Ville du patrimoine

Patrimoine culturel et naturel mondial - Trang Un complexe pittoresque est construit au centre de la ville du patrimoine du millénaire. Photo : Truong Huy

Valeur de marque du patrimoine immobilier

En 2014, le complexe paysager pittoresque de Trang An (Ninh Binh) a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel et naturel mondial et il s'agit du premier patrimoine « double » au Vietnam et en Asie du Sud-Est, créant de nouvelles opportunités et motivations pour Ninh Binh pour mettre en œuvre un modèle de développement qui combine harmonieusement la restauration et la conservation du patrimoine avec la croissance verte, en s'intégrant dans le réseau des villes patrimoniales.

Avec des valeurs culturelles uniques, la construction d'un modèle urbain basé sur la préservation et la promotion des valeurs patrimoniales est considérée comme la bonne stratégie pour Ninh Binh pour se développer durablement, renforcer sa position et affirmer sa propre identité.

Reconnaissant les atouts potentiels uniques de la localité, la province de Ninh Binh a adopté une orientation stratégique, une vision à long terme et des aspirations futures. Il s’agit de transformer le patrimoine en atouts, en ressources et en motivation pour le développement dans le nouveau contexte.

M. Pham Quang Ngoc, président du Comité populaire provincial de Ninh Binh, a déclaré que Ninh Binh était déterminée à réaliser ses aspirations de développement en résolvant efficacement les problèmes tels que : Innover dans la façon de penser la préservation et le développement du patrimoine local ; Préserver et promouvoir le patrimoine afin que les valeurs patrimoniales vivent véritablement dans la vie matérielle et spirituelle des populations et deviennent des ressources et des forces motrices du développement socio-économique local, apportant une vie meilleure aux populations de la zone patrimoniale.

« Dans le but de faire de Ninh Binh un « centre national de tourisme de valeur mondiale », la province de Ninh Binh se concentre sur la construction et le développement du tourisme en un secteur économique de pointe, avec sa propre marque et image associée au potentiel et à la valeur de l'ancienne capitale Hoa Lu et du patrimoine culturel et naturel mondial du complexe paysager pittoresque de Trang An. C'est un grand défi, qui exige une grande responsabilité de la part du Comité du Parti, du gouvernement, des entreprises et de la communauté des résidents de Ninh Binh », a partagé M. Ngoc.

Lors de la cérémonie du 10e anniversaire de la reconnaissance du complexe paysager pittoresque de Trang An par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel (2014-2024), qui a eu lieu en avril 2024, le chef du gouvernement a souligné qu'après 10 ans de reconnaissance, Trang An est devenu un symbole de l'engagement responsable du Vietnam à mettre en œuvre la Convention de l'UNESCO sur la protection du patrimoine mondial naturel et culturel. Dans le même temps, il est recommandé que la province de Ninh Binh et tous les niveaux et secteurs s'intègrent de manière proactive et active dans la coopération internationale pour préserver, maintenir et promouvoir la valeur du patrimoine mondial, en particulier pour l'UNESCO, en promouvant fortement la valeur de l'image culturelle, du peuple et de la nature de Ninh Binh auprès des amis nationaux et internationaux et de nos Vietnamiens d'outre-mer.

Vers une ville du patrimoine millénaire de classe mondiale

Après que le Premier ministre a approuvé le Plan directeur urbain de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 dans la décision n° 218/QD-TTg du 4 mars 2024, la province de Ninh Binh a eu des solutions pour développer les zones urbaines parallèlement à la préservation durable des valeurs patrimoniales. En particulier, l’objectif d’ici 2035 est de faire de Ninh Binh une ville gérée de manière centralisée, dotée des caractéristiques d’une ville du patrimoine millénaire et d’une ville créative ; un grand centre à forte valeur de marque dans le tourisme, l’industrie culturelle et l’économie du patrimoine de l’ensemble du pays et de la région Asie-Pacifique ; un centre national de premier plan pour l’industrie mécanique des transports modernes ; un centre d'innovation et de démarrage des provinces du sud du delta du fleuve Rouge.

Construire la marque Millennium Heritage Urban comme symbole du développement futur, en visant des critères de qualité et d'esthétique, tout en affirmant la position du patrimoine culturel et naturel de Trang An, ancienne capitale de Hoa Lu dans le futur.

L'ancienne capitale Hoa Lu est connue comme la « capitale de la pierre », calme et majestueuse. Photo : Truong Huy

Français Lors de la Conférence d'annonce du Plan provincial de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 (qui aura lieu le 28 mai 2024), le Premier ministre Pham Minh Chinh estime qu'avec les réalisations de ces dernières années et surtout des années à venir avec l'orientation du plan, ainsi que les efforts conjoints, le consensus, les grands efforts, la haute détermination de l'ensemble du système politique, le soutien et la coordination étroite des ministères, des branches et des localités, le soutien de la population, des entreprises et l'aide des amis internationaux, la province de Ninh Binh continuera à promouvoir sa force, à s'élever fortement, à se développer rapidement et durablement, devenant un pôle de croissance des provinces du sud du delta du fleuve Rouge. Parallèlement, elle ambitionne de devenir une ville centralisée, civilisée, moderne, intelligente et dotée de sa propre identité, à l’image d’une ville patrimoniale et d’une ville créative dans le monde.