Le commandement des gardes-frontières organise des examens et des traitements médicaux transfrontaliers

Les activités d'examen et de traitement médicaux, de fourniture de médicaments et de distribution de cadeaux aux personnes au Cambodge et à An Giang (Vietnam) ont été présidées par le Département médical militaire du commandement des gardes-frontières (BĐBP). Des médecins, des infirmières et du personnel médical de plusieurs agences de la province d'An Giang ont directement participé à la délégation, notamment : le commandement des gardes-frontières, le commandement militaire, la police provinciale et l'hôpital général central d'An Giang.

Des soldats de la garde-frontière de la station de Long Binh et des médecins de la police provinciale amènent des moines cambodgiens pour un examen médical

Les 24 et 25 août, avec la coordination et l'assistance de la force de protection des frontières et des autorités locales du pays voisin, l'équipe médicale a traversé des centaines de kilomètres de frontière, fournissant des examens et des traitements médicaux, des médicaments et des cadeaux à plus de 700 Cambodgiens pauvres du hameau Chin (commune de Sampeou Poun, district de Coh Thom, province de Kandal) et du hameau Ta Rung (commune de Phnum Den, district de Kiri Vong, province de Takeo). Du côté vietnamien, la délégation a examiné, fourni des médicaments et offert des cadeaux à plus de 300 personnes dans la commune de Khanh Binh, district d'An Phu et le hameau de Xuan Binh, ville de Tinh Bien, province d'An Giang.

Une équipe de médecins et d'infirmières a traversé la rivière frontalière vers un pays voisin pour prodiguer des soins médicaux.

Le colonel Phan Dinh Hoai, chef du département médical militaire du commandement des gardes-frontières, a déclaré : « Ces derniers temps, les Cambodgiens vivant dans les zones frontalières ont rencontré de nombreuses difficultés en matière de soins de santé et la plupart d'entre eux doivent se rendre au Vietnam pour se faire soigner. Rien qu'à An Giang, les statistiques du ministère de la Santé montrent qu'au cours des six premiers mois de 2019, les hôpitaux de la province ont examiné et traité 3 276 cas et ont fourni un traitement hospitalier à 1 588 Cambodgiens. Les examens médicaux et la fourniture de médicaments aux ménages pauvres le long de la frontière, en particulier aux Cambodgiens, sont effectués régulièrement et en continu par les gardes-frontières. Non seulement dans les postes médicaux militaires et civils combinés, mais aussi dans les postes de contrôle et les équipes de travail. »

« Lors de cet examen médical, le groupe de travail a apporté un appareil à ultrasons et a découvert sur place des dizaines de personnes atteintes de maladies graves, fournissant des instructions de traitement opportunes », a ajouté le colonel Hoai.

Recevoir et visiter les patients venant pour un examen médical

Un médecin des gardes-frontières écoute patiemment les Cambodgiens décrire leurs symptômes

Les tables d’examen sont toujours bondées.

Les autorités locales cambodgiennes ont pris des dispositions pour que des locuteurs bilingues khmer et vietnamien soient présents aux tables d'examen pour aider à l'interprétation.

Les médecins examinent le moine

Le jeune moine suivit l'abbé pour voir un médecin.

Les médecins militaires des gardes-frontières apportent des machines à ultrasons pour examiner directement sur place.

Bureau de médicaments post-examen

Visite médicale pour les gardes-frontières cambodgiens

Le colonel Phan Dinh Hoai, chef du département médical militaire du commandement des gardes-frontières, a offert des cadeaux des gardes-frontières au peuple cambodgien après un examen médical.