Peine proposée pour les accusés dans l'affaire de soustraction de terres publiques pour les donner à des particuliers

(DN) - Après 5 jours de procès de 7 accusés liés à l'affaire de prise de terres publiques pour les donner à des particuliers dans la commune de Binh Son (district de Long Thanh), le Parquet populaire du district de Long Thanh a proposé des peines pour les accusés pour le crime de manque de responsabilité ayant entraîné de graves conséquences.

Les accusés seront jugés le 27 mai 2023

* Peine minimale 2 ans 6 mois de prison

Le Parquet populaire du district de Long Thanh a proposé une peine pour l'accusé Nguyen Van Be (ancien fonctionnaire foncier de la commune de Binh Son, district de Long Thanh) ; Tran Quoc Tuan (ancien président du Comité populaire de la commune de Binh Son) de 3 ans et 6 mois à 4 ans et 6 mois de prison ; Nguyen Quang Thao (ancien responsable de l'équipe d'enregistrement statistique, Bureau provincial d'enregistrement foncier, antenne du district de Long Thanh) 3 ans à 3 ans et 6 mois de prison

Les autres accusés sont : Nguyen Hoang Nghia (40 ans, ancien chef du département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Long Thanh) ; Le Quoc Dat (ancien directeur adjoint du Bureau provincial d'enregistrement foncier, antenne du district de Long Thanh) ; Bui Van Hong (ancien officier de l'équipe d'arpentage, Bureau provincial d'enregistrement foncier, succursale du district de Long Thanh) ; Duong Thi Duyen (ancienne spécialiste du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Long Thanh) a également été condamnée à une peine allant de 2 ans et 6 mois à 3 ans de prison.

Français Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire du district de Long Thanh, en mars 2017, Mme Le Thi Tho (52 ans) et Mme Nguyen Thi Loan (67 ans), toutes deux résidant dans la commune de Suoi Trau (district de Long Thanh) ont soumis des demandes de premier certificat de droit d'utilisation du sol (LURC) pour la parcelle n° 11 (superficie de plus de 7,4 mille ^m2 ) et la parcelle n° 513 (superficie de plus de 17,6 mille ^m2 ) sur la feuille de carte n° 20, dans la commune de Binh Son.

Bien qu'il s'agisse d'un terrain public géré par le Comité populaire de la commune de Binh Son, les accusés ci-dessus ont néanmoins préparé des documents pour délivrer des certificats de droit d'utilisation du terrain à Mme Tho et Mme Loan.

Français Plus précisément, après avoir reçu la demande de certificats de droit d'utilisation du sol de Mme Tho et Loan, des personnes ayant des responsabilités, des devoirs et des pouvoirs dans un certain nombre d'agences fonctionnelles, y compris les défendeurs : Be, Hong, Thao, Dat, Duyen, Nghia, n'ont pas correctement exécuté les devoirs et pouvoirs qui leur ont été assignés en vérifiant et en confirmant l'origine du terrain et la période d'utilisation du terrain ; Mesurage du terrain, inspection, vérification de la demande de certificat de droit d'utilisation du sol...

Depuis lors, il a conseillé au Comité populaire du district de Long Thanh de signer et de délivrer le premier certificat de droit d'utilisation des terres en 2017 pour les deux parcelles de terrain susmentionnées à Mme Tho et Loan, contrairement à la loi. Le 6 juin 2017, Mme Tho et Loan avaient transféré le terrain ci-dessus à deux autres personnes pour 12,5 milliards de VND et avaient obtenu un certificat de droit d'utilisation du sol du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Les conséquences des violations susmentionnées ont entraîné la perte par l’État du droit de gérer et d’utiliser les deux parcelles de terrain susmentionnées, d’une valeur totale de plus de 18,1 milliards de VND.

L'acte d'accusation du Parquet populaire du district de Long Thanh a également déterminé que dans cette affaire, un certain nombre de personnes avaient aidé les accusés dans le processus de préparation des documents. Mais compte tenu de la nature et du niveau du comportement, celui-ci n’est pas grave, la responsabilité pénale n’est pas envisagée.

En ce qui concerne le vice-président du Comité populaire du district de Long Thanh, Nguyen Tan Hung, qui a signé pour délivrer des certificats de droit d'utilisation des terres à Mme Tho et Mme Loan, mais comme les agences de conseil et d'assistance spécialisées n'ont pas correctement rempli leurs fonctions et leurs tâches, cela a conduit à une délivrance illégale de terres. Compte tenu de la nature et du niveau des violations commises par le vice-président du Comité populaire du district de Long Thanh, elles ne sont pas encore suffisamment graves pour faire l'objet de poursuites pénales, mais il est nécessaire de recommander à l'organisme de gestion de réexaminer et de prendre des mesures disciplinaires conformément à la réglementation.

* Les accusés n’ont pas avoué le crime.

Lors des interrogatoires qui se sont déroulés du 22 au 26 mai, les accusés n'ont pas avoué leurs crimes. Les accusés ont déclaré qu'ils avaient suivi correctement les procédures administratives de l'État en matière de documents et qu'aucune violation n'avait été constatée dans les dossiers au cours du processus.

Français Les défendeurs au niveau de la commune ont déclaré qu'ils avaient suivi les documents de procédure administrative de l'État guidant les procédures telles que la demande de terre, l'origine de la terre déclarée par la population... Pendant ce temps, les défendeurs au niveau du district ont déclaré qu'après avoir reçu la demande de certificat de droit d'utilisation du sol, les défendeurs ont vérifié les documents sur la méthode, la soumission, la demande de certificat, les documents de mesure, les documents de confirmation de la commune... et ont constaté que l'agence de conseil avait accompli toutes les procédures et tous les documents conformément à la réglementation sur les procédures administratives, de sorte qu'aucune violation n'a été détectée dans les documents. À partir de là, les accusés ont conseillé aux dirigeants de délivrer un « livre rouge » pour le terrain susmentionné.

Le Parquet populaire du district de Long Thanh a déterminé que les défendeurs n'avaient pas correctement rempli leurs devoirs et responsabilités en matière de vérification et de confirmation de l'origine du terrain et de la période d'utilisation du terrain ; Français mesure des parcelles de terrain, contrôle et vérification des documents demandant la délivrance de certificats de droit d'utilisation du sol... Dans la demande de mesure du terrain, les noms sur la demande sont Mme Tho et Mme Loan, mais la personne qui signe la demande est une autre personne qui n'est pas liée à la demande de documents fonciers... En raison du manque de responsabilité dans le processus d'exécution de la tâche, bien que la demande comportait de nombreuses erreurs, personne ne les a découvertes et cela a conduit à une chaîne de violations des niveaux inférieurs aux niveaux supérieurs. À partir de là, les accusés ont soumis et signé des documents et des procédures qui violaient la réglementation, conduisant à la confiscation de terres publiques à des fins privées.

Comment (0)