Une petite française s'étouffe dans les bras de ses parents biologiques après 30 ans : Quand 2 mères pleurent ensemble

Le moment où la jeune française Kim Hoa Gouguet s'est étouffée dans les bras de ses parents et de ses frères et sœurs après 30 longues années.

30 ans de vie semblent être enveloppés dans les retrouvailles larmoyantes et souriantes de la jeune française Kim Hoa Gouguet (31 ans) et de sa famille biologique. Ce qui s'est passé? D'après l'article de Thanh Nien et une photo, après 2 heures, la fille a retrouvé ses parents biologiques.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 1.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 2.

Des moments de famille reconstitués après 30 ans. M. Bang et Mme Nga ont un total de 7 enfants, nommés : Nguyen Vu Thanh Hung, Nguyen Thi Kim Huong, Nguyen Vu Thanh Hoang, Nguyen Thi Kim Hau, Nguyen Vu Thanh Hao, Nguyen Thi Kim Huyen, Nguyen Thi Kim Hoa. Kim Huyen, la plus jeune fille, a été donnée en adoption par les Français à l'âge de 4 ans, 2 mois après Kim Hoa.

CAO AN BIEN

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 3. — *Le moment où Kim Hoa a serré dans ses bras ses parents biologiques après 30 ans a ému de nombreux témoins.*

Il y a 1 jour…

Fin juillet, Mme Kim Hoa a organisé son retour à Ho Chi Minh-Ville, comme promis, pour retrouver sa famille vietnamienne. Ce voyage pour la jeune Française fut rendu encore plus spécial lorsqu'elle fut accompagnée de son mari, Etienne Gouguet, et de sa mère adoptive, Marie-France.

Un jour avant de retourner à Binh Duong , où vit la famille biologique de Kim Hoa, nous nous sommes rencontrés dans le district 1 (HCMC) pour partager nos projets de voyage. La jeune Française a confié qu'avant le départ du vol, elle était tellement nerveuse qu'elle n'arrivait pas à dormir.

Parce que dans l'esprit de Kim Hoa, elle ne pensait qu'à la rencontre à venir avec ses parents biologiques qu'elle avait toujours désirée. Il était difficile pour la jeune fille d'exprimer tous les sentiments particuliers qu'elle ressentait à ce moment-là avec des mots, sachant seulement qu'elle ne l'avait jamais vécu auparavant dans sa vie.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 4. — *Mme Kim Hoa et sa famille sont à la fois excitées et nerveuses à l’idée du voyage à venir.*

"Je me demande quoi porter demain ?", a partagé Kim Hoa. Tout le monde autour a éclaté de rire.

Au cours de cette rencontre, Mme Kim Hoa a également retrouvé Mme Nguyen Hai Uyen, la gentille infirmière de Ho Chi Minh-Ville qui a aidé la famille à organiser les retrouvailles miraculeuses d'aujourd'hui. Mme Uyen a mis son travail de côté et a continué à accompagner la jeune Française lors du voyage de demain.

Alors, tout est prêt. La nuit à Ho Chi Minh Ville, dans un hôtel au cœur du District 1, a passé si longtemps…

Le bonheur au milieu des « bons présages »

Tôt le matin, dans la petite maison confortable au milieu de la ville de Phuoc Vinh (district de Phu Giao, Binh Duong) de M. Nguyen Van Bang (64 ans) et Mme Than Thi Nga (61 ans), les parents biologiques de Kim Hoa, il y avait beaucoup de rires et de discussions.

Tous les frères et sœurs et nièces de la jeune fille française, dont certains vivaient jusqu'à Ca Mau , se sont réunis ici. Toute la famille a organisé avec enthousiasme et nervosité une fête chaleureuse pour accueillir Kim Hoa, la plus jeune sœur, de retour à la maison après 30 ans.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 5.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 6. — *La famille de M. Bang et de Mme Nga était ravie de ce moment spécial.*

Mme Nga a confié que ces derniers jours, le couple n'arrivait pas à dormir la nuit, pensant toujours à tenir leur enfant dans leurs bras. Leur santé se détériorait à cause de la maladie. Ils ont essayé de garder le moral et de ne pas trop s'émouvoir, mais il était difficile de retenir les larmes des parents qui étaient sur le point de retrouver leurs enfants.

