Chanteuse Thanh Thảo, s'il vous plaît, arrêtez de chanter des reprises !

Autrefois une star, la chanteuse Thanh Thảo n'a pas su suivre les tendances du marché, prenant du retard et provoquant souvent la controverse chaque fois qu'elle reprend des chansons pop.

La chanson la plus récente Thanh Thao la couverture est Renaissance (composée par Tang Duy Tan) possède un clip vidéo bien réalisé, mettant en scène son mari, l'homme d'affaires Tom Han, dans le rôle principal.

Un mois après sa sortie, le clip n'a récolté que 11 000 vues. Sur les réseaux sociaux populaires auprès des jeunes, comme TikTok et Threads, la reprise a été inondée de commentaires négatifs et moqueurs.

« Les ornements vocaux sont exactement les mêmes qu'à l'époque de 'Love Melody' », « Elle devrait prendre exemple sur Minh Tuyet et My Tam – elles sont de la même génération, mais leur approche musicale est bien actuelle », « Cette voix n'est plus bonne que pour chanter en groupe dans les bars », « 1 000 appels manqués de Tung Duong », « Les chanteurs étrangers semblent figés dans les années 2000 », « Une approche musicale dépassée »… voici quelques-uns des commentaires qui ont suscité des milliers d'interactions.

Il convient de noter que ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres où les reprises de chansons pop par Thanh Thảo ont suscité la controverse.

Le terme « héros »...

L'histoire de Thanh Thảo, d'élève de 11e année à star, l'un des noms emblématiques de l'âge d'or de la musique vietnamienne, a inspiré de nombreux jeunes artistes dans la profession.

À l'âge de 16 ans, alors qu'elle était élève au lycée Hung Vuong, Thanh Thao a été emmenée par sa grand-mère sur la scène du Bach Tung Diep pour demander au directeur de la laisser chanter comme choriste en attendant l'arrivée du chanteur principal.

À cette époque, Thanh Thảo utilisait encore son vrai nom, Phương Thảo. Lorsque le présentateur annonça son nom, le public la prit pour Phương Thảo, la chanteuse du duo avec Ngọc Lễ, alors très populaire, et l'applaudit chaleureusement. En découvrant un visage inconnu, ils laissèrent échapper un soupir de déception, ce qui la blessa profondément.

Thanh Thảo a rapidement accédé à la célébrité, pas forcément par chance, mais on ne peut guère parler de travail acharné ou de lutte comparé à beaucoup de ses collègues.

Elle adorait Duc Tri, et il a écrit une chanson pour elle. C'était très important pour elle car, à l'époque, chanter une chanson de Duc Tri était presque une chance de changer de vie.

Outre Duc Tri, Thanh Thao a également reçu le soutien de Lam Truong, Ngoc Son et de nombreux autres artistes – ce dont ne bénéficient pas tous les « nouveaux venus ».

Il convient toutefois de noter que Thanh Thảo était autrefois très perspicace en matière de marché.

Elle a accédé à la célébrité en suivant le chemin classique des chanteuses de l'époque : les classements dans les palmarès. La vague bleue avec des tubes comme Comment oublier « La douceur de tes lèvres »… qui a tracé sa propre voie en étant pionnière dans le chant de chansons thaïlandaises avec des paroles vietnamiennes – distincte et unique par rapport au marché qui privilégie la musique légère, les chansons chinoises avec des paroles vietnamiennes ou la musique « instantanée ».

Avant l'existence des lois sur le droit d'auteur, Thanh Thảo a exploité presque à l'extrême le nombre de chansons étrangères entraînantes et accrocheuses. Oh Oh Oh, Noi Noi Noi par China Dolls ; OK Na Ka par Katreeya English...

Ces chansons appartiennent pour la plupart au genre eurodance – un style pop-dance populaire de la fin des années 1990 et du début des années 2000 – mais les adaptations vietnamiennes mettent toujours en scène Thanh Thảo portant des tenues hip-hop, se séparant et intégrant souvent du rap.

À cette époque, le hip-hop en général et le rap en particulier commençaient tout juste à se développer sur le marché indépendant, mais ils étaient encore nouveaux pour le grand public.

Thanh Thảo a donc contribué à populariser le hip-hop et le rap auprès du grand public. Elle fut également l'une des rares chanteuses à avoir sorti des clips à l'étranger à cette époque.

Globalement, le cas de Thanh Thảo est intéressant car il combine des éléments de chance et de succès avec le travail acharné, le flair et la créativité de la chanteuse.

