Unissons nos forces pour les droits des transgenres

Osez aborder des sujets difficiles et sensibles, l'équipe de reporters de la Télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam a accompagné les délégués de l'Assemblée nationale dans la rédaction de la loi sur la transition de genre, contribuant à promouvoir la perfection juridique tout en offrant plus de motivation aux personnes transgenres au Vietnam.

En accompagnant le délégué enthousiaste

Depuis longtemps, le délégué à l’Assemblée nationale Nguyen Anh Tri avait une initiative législative visant à élaborer un projet de loi sur la transition de genre. Avec sa passion, le délégué a connecté deux mondes : le monde de la législation et le monde d’un demi-million de personnes transgenres au Vietnam. Face à cette réalité, l’équipe de reporters de la Télévision de l’Assemblée Nationale du Vietnam a accompagné ce délégué enthousiaste tout au long du processus d’élaboration de la loi, depuis ses tout premiers pas.

En fait, la XIIIe Assemblée nationale a adopté le Code civil (modifié), dans lequel l’article 37 stipule pour la première fois le droit des personnes transgenres. En 2016, le Premier ministre a publié la décision 243 portant application du Code civil, qui stipulait clairement : « Le ministère de la Santé étudiera et proposera l'élaboration de documents juridiques sur le changement de sexe » en 2016-2017. En 2017, le ministère de la Santé a commencé à élaborer un projet de proposition de loi sur le changement de sexe... mais ce processus a ensuite été retardé pour de nombreuses raisons.

Après 8 ans d'attente de la part de la communauté transgenre, en février 2023, le délégué à l'Assemblée nationale Nguyen Anh Tri a déposé une proposition visant à rédiger une loi sur l'identité de genre. Le 12 mai 2023, lors de la 23e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le député Nguyen Anh Tri a soumis une proposition de projet de loi sur la transition de genre et a été approuvé à l'unanimité par les membres présents pour soumettre la loi à l'Assemblée nationale, y compris le projet de loi dans le programme d'élaboration des lois et ordonnances de 2024. Après avoir soumis le projet, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a désigné à l'unanimité le député Nguyen Anh Tri comme chef du comité de rédaction de la loi sur la transition de genre.

Unissons nos forces pour lutter pour les droits des transgenres image 1 — L'équipe de journalistes de la télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam interviewe le délégué de l'Assemblée nationale Nguyen Anh Tri. Photo : NVCC

Le journaliste Vu Minh Huong, chef du département des nouvelles de la télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam, a déclaré : « Après plusieurs mois de tournage, notamment de nombreuses interviews avec les personnages, le groupe d'auteurs a produit le reportage télévisé « Initiative législative sur les droits des transgenres » . Dans cette œuvre, les téléspectateurs voient non seulement l’image d’un représentant doté à la fois de cœur et de vision, mais ressentent également une Assemblée nationale véritablement destinée au peuple.

Affirmant que l’Assemblée nationale et ses organes sont toujours prêts à écouter, enregistrer et accepter les opinions et recommandations des personnes de toutes les professions, de tous les âges et de toutes les classes de la société. « Habituellement, lorsqu'on évoque le sujet de la communauté transgenre, de nombreux journalistes hésitent et ne veulent pas l'aborder car c'est un sujet sensible qui n'est pas facile à traiter, et il n'est pas facile de trouver des personnages à filmer... Cependant, sous la direction du comité de rédaction, l'ensemble du groupe de journalistes s'est efforcé de raconter l'histoire des personnes transgenres de la manière la plus véridique possible », a affirmé le journaliste Vu Minh Huong.

La foi en une Assemblée nationale pour le peuple

Reflétant le véritable souffle de vie, ce documentaire a amené le public à toucher les confidences et les désirs secrets de la communauté transgenre dans son voyage pour se retrouver. À travers les récits de la vie quotidienne des personnages, l’équipe a mis en lumière les difficultés du quotidien des personnes transgenres. L'équipe essaie toujours de construire un scénario de tournage qui puisse mettre en valeur l'idée des désirs des personnes transgenres.

