Filiale du Centre de conseil juridique pour mineurs à Thanh Hoa

Le 10 novembre, le Centre de conseil juridique communautaire et d'aide juridique pour les mineurs (ci-après dénommé le Centre) relevant du Comité central de l'Association des avocats du Vietnam a solennellement organisé la cérémonie d'ouverture de sa branche à Thanh Hoa . Il s’agit de la 5ème antenne du Centre établie et mise en service à l’échelle nationale.

Étaient présents à la cérémonie au nom du Comité central de l'Association des avocats du Vietnam : M. Tran Duc Long - Membre du Comité du Parti, Secrétaire du Parti, Vice-président de l'Association des avocats du Vietnam ; M. Nguyen Hong Tuyen, membre du Comité permanent, président de l'Association des avocats de la ville. Hanoï ; M. Le Xuan Thao - Membre du Comité permanent, Président de l'Association des avocats - Directeur de la société Invenco ; Monsieur Quan Van Minh - Membre du Comité permanent, Chef de l'Association des avocats - Directeur du cabinet d'avocats national n° 5, et camarades représentant un certain nombre de départements, bureaux et unités relevant de l'Association centrale.

Du côté du Centre de conseil juridique communautaire et d'aide juridique pour les mineurs, il y avait Mme Dang Thi Thanh - Directrice du Centre, ancienne juge en chef adjointe de la Cour pénale - Cour populaire suprême , ancienne juge en chef de la Cour populaire provinciale de Thanh Hoa ; avec les camarades de la direction du Centre et tous les membres et collaborateurs du Centre.

La cérémonie a également été suivie par les invités suivants : M. Le Thanh Hung, juge en chef adjoint du tribunal populaire provincial de Thanh Hoa ; M. Le Ngoc Minh - Directeur adjoint du Département de la Justice de la province de Thanh Hoa ; Mme Pham Thi Thuy - Vice-présidente de l'Union des femmes de la province de Thanh Hoa ; M. Nguyen Huu Giang - Chef adjoint du Barreau provincial de Thanh Hoa ; avec des camarades qui sont des dirigeants représentant un certain nombre d'agences et de départements de la province de Thanh Hoa.

Événement - Création de la 5e antenne du Centre de conseil juridique pour mineurs à Thanh Hoa — *Mme Dang Thi Thanh, directrice du Centre de conseil juridique communautaire et d'aide juridique pour les mineurs, a pris la parole lors de la cérémonie.*

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, Mme Dang Thi Thanh, directrice du Centre, a déclaré qu'il y a dix ans, conformément à la décision du président de l'Association des avocats du Vietnam, le Centre a été créé avec pour mission de fournir des conseils juridiques gratuits et une assistance juridique aux mineurs, en particulier aux mineurs qui ont commis des crimes et aux mineurs qui sont victimes de crimes ; Les avocats du Centre sont chargés de participer aux procédures pour défendre et représenter les droits et les intérêts légitimes des mineurs ; Participer à l’organisation et à la mise en œuvre de projets, de séminaires sur la protection des droits de l’enfant, contribuer à la protection des enfants et à la prévention de la délinquance juvénile ; Aide juridique gratuite pour les mineurs En outre, le Centre fournit également une aide juridique gratuite aux personnes démunies et aux bénéficiaires de polices d'assurance conformément à la loi.

Au cours des dix dernières années d'activité, les membres et collaborateurs du Centre ont surmonté de nombreuses difficultés, se sont unis et ont travaillé en étroite collaboration avec les secteurs et organismes locaux pour « apporter la lumière de la justice partout et auprès du plus grand nombre. En particulier pour les femmes, les enfants, les familles ayant bénéficié de services méritoires, les familles monoparentales et les personnes vulnérables vivant dans des zones reculées et isolées ».

En particulier, ces dernières années, le Centre a établi un certain nombre de succursales dans des localités telles que Quang Binh (août 2016), Yen Bai (décembre 2017), Tuyen Quang (décembre 2019) et la succursale du Sud (septembre 2020). Avec la création d'une succursale supplémentaire à Thanh Hoa, le Centre a formé un réseau de 5 succursales à l'échelle nationale, répondant aux besoins d'aide juridique et de conseil de la population locale.

