SGGPO
Le Bureau du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural a informé que le 8 juin, le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural a envoyé une note diplomatique au Département général des douanes de Chine concernant l'achèvement d'un certain nombre de procédures pour exporter des fruits de mer et des fruits vivants du Vietnam vers la Chine.
 |
Activités d'importation et d'exportation via le poste frontière de Kim Thanh (Lao Cai). Photo : QUOC HONG |
Selon la note officielle du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a récemment envoyé une délégation de travail pour travailler avec le gouvernement populaire et les services des douanes de deux provinces : Guangxi et Yunnan (Chine) du 29 mai au 2 juin, pour promouvoir la coopération et augmenter le chiffre d'affaires du commerce agricole entre les deux pays à travers les portes d'entrée des provinces partageant des frontières terrestres.
Sur la base du contenu des travaux, la délégation de travail a convenu avec les douanes des provinces du Guangxi et du Yunnan (Chine) de proposer conjointement un certain nombre de contenus au Département général des douanes de Chine. En particulier, achever prochainement les procédures de signature du « Protocole entre l’Administration générale des douanes de Chine et le ministère de l’Agriculture et du Développement rural du Vietnam sur les exigences de sécurité alimentaire, la quarantaine et l’inspection des produits aquatiques importés et exportés entre le Vietnam et la Chine » ; Envisager d’ajouter certains fruits, espèces, produits aquatiques et certaines entreprises autorisées à exporter des produits aquatiques vers la Chine qui ont été inspectés par les autorités vietnamiennes et répondent aux exigences conformément aux dispositions des ordres 248 et 249 des douanes chinoises ; Autoriser l’exportation de fruits de mer vivants à travers les portes frontalières de la province du Yunnan afin de réduire la pression de dédouanement entre les portes frontalières et de créer un maximum de commodité pour les entreprises.
Le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural a également demandé au Département général des douanes de Chine d’ordonner aux douanes des provinces du Guangxi et du Yunnan d’accroître les échanges de procédures professionnelles ; Mettre à jour les informations pour gérer rapidement les problèmes et améliorer la capacité de dédouanement ; organiser des réunions annuelles tournantes chaque mois de novembre entre les services douaniers de ces deux provinces et les autorités compétentes du Vietnam...
Source
Comment (0)