Ici, les personnages principaux sont deux sœurs transgenres avec des scènes de leur vie quotidienne et de leurs études d'une manière très normale et familière. Pour vivre en accord avec leur véritable genre, de nombreuses personnes ont surmonté des défis et des risques pour la santé afin de changer de genre. Cependant, après avoir changé de sexe, ils ont également été confrontés à des histoires « à moitié rieuses, à moitié en pleurs » en raison de problèmes juridiques. Et le point culminant de l'histoire est l'image du visage de la mère de deux enfants, sur l'amour sans limite pour ses enfants enregistré, pour montrer au public à quel point une mère est tolérante, à quel point elle aime ses enfants, quelles que soient les circonstances.

À travers cette histoire, l'équipe espère parler des difficultés auxquelles sont confrontées les personnes transgenres au Vietnam, mais les difficultés et les défis les motivent à se lever et à s'affirmer. Au cours du processus de développement de leur travail, les membres de l'équipe ont été émus et ont versé des larmes à plusieurs reprises en écoutant les personnes impliquées.

Le journaliste Nhu Thao, du service de l'information de la Télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam, a déclaré : « Nous espérons que ce reportage motivera davantage le délégué Nguyen Anh Tri, qui a élaboré et soumis le projet de loi sur la réassignation sexuelle. La communauté transgenre espère que, grâce aux délégués de l'Assemblée nationale, elle pourra faire entendre sa voix et contribuer à la légalisation de l'article 37 du Code civil de 2015 (qui stipule : « Les personnes ayant subi une réassignation sexuelle ont le droit et l'obligation de s'inscrire pour modifier leur état civil conformément aux dispositions de la loi sur l'état civil »). »

Unissons nos forces pour lutter pour les droits des transgenres image 2 — L'équipe composée des journalistes Minh Huong, Nhu Thao, Thao Nguyen, The Anh, Duc Minh, Viet Ha, Hoang Minh, Minh Cong, Manh Dung, Trung Hieu - Télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam a discuté de la mise en œuvre de l'ouvrage « Initiative législative pour les droits des personnes transgenres ». Photo : NVCC

Tout au long du travail, l’équipe a construit un monde de frustrations que les personnes transgenres au Vietnam doivent endurer chaque jour. L'Assemblée nationale, l'organe suprême du pouvoir de l'État et le pont entre les deux mondes, est composée de députés de l'Assemblée nationale dotés de cœur et de vision comme le député Nguyen Anh Tri. C'est une personne qui comprend la communauté transgenre, qui s'efforce de rechercher et de proposer des initiatives législatives pour élaborer la loi sur la transition de genre.

Le journaliste Vu Minh Huong, directeur du service d'information de la Télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam, a déclaré : « C'est l'histoire d'un représentant du peuple, toujours proche du peuple, reflétant ses aspirations et les exprimant à travers des lois qui peuvent améliorer la vie des gens. Je trouve cela tout à fait vrai. Dans de nombreuses déclarations, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré : « Les représentants de l'Assemblée nationale sont le centre de l'Assemblée nationale et décideront de la qualité, de l'efficacité et de l'efficience de ses activités. »

Le projet de loi sur la transition de genre a été approuvé par l’Assemblée nationale pour être inclus dans le programme d’élaboration des lois et des ordonnances de 2024. Si elle est adoptée, ce sera la première fois qu’un délégué de l’Assemblée nationale proposera et développera avec succès un projet de loi.

On peut dire que ce travail remarquable a transmis un message selon lequel le chemin à parcourir est encore semé d’embûches, mais la communauté transgenre a toujours foi dans le dévouement des députés de l’Assemblée nationale, elle a toujours foi dans une Assemblée nationale qui écoute et comprend toujours les aspirations du peuple, une Assemblée nationale pour le peuple.

Le Tam

Source