Soulignant que ces dernières années, les cas impliquant des mineurs ont eu tendance à augmenter en quantité et en complexité, Mme Dang Thi Thanh a exprimé son espoir que la succursale de Thanh Hoa deviendra une adresse fiable pour les personnes ainsi que pour les mineurs de la région qui ont besoin d'une assistance juridique, et espère en même temps recevoir le soutien des autorités locales, des forces de l'ordre et des organisations connexes pour remplir leurs fonctions et tâches assignées, dans le but de « tous pour l'égalité et le développement des enfants ».

Exprimant sa joie lors de la cérémonie, M. Tran Duc Long, vice-président de l'Association des avocats du Vietnam, a félicité les dirigeants, les dirigeants et les employés du Centre pour les fortes avancées de développement réalisées ces derniers temps et la création de la 5ème succursale à Thanh Hoa témoigne de ce développement.

Événement - Création de la 5ème antenne du Centre de conseil juridique pour mineurs à Thanh Hoa (Image 2). — Le vice-président de l'Association des avocats du Vietnam, Tran Duc Long, a pris la parole lors de la cérémonie.

Ainsi, après 10 ans de construction et de développement, le Centre s’est développé rapidement tant en quantité qu’en qualité. La plupart du personnel du Centre et des antennes sont des hauts fonctionnaires du Tribunal, du Parquet, de la Police, de la Justice, etc., dotés d'une forte volonté politique, d'une grande expertise juridique, d'une bonne expérience professionnelle, d'une bonne santé et surtout d'un enthousiasme à contribuer au développement de la société.

Sur cette base, le vice-président de l'Association des avocats du Vietnam a demandé au Centre et en particulier à la branche de Thanh Hoa de continuer à promouvoir l'esprit d'initiative et de responsabilité, de bien coordonner avec l'Association provinciale des avocats, les centres de consultation juridique, les autres agences et départements de la province pour bien accomplir les tâches assignées, contribuer davantage à la cause de la construction d'un État de droit socialiste, continuer à illuminer la croyance en la justice dans la communauté sociale et gagner la confiance et le soutien du peuple.

A cette occasion, M. Tran Duc Long a également exprimé sa gratitude au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire, au Comité populaire, au Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Thanh Hoa, aux départements, aux sections, aux syndicats, aux organisations politiques, économiques et sociales de la province pour avoir soutenu et créé des conditions favorables au fonctionnement de la section du Centre ; Dans le même temps, il a exprimé son espoir que dans les temps à venir, l'Association du Barreau du Vietnam, l'Association du Barreau de Thanh Hoa et ses branches continueront de recevoir du soutien pour fonctionner efficacement, contribuant à assurer la sécurité, la sociopolitique de la localité en particulier et le développement général de l'Association du Barreau du Vietnam.

Lors de la cérémonie, au nom de la direction du Centre de conseil juridique pour mineurs, Mme Dang Thi Thanh, directrice du Centre, a présenté la décision de créer une branche et la décision de nommer le chef de la branche du Centre dans la province de Thanh Hoa à Mme Le Thi Sau, ancienne juge en chef du tribunal de la famille et des mineurs, tribunal populaire de la province de Thanh Hoa.

Événement - Création de la 5ème antenne du Centre de conseil juridique pour mineurs à Thanh Hoa (Image 3). — Les dirigeants de l'Association des avocats du Vietnam félicitent la branche du Centre à Thanh Hoa.

Auparavant, en réponse à la Journée du droit du Vietnam (9 novembre) et à l'occasion de l'ouverture d'une succursale à Thanh Hoa, le Centre de conseil juridique communautaire et d'aide juridique pour les mineurs a organisé une propagande sur la loi foncière pour près de 100 sujets représentant les départements et organisations locaux de la ville de But Son, district de Hoang Hoa.

Le même soir, le Centre de conseil juridique communautaire et d'aide juridique pour les mineurs, l'Association des anciens combattants de l'Agence centrale de l'Association des avocats du Vietnam ont également coordonné avec l'Association des entreprises des anciens combattants de la province de Thanh Hoa et le groupe Tien Son Thanh Hoa pour organiser la session d'échange « Camaraderie ».

Quelques photos de la cérémonie :