Une vieille femme a passé près de la moitié de sa vie à travailler au marché nocturne du journal au cœur de Ho Chi Minh-Ville.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên21/06/2024


La vie des vendeurs de journaux qui travaillent jour et nuit est déjà dure, mais elle est encore plus dure pendant les journées ensoleillées et pluvieuses imprévisibles de Ho Chi Minh-Ville. Par conséquent, la plupart des personnes exerçant cette profession doivent avoir une bonne santé pour pouvoir y rester longtemps.

Pour mieux comprendre les difficultés des vendeurs de journaux, nous avons suivi Tran Thi Ngoc Anh, 71 ans, propriétaire d'un stand de journaux sur la rue Phan Van Han, dans le district de Binh Thanh (Hô-Chi-Minh-Ville), qui travaille avec des journaux papier depuis les années 1990.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 1.

Mme Tran Thi Ngoc Anh, 71 ans, propriétaire d'un kiosque à journaux sur la rue Phan Van Han, district de Binh Thanh (Hô-Chi-Minh-Ville), qui travaille avec des journaux papier depuis 34 ans, commence sa journée de travail à 2 heures du matin avec une moto pleine de journaux.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 2.

Mme Anh était présente devant le siège du journal Thanh Nien, rue Nguyen Dinh Chieu (district 3), pour recevoir des journaux fraîchement imprimés et les empiler soigneusement sur sa voiture pour les emmener à son stand.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 3.

Alors que les rues étaient encore plongées dans l’obscurité silencieuse, Mme Anh avait déjà commencé sa journée de travail. Sur une vieille moto, Mme Anh se rend aux points de distribution du District 1, du District 3, de Phu Nhuan... pour recevoir les journaux à temps.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 4.

Sous les lumières tamisées de la rue, tard dans la nuit, Mme Anh s'est arrêtée au « marché aux journaux » en face du bureau du journal Saigon Giai Phong, rue Nguyen Thi Minh Khai (district 3). Il s'agit du plus grand « marché de journaux » de Hô-Chi-Minh-Ville, où les agents distribuent des journaux aux petits kiosques à journaux de la ville et vendent également des « journaux frais » sur le marché aux premiers clients de la journée.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 5.

Quand la ville commence à s'endormir, c'est aussi le moment où le petit kiosque à journaux de Mme Anh s'illumine pour commencer à vendre les journaux qui viennent d'être ramenés du « marché aux journaux » et des points de distribution de journaux.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 6.

Le marché aux journaux auquel Mme Anh est attachée depuis de nombreuses années est situé sur la rue Nguyen Thi Minh Khai (District 3). Vers 1h du matin, les agents commencent à venir ici pour trier les journaux avant de les livrer aux kiosques et aux clients.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 7.

Le marché aux journaux n'est pas seulement un lieu où les marchands de journaux trient les journaux, mais aussi un lieu où ils vendent des « journaux frais » sur place aux clients qui souhaitent acheter des journaux tôt, quand il fait encore nuit.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 8.

Tôt le matin, le temps commence à se refroidir et la température baisse. De nombreuses personnes font la sieste au marché aux journaux, la tête posée sur des piles de journaux chauds tout juste sortis du four en attendant d'être livrés aux clients le matin.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 9.

Les premiers clients de la journée viennent au petit kiosque à journaux de Mme Anh pour acheter le journal du matin avec plein d'informations chaudes à 4 heures du matin.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 10.

Le petit kiosque à journaux de Mme Anh avec des dizaines de journaux et de magazines sur la rue Phan Van Han, dans le district de Binh Thanh, ouvre à l'aube. Premier client à acheter un journal à 4 heures du matin, M. Le Viet Khanh, 57 ans, confie : « Chaque matin, quand je me lève tôt, je passe ici pour acheter un journal papier à lire. Si je n’en ai pas, j’ai l’impression qu’il me manque quelque chose. Aujourd’hui, les gens préfèrent lire les actualités sur leur téléphone, mais pour moi, un journal papier est comme un trésor d’informations qui vaut la peine d’être lu chaque matin. Le relire encore et encore est devenu une habitude. »

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 11.

Le travail de Mme Anh commence généralement de 2 heures du matin à 12 heures, heure à laquelle les journaux imprimés précommandés sont livrés aux clients. Mais ces dernières années, avec l'explosion d'Internet et des nombreuses plateformes sociales, les kiosques à journaux papier ont diminué et les journaux papier sont également beaucoup plus difficiles à vendre. Les clients des grands et petits kiosques à journaux de Hô Chi Minh-Ville sont désormais principalement des clients réguliers qui y sont fidèles depuis longtemps.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 12.

« Certains clients sont à mon kiosque depuis des décennies et viennent encore chaque matin me soutenir. Ils sont à mes côtés depuis le début, ils me donnent un sentiment très familier. Aujourd'hui, les gens ne lisent plus beaucoup les journaux, mais je vais continuer à faire ce travail jusqu'à la fin et je n'ai pas l'intention de changer de métier », confie Mme Anh.



Source : https://thanhnien.vn/cu-ba-gan-nua-doi-nguoi-gan-bo-voi-cho-bao-dem-giua-long-tphcm-185240620185738006.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.

No videos available