Le ministre Le Minh Hoan, le secrétaire du Comité du Parti provincial de Quang Ninh, Nguyen Xuan Ky, et 100 délégués ont relâché 5 millions de mineurs dans la mer.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt31/03/2024


Le ministre Le Minh Hoan, le secrétaire du Comité du Parti provincial de Quang Ninh, Nguyen Xuan Ky, et 100 délégués ont relâché 5 millions de mineurs dans la mer.

Minh Ngoc Dimanche 31 mars 2024 18h53 (GMT+7)

Dans l'après-midi du 31 mars, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural s'est coordonné avec le Comité populaire de la province de Quang Ninh pour organiser une cérémonie de libération d'alevins de poissons afin de restaurer les ressources aquatiques dans la zone maritime du district de Van Don. Ainsi, 4,9 millions de crevettes tigrées, le reste étant des bars, des barramundis et des vivaneaux rouges américains... ont été relâchés dans la nature.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 1.

Selon le comité d'organisation, la cérémonie de libération d'alevins de poissons pour restaurer les ressources aquatiques dans la zone maritime du district de Van Don fait partie d'une série d'événements célébrant le 65e anniversaire de la journée de la tradition du secteur de la pêche (1er avril 1959 - 1er avril 2024) et le 10e anniversaire du lancement de la force de contrôle des pêches (14 avril 2014 - 14 avril 2024).

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 2.

Ont assisté à la cérémonie de libération d'alevins de poissons pour restaurer les ressources aquatiques dans la zone maritime du district de Van Don : le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Le Minh Hoan ; Secrétaire du Comité du Parti provincial de Quang Ninh, Nguyen Xuan Ky ; Le président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Cao Tuong Huy, et environ 100 délégués, dont des aquaculteurs du district de Van Don, des entreprises, des étudiants...

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 3.

S'exprimant lors de la cérémonie, le ministre Le Minh Hoan a affirmé que la cérémonie d'aujourd'hui de libération des ressources halieutiques pour les régénérer était très significative. Actuellement, Quang Ninh et d’autres localités mettent en œuvre de manière synchrone, contribuant de manière significative à la protection et à la régénération des ressources aquatiques, en particulier des espèces aquatiques rares.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 4.

« Dans les temps à venir, les organismes de gestion spécialisés aux niveaux central et local continueront de communiquer des informations pour sensibiliser, responsabiliser et comprendre la loi des organisations et des individus, en particulier les pêcheurs, et le rôle de la communauté dans la protection et le développement des ressources aquatiques, des organisations, des individus et de l'ensemble de la société. Unissons nos efforts pour protéger et développer les ressources aquatiques », a souligné le ministre Le Minh Hoan. Sur la photo : le ministre Le Minh Hoan et le secrétaire du Comité du Parti provincial de Quang Ninh, Nguyen Xuan Ky, relâchent des alevins de poissons dans la mer.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 5.

Un représentant du Département de contrôle des pêches a déclaré que l'activité de lâcher d'espèces aquatiques dans le golfe du Tonkin dans les eaux de Van Don, province de Quang Ninh, vise non seulement à préserver et à développer le patrimoine génétique, à développer les ressources aquatiques naturelles, mais contribue également à promouvoir le mouvement de l'ensemble du peuple pour renforcer et protéger les ressources aquatiques, protéger la biodiversité dans les plans d'eau naturels, contribuer à accroître l'aquaculture, à réduire l'exploitation, à développer une industrie aquacole durable, vers un développement vert, durable et respectueux de l'environnement pour les générations futures.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 6.

Selon le ministère des Pêches, la cérémonie de libération des juvéniles pour restaurer les ressources aquatiques dans les eaux du district de Van Don permettra cette fois-ci de libérer 4,9 millions de juvéniles de crevettes tigrées géantes, le reste sera constitué de bars, de barramundis et de vivaneaux américains... relâchés dans la nature.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 7.

De nombreux pêcheurs et entreprises d’élevage marin de la province de Quang Ninh sont enthousiastes à l’idée de relâcher des espèces aquatiques dans la mer.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 8.

La cérémonie de libération a également attiré la participation d’organisations internationales d’aquaculture marine.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 9.

M. Nguyen Quang Hung, directeur du Département de contrôle des pêches, relâche des alevins de poissons dans la mer.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 10.

Le président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Cao Tuong Huy, et ses délégués ont relâché des espèces aquatiques dans la nature.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 11.

Français Dans le cadre de la série d'événements célébrant le 65e anniversaire de la journée traditionnelle du secteur de la pêche (1er avril 1959 - 1er avril 2024) et le 10e anniversaire du lancement de la Force de surveillance de la pêche (14 avril 2014 - 14 avril 2024), demain matin, 1er avril, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural en coordination avec le Comité populaire de la province de Quang Ninh organisera la Conférence sur le développement durable de l'aquaculture marine - Vue de Quang Ninh.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 12.

Le ministre Le Minh Hoan et ses délégués ont libéré des graines dans la mer.

Bộ trưởng Lê Minh Hoan, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Nguyễn Xuân Ký cùng 100 đại biểu thả 5 triệu con giống về biển- Ảnh 13.

Le secrétaire du Parti provincial de Quang Ninh, Nguyen Xuan Ky, a assisté à la cérémonie de libération d'alevins de poissons pour restaurer les ressources aquatiques dans la zone maritime du district de Van Don dans l'après-midi du 31 mars.

Rejoignez le journal Dan Viet sur Facebook pour mettre à jour rapidement les nouvelles les plus récentes et les plus précises.


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.
Le secrétaire général To Lam expérimente la ligne de métro n°1 Ben Thanh - Suoi Tien

No videos available