Portrait de l'écrivain norvégien Jon Fosse - Prix Nobel de littérature 2023

Le prix Nobel de littérature 2023 a été décerné à l'écrivain norvégien Jon Fosse (64 ans) « pour ses pièces de théâtre et ses écrits créatifs qui donnent voix à l'indicible en apparence ».

Parmi les œuvres remarquables de M. Fosse, on trouve une série de 7 romans qu'il a nommé très simplement Septologien I-VII (traduction provisoire : Série de 7 romans, du volume I au volume VII).

Certains des autres romans notables de M. Fosse incluent Raudt, svart (Rouge et Noir - 1983), Stengd gitar (Guitare fermée - 1985), Morgon og kveld (Aube et nuit - 2000), Det er Ales (Aliss près du feu - 2004)...

Le prix Nobel de littérature 2023 a été attribué à l'écrivain norvégien Jon Fosse (Photo : The Guardian).

À propos de l'écrivain Jon Fosse, M. Anders Olsson, président du comité du prix Nobel de littérature, a déclaré : « L'œuvre de M. Jon Fosse est d'une grande richesse. Il a écrit une quarantaine de pièces de théâtre, de nombreux romans, des recueils de poésie, des essais, des œuvres pour enfants et même des traductions. M. Fosse allie les valeurs originales de la culture et de la langue norvégiennes à la modernité de l'expression littéraire et artistique. »

De son côté, après être devenu lauréat du prix Nobel de littérature, M. Fosse a confié aux médias norvégiens : « Je suis très touché et un peu effrayé. Je considère ce prix comme un honneur pour la littérature et il ne fait que promouvoir la valeur artistique de la littérature. »

M. Fosse a déclaré qu'il avait été surpris lorsque le prix a appelé son nom, mais aussi... pas trop surpris, car il était considéré comme un candidat potentiel pour le prix depuis 10 ans.

Ceux qui connaissent la littérature mondiale contemporaine le connaissent déjà. M. Fosse s'était donc plus ou moins préparé mentalement, mais il n'a jamais cru fermement qu'un jour il serait le propriétaire du prix Nobel de littérature.

L'œuvre de Jon Fosse est pleine de charme et de mystère (Photo : The Guardian).

Fitzcarraldo Publishing (Royaume-Uni) a régulièrement collaboré avec l'écrivain Jon Fosse au fil des ans. M. Jacques Testard, directeur de la maison d'édition, a déclaré : « M. Fosse est un personnage exceptionnel, il a trouvé une façon unique d'écrire des romans. Dès que vous aurez lu l'œuvre de Jon Fosse, ne serait-ce que quelques lignes, vous constaterez immédiatement sa singularité, que personne d'autre ne peut écrire comme lui. »

Jacques Testard a commenté que l'œuvre de Jon Fosse est pleine de charme et de mystère. En fait, même dans le monde occidental, l’écrivain Jon Fosse n’est pas très connu des amateurs de littérature.

Le traducteur Damion Searls, qui a traduit plusieurs œuvres de Fosse en anglais, a déclaré qu'il était ravi que Fosse ait remporté le prix Nobel de littérature. Désormais, l’œuvre de M. Fosse sera mieux connue.

« J'ai traduit l'œuvre de Fosse pour la première fois en anglais il y a 20 ans. J'ai lu la version allemande de Mélancolie et j'ai immédiatement compris que l'œuvre de Fosse était excellente et qu'elle devait être traduite en anglais. C'est à ce moment-là que j'ai commencé à apprendre le norvégien. J'ai traduit près de dix de ses livres », a déclaré le traducteur Damion Searls.

À l'âge de 7 ans, M. Fosse a failli perdre la vie dans un accident (Photo : The Guardian).

Les traducteurs et les éditeurs qui ont eu l’occasion de travailler avec l’écrivain Jon Fosse ont tous des commentaires très positifs à son sujet. M. Fosse a été décrit comme quelqu’un de gentil, sage, humble, amical et bien intentionné. Sa personnalité dans la littérature, dans la vie quotidienne ou au travail est toujours la même.

On dit que les œuvres de M. Fosse apportent paix et sérénité aux lecteurs. Sa façon d'interagir et de se comporter au travail et dans la vie est également commentée par de nombreux proches collaborateurs comme étant très similaire à ce qu'il exprime dans la littérature.

M. Jon Fosse est né en 1959 dans la ville de Haugesund, sur la côte ouest de la Norvège. À l'âge de 7 ans, il a failli perdre la vie dans un accident. M. Fosse a déclaré que c’était l’expérience la plus importante de son enfance. Son expérience de « mort imminente » l’a aidé à devenir un artiste plus tard dans sa vie.

Adolescent, il voulait devenir guitariste de rock, mais il découvre peu à peu son amour pour l'écriture.

M. Fosse recevra le prix Nobel de littérature à Stockholm, en Suède, le 10 décembre de cette année (Photo : The Guardian).

Son premier roman, Raudt, svart (Rouge, Noir), est paru en 1983. Sa première pièce de théâtre, Og aldri skal vi skiljast (Et nous ne serons jamais séparés), a été jouée au Théâtre national de Bergen, en Norvège, en 1994.

Jon Fosse est actuellement le scénariste le plus célèbre de Norvège. Il a écrit plus de 30 pièces de théâtre. Ses œuvres dramatiques sont constamment jouées sur les scènes norvégiennes, notamment des pièces telles que Namnet (Le Nom), Vinter (L'hiver) et Ein sommars dag (Un jour d'été).

La série de romans en 7 volumes Septologien I-VII a été publiée au public entre 2019 et 2021. L'œuvre tourne autour d'un vieux peintre nommé Asle. L'artiste vit seul sur la côte sud-ouest de la Norvège et réfléchit sur toute sa vie.

Dans le roman, il y a aussi un autre artiste, Asle, vivant dans la ville de Bergen, qui est accro à l'alcool. Les deux artistes nommés Asle sont plongés dans des questions difficiles sur le sens de l'existence, de la mort, de la foi et de l'amour...

M. Jon Fosse vit actuellement en Norvège et en Suisse. Il recevra le prix Nobel de littérature à Stockholm, en Suède, le 10 décembre de cette année. Sa récompense en espèces est de 11 millions de couronnes suédoises (équivalent à près de 24,4 milliards de VND).

Rencontrez l'écrivain norvégien Jon Fosse, lauréat du prix Nobel de littérature 2023 (Vidéo : Time).

Lien source: https://dantri.com.vn/van-hoa/chan-dung-nha-van-nguoi-na-uy-jon-fosse-chu-nhan-nobel-van-hoc-2023-20231006174622698.htm