Le temple d'Au Co accueille des dizaines de milliers de visiteurs à l'occasion de l'anniversaire de la mort d'Au Co

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc16/02/2024


Interprété par : Vy Lien | 16 février 2024

(Patrie) - Des dizaines de milliers de touristes du monde entier ont fait un pèlerinage au temple d'Au Co, vestige historique et culturel national (commune de Hien Luong, district de Ha Hoa, province de Phu Tho) pour rendre hommage, exprimer leur gratitude aux mérites d'Au Co et prier pour une nouvelle année chanceuse, paisible et heureuse.

Đền Mẫu Âu Cơ đón hàng chục nghìn du khách trong ngày giỗ Tổ Mẫu Âu Cơ - Ảnh 1.

Dès le petit matin du 16 février (7 janvier de l'année Giap Thin), des gens et des touristes de toutes les provinces et villes sont venus au temple de Mau Au Co dans la commune de Hien Luong, district de Ha Hoa, province de Phu Tho pour assister à la cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer Mère Au Co le jour de la « descente des fées ».

Đền Mẫu Âu Cơ đón hàng chục nghìn du khách trong ngày giỗ Tổ Mẫu Âu Cơ - Ảnh 2.

Selon les statistiques du comité d'organisation du festival du temple d'Au Co, depuis le premier jour du Têt jusqu'à aujourd'hui, il y a eu près de 20 000 visiteurs.

Đền Mẫu Âu Cơ đón hàng chục nghìn du khách trong ngày giỗ Tổ Mẫu Âu Cơ - Ảnh 3.

Rien qu'aujourd'hui, on estime que plus de 10 000 visiteurs sont venus offrir de l'encens.

Đền Mẫu Âu Cơ đón hàng chục nghìn du khách trong ngày giỗ Tổ Mẫu Âu Cơ - Ảnh 4.

De nombreux touristes viennent des provinces voisines telles que Yen Bai, Vinh Phuc, Tuyen Quang pour offrir de l'encens à la Déesse Mère.

Đền Mẫu Âu Cơ đón hàng chục nghìn du khách trong ngày giỗ Tổ Mẫu Âu Cơ - Ảnh 5.

Les offrandes sont soigneusement préparées selon la coutume, notamment de l'encens, des fruits, du riz gluant et du poulet...

Đền Mẫu Âu Cơ đón hàng chục nghìn du khách trong ngày giỗ Tổ Mẫu Âu Cơ - Ảnh 6.
Đền Mẫu Âu Cơ đón hàng chục nghìn du khách trong ngày giỗ Tổ Mẫu Âu Cơ - Ảnh 7.
Đền Mẫu Âu Cơ đón hàng chục nghìn du khách trong ngày giỗ Tổ Mẫu Âu Cơ - Ảnh 8.

À l’approche de midi, après la cérémonie, de plus en plus de visiteurs sont venus offrir de l’encens.

Đền Mẫu Âu Cơ đón hàng chục nghìn du khách trong ngày giỗ Tổ Mẫu Âu Cơ - Ảnh 9.

Bien qu'il y ait eu beaucoup de touristes, le comité de gestion du temple a guidé et divisé les entrées et les sorties pour assurer l'ordre.

Đền Mẫu Âu Cơ đón hàng chục nghìn du khách trong ngày giỗ Tổ Mẫu Âu Cơ - Ảnh 10.

Le temple Au Co est une destination spirituelle vers laquelle les habitants de Phu Tho en particulier et tout le pays en général se tournent au début de la nouvelle année. Pèlerinage au Temple Mère Au Co pour commémorer la mère qui a donné naissance à un sac de cent œufs, qui ont éclos en cent enfants pour devenir l'origine des deux mots « compatriotes » qui unissent le peuple vietnamien, et en même temps prier pour une nouvelle année paisible et heureuse !



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.
Le secrétaire général To Lam expérimente la ligne de métro n°1 Ben Thanh - Suoi Tien

No videos available