Toute la famille a acheté avec empressement deux magnifiques bouquets de fleurs, accompagnés de mots affectueux en français que la petite-fille de Mme Nga a utilisés... "Google Translate", pour se préparer à les offrir à Kim Hoa et à sa mère adoptive. Tout était prêt, la famille de M. Bang comptait les secondes pour accueillir Kim Hoa et sa famille.

"Nous y sommes presque !", entendant l'annonce d'Uyen au téléphone, toute la famille s'est rapidement rendue sur la route devant la maison, en attendant. A midi, le bus des filles françaises en partance de Ho Chi Minh Ville est arrivé à destination. Kim Hoa est sortie de la voiture vêtue d'un élégant ao dai vietnamien.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 7. — *Une jeune française apparaît dans un ao dai spécial*

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 8. — *Kim Hoa et sa mère adoptive ont été accueillies par sa famille biologique.*

Naturellement, tous les membres des familles vietnamiennes et françaises se sont embrassés en larmes. Un câlin semble effacer la distance de la langue, du temps et de la géographie. Après 3 décennies, Kim Hoa est à nouveau heureuse dans les bras de ses parents biologiques et de ses frères et sœurs. Tout semble comme si c'était hier.

Alors que la famille s'embrassait et se réunissait, une forte averse a soudainement commencé. Tout le monde s'est rapidement installé dans la maison. « Peut-être que les gens là-haut sont aussi émus aux larmes de joie à l'idée de nos retrouvailles familiales. C'est de bon augure ! », a confié Mme Nguyen Thi Kim Huong, la sœur de Kim Hoa.

Rencontre de 2 mères

Dehors, il pleuvait abondamment, mais à l'intérieur de la petite maison, il faisait encore étrangement chaud. Les mots d’amour, les encouragements et les innombrables histoires racontées par les deux familles au fil des ans étaient pleins d’émotion et d’affection.

S'adressant aux journalistes, Mme Kim Hoa a déclaré que ce moment était comme un rêve, un miracle. C'était tellement incroyable qu'elle pensait que ce n'était pas réel. La jeune française était extrêmement heureuse et ce sera un jour qu'elle n'oubliera jamais de sa vie.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 9.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 10.

Mme Marie-France transmet ses salutations aux frères de Kim Hoa.

CAO AN BIEN

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 11. — *Deux familles françaises et vietnamiennes se réunissent et discutent ensemble*

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 12.

Je me souviens qu'un jour, lors d'un appel téléphonique, Kim Huong, ma sœur, m'a raconté ses souvenirs d'enfance autour du riz gluant avec le conseil : « Rentre à la maison, rends visite à ta famille, je t'achèterai un paquet de riz gluant ! ». Ce jour-là, Mme Huong s'est approchée et a timidement donné à Kim Hoa ce paquet spécial de riz gluant, les larmes coulant sur son visage. La sœur cadette a pris le paquet de riz gluant de sa sœur et l'a mangé délicieusement.

La mère biologique de Kim Hoa a serré dans ses bras sa mère adoptive, Marie-France, et a exprimé sa plus profonde gratitude au couple français pour avoir élevé leur fille avec tout l'amour qu'ils avaient. Et maintenant, Kim Hoa est devenue une fille chaleureuse et gentille qui n’oublie pas ses racines.

En réponse, Mme Marie-France s'est montrée émue : « Je suis extrêmement heureuse d'adopter Kim (PV, le prénom français de Kim Hoa). Je vous remercie d'avoir donné naissance à cette merveilleuse fille qui est entrée dans nos vies. En tant que mère, je comprends vos sentiments lorsque vous devez vous éloigner de votre enfant. Mais maintenant, Kim est de retour ! Son père ne peut pas revenir, mais il a encore des mots de remerciement à vous adresser, à vous et à votre mari. »

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 13. — *Rencontre spéciale de 2 mères*

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 14.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 15.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 16.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 17.

