Le 11 octobre, au siège du Comité central du Parti, le Politburo a examiné et sanctionné les organisations du Parti et les membres du Parti ayant commis des violations et des manquements.

Dans lequel, le Politburo a conclu que le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Phu Tho pour le mandat 2010-2015 a violé le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti et le règlement de travail ; Manque de responsabilité, laxisme dans la direction, manque d'inspection et de supervision, permettant au Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial et à de nombreuses organisations et individus de violer gravement les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'organisation de la mise en œuvre des projets et des appels d'offres sur le site des vestiges historiques du temple Hung menés par la société par actions du groupe Phuc Son.

Certains cadres et membres du Parti, y compris des cadres clés de la province de Phu Tho, ont violé les règlements du Parti et les lois de l’État dans l’accomplissement des tâches et des devoirs qui leur ont été assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; enfreindre les règlements sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l’exemple.

M. Ngo Duc Vuong, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Phu Tho ; Nguyen Doan Khanh, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Phu Tho ; Hoang Dan Mac, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Phu Tho, pendant son mandat de chef du Comité provincial du Parti, avait une idéologie politique, une moralité et un mode de vie dégradés ; Violer gravement les règlements du Parti et les lois de l’État dans l’accomplissement des devoirs et des tâches assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité.

Ces hommes ont également violé le règlement sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l’exemple ; entraînant de très graves conséquences, l’indignation du public et une très mauvaise influence sur la réputation de l’organisation du Parti et du gouvernement local.

Français Sur la base du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes des violations susmentionnées commises par l'organisation du Parti et les membres du Parti, conformément au règlement du Parti sur la discipline des organisations du Parti et des membres du Parti contrevenants, le Politburo a décidé d'imposer un avertissement disciplinaire au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Phu Tho pour le mandat 2010-2015.

Le Politburo a proposé que le Comité central du Parti examine et sanctionne M. Ngo Duc Vuong et M. Nguyen Doan Khanh, mais pas M. Hoang Dan Mac en raison de sa grave maladie.

Le Politburo a demandé aux autorités compétentes d’appliquer rapidement la discipline administrative conformément à la discipline du Parti.

Huit fonctionnaires de la direction centrale ont été poursuivis dans les affaires de Phuc Son et de Thuan An.

Huit fonctionnaires de la direction centrale ont été poursuivis dans les affaires de Phuc Son et de Thuan An.

Le chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures a déclaré que, dans le cadre de l'affaire du groupe Phuc Son, 23 accusés ont été poursuivis jusqu'à présent, dont 6 fonctionnaires sous la direction du gouvernement central ; L'affaire du groupe Thuan An a poursuivi 8 accusés, dont 2 fonctionnaires sous la direction centrale.
Le ministère de la Sécurité publique a saisi 1 000 livres rouges et 500 taels d'or dans l'affaire Phuc Son.

Le ministère de la Sécurité publique a saisi 1 000 livres rouges et 500 taels d'or dans l'affaire Phuc Son.

Le général de division Hoang Anh Tuyen a déclaré que dans le cadre de l'affaire Phuc Son, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a temporairement saisi plus de 300 milliards de dôngs, 2 millions de dollars, 500 taels d'or et plus de 1 000 livres rouges.