Le ministre Le Thanh Long a reçu le camarade Hung Ba, ambassadeur de la République populaire de Chine au Vietnam

Dans l'après-midi du 25 mars 2024, au siège du ministère de la Justice, le ministre Le Thanh Long et le vice-ministre Nguyen Khanh Ngoc ont eu une réunion avec le camarade Hung Ba - ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine au Vietnam. Étaient également présents à la réception, du côté du ministère vietnamien de la Justice, les responsables des unités de coopération internationale, de droit international et du bureau du ministère ; Du côté de l'ambassade de Chine au Vietnam, étaient également présents le camarade consul Wang Jun, le chef du département politique Guo Xinrui et un certain nombre de camarades, conseillers et attachés de l'ambassade.

Lors de la réception, le ministre Le Thanh Long s'est réjoui du fort développement de la coopération amicale entre le Vietnam et la Chine de manière pratique et efficace avec des réalisations exceptionnelles dans les domaines de la politique, de la défense-sécurité, de l'économie, de la culture-société. Français Dans le domaine du droit et de la justice, le ministre Le Thanh Long a remercié l'ambassadeur et le personnel de l'ambassade de Chine au Vietnam pour leur attention proactive et leur soutien actif au ministère de la Justice dans la promotion et la signature du protocole d'accord sur la coopération entre le ministère de la Justice du Vietnam et le ministère de la Justice de Chine lors de la visite en Chine du secrétaire général Nguyen Phu Trong du 31 octobre au 1er novembre 2022 et du programme de coopération pour 2024-2025 entre les deux ministères de la Justice lors de la visite au Vietnam du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping du 12 au 13 décembre 2023. En particulier, la coopération dans le domaine du droit et de la justice entre le Vietnam et la Chine a fait un grand pas en avant lorsque ce contenu a été officiellement reconnu comme l'un des domaines clés de coopération dans les déclarations conjointes Vietnam-Chine en 2022 et 2023 lors des visites d'État des principaux dirigeants des deux parties susmentionnés.

Le ministre de la Justice, Le Thanh Long, a reçu l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine au Vietnam, Hung Ba - Porter la coopération juridique et judiciaire entre le Vietnam et la Chine à un nouveau niveau.

A cette occasion, le ministre Le Thanh Long a également souhaité que l'ambassadeur et le personnel de l'ambassade de Chine accordent davantage d'attention et continuent de soutenir le ministère vietnamien de la Justice dans la mise en œuvre des activités de coopération juridique et judiciaire conformément au protocole d'accord 2022 et au programme de coopération 2024-2025 signés entre les deux ministères de la Justice ; promouvoir la mise en œuvre effective de l’Accord de 1998 sur l’entraide judiciaire en matière civile et pénale entre le Vietnam et la Chine ; Renforcer la coopération judiciaire bilatérale non seulement au niveau central mais aussi au niveau local, notamment dans les localités situées dans les zones frontalières entre le Vietnam et la Chine.

L'ambassadeur Hung Ba a pris la parole lors de la réception.

En accord avec les opinions du ministre Le Thanh Long, l'ambassadeur Hung Ba a affirmé que la coopération entre les ministères de la Justice vietnamien et chinois avec deux documents signés au cours des deux dernières années a contribué activement au succès de la consolidation de l'amitié spéciale entre les deux pays. Dans le but de promouvoir la construction d'un État de droit socialiste dans les deux pays, l'Ambassadeur Hung Ba a souligné l'importance de la coopération juridique et judiciaire dans la relation de coopération globale entre les deux partis, les deux États, les deux gouvernements et les peuples des deux pays. L'Ambassadeur a également réaffirmé qu'il continuerait à coordonner activement avec le Ministère de la Justice en particulier et les agences juridiques et judiciaires du Vietnam en général pour déployer une coopération juridique et judiciaire entre les deux parties, digne de sa position de domaine clé de coopération, contribuant au développement continu de l'amitié et de la coopération traditionnelles spéciales entre le Vietnam et la Chine, comme l'a conseillé un jour le Président Ho Chi Minh :

« L'amour intime entre le Vietnam et la Chine

Camarades et frères.

Les délégués des deux côtés ont pris une photo souvenir.

Département de la coopération internationale - Portail du Ministère de la Justice

Source