À son apogée, Thanh Thảo était une véritable star, son nom éclipsant celui de nombre de ses collègues du même segment. Beaucoup dans le milieu se souviennent encore de l'incident où ses fans s'étaient rassemblés, brandissant des banderoles proclamant : « La vague verte sans Thanh Thảo ne sera plus verte », pour protester contre l'absence de leur idole dans le Top 10. L'artiste le plus populaire ce prix.

...à la controverse

Par ailleurs, Thanh Thảo s'est également illustrée en développant avec succès la marque « Doll ». Après cette période, sa musique a connu un déclin.

Thanh Thảo a passé une longue période à travailler sur les marchés étrangers, attirant un public spécifique, mais dans le même temps, son nom s'est progressivement estompé sur le marché national.

Durant la pandémie de Covid-19, Thanh Thảo a souvent diffusé ses performances en direct pour son public, notamment des reprises de chansons populaires, qui ont reçu un accueil positif.

Après la période de 2019 à 2021, elle s'est officiellement consacrée à sa passion pour les reprises de chansons populaires à succès telles que À l'étage, des chansons comme « Cutting Sorrow in Half », « Meeting But Not Staying », « Tomorrow She's Getting Married », « ... » et d'autres n'ont cessé de susciter la controverse.

Dans toutes ses reprises, Thanh Thảo chante dans un style mièvre et excessivement sentimental, avec des ornements et des jeux de mots à outrance ; de plus, les arrangements sont souvent superficiels, rudimentaires, et même surutilisent la mélodie au point d'être offensants et controversés, comme c'est le cas pour cette chanson. Nous nous sommes rencontrés, mais je ne suis pas resté .

À son apogée, elle n'était pas une bonne chanteuse et manquait de bases en technique vocale (malgré ses études avec la chanteuse Ha Chau), ce qui a suscité les plaintes de nombreux musiciens et studios d'enregistrement.

Au fil du temps, elle n'a jamais progressé, que ce soit au chant ou à l'interprétation. En réalité, sa réflexion musicale a même régressé après son expérience à l'étranger.

Au cours des trois années qui ont suivi la pandémie de Covid-19, les reprises par Thanh Thảo de chansons populaires pour les jeunes sont devenues virales à plusieurs reprises sur les réseaux sociaux, mais de manière négative.

Même le MV À l'étage Thanh Thảo est devenue une icône satirique grâce à son interprétation du personnage de Mercredi et à ses pas de danse emblématiques dans le film à succès du même nom. Le film a suscité de nombreux commentaires moqueurs et sarcastiques sur diverses plateformes.

De nombreux spectateurs de la génération Z admettent avoir découvert Thanh Thảo grâce à ce genre de vidéos, la suivant avec enthousiasme comme n'importe quelle autre tendance humoristique sur Internet.

Critiqué pour son style démodé, Thanh Thảo a un jour affirmé qu'il s'agissait d'un style de chant distinctif, préservé depuis près de 30 ans. Cependant, elle n'a pas réalisé que ses contemporaines, telles que Phương Thanh, Minh Tuyết, Mỹ Linh, Mỹ Tâm..., sont aujourd'hui adulées du public et souvent sollicitées pour interpréter des reprises de musique contemporaine, bien qu'elles conservent leur style vocal caractéristique.

Par conséquent, le problème fondamental de Thanh Thảo réside non seulement dans son style de chant, mais aussi dans son manque total de connaissance du marché, notamment des préférences du public, des normes de production musicale, des processus de production musicale et des personnalités importantes de l'époque dans ces processus, ainsi que des tendances musicales, de la technologie et des médias.

La chanteuse Thanh Thảo mène une vie épanouie auprès de sa famille heureuse.

Sans ces éléments, son produit est manifestement « bloqué » dans les années 2000.

Après avoir atteint leur apogée, de nombreux chanteurs comme Dan Truong, Hong Ngoc, Cam Ly... choisissent de poursuivre leur carrière en s'appuyant sur les bases qu'ils ont construites.

D'autres choisissent de se réinventer, en embrassant les nouvelles tendances musicales. Pour ce groupe, rester à la pointe est primordial. Sur le marché musical actuel, extrêmement concurrentiel, de nombreux chanteurs adoptent une approche décomplexée, au risque d'en subir des conséquences humiliantes.

Thanh Thảo a été une star incontournable du marché, et cela ne changera jamais. Aujourd'hui encore, elle est très demandée pour des spectacles à l'étranger et possède un public fidèle.

Par conséquent, Thanh Thảo a le droit de choisir de rester dans sa zone de confort ou de se réinventer sérieusement, en restant en phase avec le marché contemporain, si elle ne veut pas continuer à perdre les faveurs du public national.

Source