L’accès aux prêts auprès des canaux de crédit a aidé les agriculteurs de Loc Ha (Ha Tinh) à avoir des moyens de subsistance stables, à échapper durablement à la pauvreté et à devenir progressivement prospères.
Issue d'un milieu pauvre, vivant uniquement de l'agriculture et devant assumer la charge d'élever 5 enfants pour aller à l'école, la famille de Nguyen Nhu Nuoi et Nguyen Thi Linh du village de Yen Dinh (commune de Thinh Loc) figurait depuis de nombreuses années sur la liste des ménages pauvres. Pour sortir de la pauvreté, il y a 4 ans, M. Nuoi et Mme Linh se sont rendus à la Banque de politique sociale du district de Loc Ha pour emprunter 80 millions de VND et à la Banque de développement agricole et rural, succursale de Loc Ha, pour emprunter 40 millions de VND pour le capital destiné à l'élevage. Quand vient le moment de vendre, ils le rendent et en cas de besoin, ils l'empruntent à nouveau pour servir à la production. Grâce aux conditions favorables qui leur ont été offertes pour emprunter des capitaux destinés à la production, ils ont obtenu la « clé » qui leur permet d’ouvrir la porte vers une sortie durable de la pauvreté.
Le prêt a aidé la famille de M. Nuoi et de Mme Linh (commune de Thinh Loc) à développer un grand troupeau de bétail.
Mme Nguyen Thi Linh a partagé : « Grâce à l'Association des agriculteurs de la commune de Thinh Loc, nous recevons non seulement une formation professionnelle, participons à des excursions sur le terrain pour acquérir des expériences et savons comment appliquer la science et la technologie à la production, mais nous avons également la possibilité d'emprunter des capitaux pour faire des affaires. Actuellement, ma ferme compte 7 vaches, 25 chèvres, 16 à 40 porcs, 40 à 80 poulets/lot... Nous produisons nos propres aliments pour animaux avec 1 acre de riz, 5 sao de maïs et 5 sao de pommes de terre. Après déduction de toutes les dépenses, le bénéfice est d'environ 120 millions de VND par an, ce qui est suffisant pour élever les enfants, les aider à étudier, échapper durablement à la pauvreté et devenir progressivement aisés.
Comme la famille de M. Nuoi et de Mme Linh, à Loc Ha, des milliers de ménages utilisent actuellement des prêts auprès des canaux de crédit grâce à la confiance de l'association des agriculteurs. Les flux de trésorerie des banques et des fonds de crédit sont utilisés efficacement dans tous les domaines de la production, du commerce, de la construction de logements, de la pêche et de l'achat d'outils agricoles... Parmi ceux-ci se trouvent les ménages de Mme Duong Thi Binh (propriétaire d'une épicerie), Tran Thi Xuan (éleveuse de porcs et de vaches) dans la commune de Hong Loc ; Nguyen Thi Quyet et Le Thi Nhung (toutes deux élevant des vaches en captivité) dans la commune de Thach Chau ; Dao Van Binh (élevage et commerce de buffles) dans la ville de Loc Ha...
Grâce à l’accès aux prêts de la Banque de politique sociale du district de Loc Ha, Mme Tran Thi Xuan (dans la commune de Hong Loc) a développé l’élevage pour échapper à la quasi-pauvreté.
Pour aider les agriculteurs à accéder au capital, les associations d’agriculteurs à tous les niveaux de Loc Ha ont bien joué leur rôle de « ponts ». M. Dao Van Anh, président de l'Association des agriculteurs de la commune de Mai Phu, a informé : « L'ensemble de la commune compte 285 membres empruntant des capitaux à la Banque de l'agriculture et du développement rural (près de 14 milliards de VND) et à la Banque des politiques sociales (près de 9 milliards de VND). Les capitaux de prêt confiés aux banques sont bien gérés, mis en œuvre conformément à la réglementation et promus efficacement. « Disposer de capitaux pour la production et les affaires a contribué à réduire le taux de pauvreté des agriculteurs à 3,8 %, à construire 49 modèles de production efficaces et le revenu moyen des agriculteurs a atteint 52,2 millions de VND/personne/an... ».
Avec leurs fonctions et leurs tâches, les banques et les fonds de crédit de Loc Ha ont bien mis en œuvre la devise « comprendre le cœur des gens, servir de tout cœur ». M. Tran Anh Duc, directeur du bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Loc Ha, a déclaré : « Nous créons toujours des conditions maximales pour que les clients (en particulier les agriculteurs) puissent emprunter des capitaux. Actuellement, la dette impayée de l'unité atteint 101 milliards de VND et 1 967 ménages agricoles dans toutes les localités empruntent. Grâce aux prêts, les gens disposent de plus de ressources pour la production, surmontent les pénuries de capitaux, préviennent le crédit « noir », créent plus d’emplois sur place, stabilisent les moyens de subsistance, « aident » les enfants à aller à l’école et les ménages à construire des maisons solides… ».
La Banque de politique sociale du district de Loc Ha traite les prêts pour les clients afin de développer la production et les affaires.
Français Mme Tran Thi Bich Ha - Présidente de l'Association des agriculteurs de Loc Ha a évalué : Les associations d'agriculteurs à tous les niveaux de la région se sont coordonnées avec les canaux de crédit pour aider environ 2 600 ménages membres (actuellement) à emprunter de l'argent pour faire des affaires, envoyer leurs enfants à l'école, aller travailler à l'étranger, construire des maisons... Actuellement, le total des prêts en cours des banques aux agriculteurs a atteint près de 165 milliards de VND, dont : la Banque de politique sociale 101 milliards de VND, la Banque de l'agriculture et du développement rural plus de 58 milliards de VND, la Banque postale de Lien Viet 3 milliards de VND, les fonds de crédit plus de 3 milliards de VND.
« Les institutions de crédit ont apporté une contribution importante au cours des 5 dernières années (2017-2023) lorsque les agriculteurs de Loc Ha ont construit 6 modèles de production agricole de haute technologie, aidant 665 ménages à échapper durablement à la pauvreté (le taux de pauvreté est désormais tombé à 6,8 %). Actuellement, l'ensemble du district compte 7 261 ménages reconnus comme d'excellents producteurs et commerçants à tous les niveaux, avec un revenu moyen de 49 millions de VND/personne/an (10 millions de plus qu'en 2017). « Le capital d'emprunt est également considéré comme le « moteur » pour que la production agricole atteigne un taux de croissance moyen de 13,4 % par an et la valeur totale de la production agricole atteint actuellement 1 040 milliards de VND/an », a ajouté Mme Tran Thi Bich Ha.
Tien Phuc-Tran Vuong
Source
Comment (0)