Mme Huong et le paquet de riz gluant souvenir pour sa sœur

CAO AN BIEN

La mère française a déclaré que l'adoption de Kim Hoa était une bénédiction pour elle et son mari. Au moment où elle a su que Kim Hoa avait retrouvé sa famille biologique, elle était un peu inquiète, craignant de perdre sa fille. Mais maintenant, en ce jour spécial, en Marie-France il n'y a que de l'amour et du bonheur.

Immédiatement après, la famille a partagé un repas vietnamien traditionnel et chaleureux.

Recréer de vieux moments

Le cadeau spécial que Kim Hoa a offert à ses parents biologiques est un album enregistrant tout son processus de croissance depuis le jour où elle a été adoptée au Vietnam jusqu'à avoir une famille heureuse avec 2 enfants comme aujourd'hui.

Mme Marie-France et Mme Kim Hoa ont feuilleté chaque page de l'album, expliquant le contenu de la photo, rendant M. Bang et Mme Nga émus. Ils avaient l'impression d'assister au parcours de leur fille et étaient réconfortés de savoir qu'elle vivait de beaux et heureux jours en France.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 18. — *Repas de famille pour accueillir sa fille de retour après 30 ans d'absence*

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 19. — *L'album raconte l'histoire du parcours de croissance de Kim Hoa.*

En voyant Kim Hoa retrouver sa famille, M. Bang s'est senti un peu triste pour sa plus jeune fille, Nguyen Thi Kim Huyen, qui a également été adoptée par les Français. Kim Huyen a été retrouvée par Kim Hoa il n'y a pas longtemps, lors d'une recherche en France.

« C'est dommage que Huyen n'ait pas pu revenir cette fois-ci pour que toute la famille puisse se réunir comme avant. Mais ce n'est pas grave, nous attendons avec impatience le jour où Kim Hoa et Kim Huyen pourront se retrouver. Je n'ai plus d'espoir ni de regrets », a déclaré M. Bang.

Même s'il manquait un morceau, toute la famille a décidé de recréer une photo vieille de 30 ans de tous les membres dans la maison au toit de chaume. C'est cette photo qui les a aidés à se trouver.

Cô gái Pháp nghẹn ngào trong vòng tay cha mẹ ruột sau 30 năm: Khi 2 người mẹ cùng khóc- Ảnh 21. — *Grande réunion de famille*

Ces retrouvailles ont ouvert un nouveau chapitre dans la vie des deux jeunes filles françaises d'origine vietnamienne et aussi de leurs familles et proches au Vietnam. Kim Hoa restera encore de nombreux jours avec sa famille biologique avant de rentrer en France pour continuer son travail et sa vie. D’ici, au Vietnam, Kim Hoa a un endroit paisible et heureux où retourner…

Retrouvailles virtuelles entre Kim Huyen et sa famille biologique

Immédiatement après avoir retrouvé sa sœur, début juin 2024, Kim Hoa a rencontré et organisé des retrouvailles en ligne avec sa famille biologique. Les deux sœurs ont passé de nombreuses heures à parler et à se confier à leurs parents biologiques et à leurs frères et sœurs, comprenant ainsi mieux la vie de l'autre. Bien qu'elle ne puisse pas revenir avec sa sœur cette fois-ci, Mme Kim Huyen a déclaré qu'elle organiserait un rendez-vous pour rendre visite à ses proches quand cela lui conviendra. En parlant de la photo de famille d'il y a des années, Kim Huyen a déclaré : « Si elle avait été prise comme par le passé, mon père n'aurait pas pu tenir sa petite sœur dans ses bras ! » En entendant cela, toute la famille a éclaté de rire.

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/co-gai-phap-nghen-ngao-trong-vong-tay-cha-me-ruot-sau-30-nam-khi-2-nguoi-me-cung-khoc-185240727125139427.htm