalisables pour soutenir et éliminer les difficultés et les obstacles dans les activités de production et commerciales des entreprises et la mise en œuvre des projets d'investissement des investisseurs.

Diriger la recherche, mettre en œuvre des réductions et des simplifications dans les procédures de gestion des investissements de projets, mettre en œuvre des mécanismes, des politiques et des solutions pour aider les entreprises à saisir rapidement les opportunités de coopération en matière d'investissement dans la nouvelle situation. Vérifier et surveiller la mise en œuvre des projets d’investissement et des activités commerciales des entreprises, détecter et traiter rapidement les violations.

En outre, le Groupe de travail a le droit de demander aux départements, aux branches, aux comités populaires des districts, des villes et aux investisseurs de fournir des informations, de coordonner la mise en œuvre, d'envoyer du personnel et de résoudre en profondeur les problèmes sous l'autorité de cette agence ; Organiser des réunions régulières ou thématiques pour évaluer et résoudre rapidement les difficultés et les problèmes des entreprises, des investisseurs et des projets d’investissement de la ville.

Les éléments entrant dans le champ d'application de l'examen des difficultés et des obstacles au soutien des entreprises et des investisseurs par le Groupe de travail comprennent : Les activités de production et commerciales dans les industries et les domaines. Activités de mise en œuvre du projet : Investissement public (y compris les projets d’APD) ; investissements des entreprises (y compris les projets d’investissement nationaux et les projets d’investissement direct étranger – projets d’IDE) ; investissement dans le cadre d'un partenariat public-privé (PPP).

THANH HUONG

* Veuillez visiter la section Économie pour voir les nouvelles et articles connexes.