Le secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a présenté la décision de nommer le lieutenant-général Pham The Tung et le général de division Nguyen Ngoc Lam au poste de vice-ministre de la Sécurité publique.
Le matin du 17 juillet, à Hanoi, le Comité central du Parti de la sécurité publique et le ministère de la Sécurité publique ont organisé une cérémonie pour annoncer et présenter la décision du Premier ministre sur le travail du personnel.
Étaient présents à la cérémonie les camarades : le général To Lam, membre du Politburo, président de la République socialiste du Vietnam, président du Conseil national de défense et de sécurité, commandant en chef des Forces armées populaires ; Nguyen Hoa Binh, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, juge en chef de la Cour populaire suprême.
Le lieutenant-général Luong Tam Quang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité central de la sécurité publique du Parti et ministre de la Sécurité publique, a présidé la cérémonie.
Étaient également présents à la cérémonie, des représentants des dirigeants des ministères centraux, des départements et des branches ; camarades du Comité central du Parti de la sécurité publique, dirigeants du ministère de la Sécurité publique, anciens dirigeants du ministère de la Sécurité publique...
Français Lors de la cérémonie, autorisée par le Premier ministre, le camarade Truong Hai Long, vice-ministre de l'Intérieur, a annoncé la décision du Premier ministre de nommer le lieutenant-général Pham The Tung, membre du Comité central du Parti de la sécurité publique, directeur du Département de la sécurité politique intérieure, et le général de division Nguyen Ngoc Lam, membre du Comité central du Parti de la sécurité publique, directeur du Département de la police d'enquête pour les crimes de corruption, d'économie et de contrebande, au poste de vice-ministre de la Sécurité publique.
Autorisé par le Premier ministre, le secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a présenté la décision de nommer le lieutenant-général Pham The Tung et le général de division Nguyen Ngoc Lam au poste de vice-ministre de la Sécurité publique.
S'exprimant lors de la cérémonie, le ministre Luong Tam Quang a déclaré : « Aujourd'hui, le ministère de la Sécurité publique est heureux d'organiser la cérémonie de présentation de la décision de nommer le lieutenant-général Pham The Tung et le major-général Nguyen Ngoc Lam au poste de vice-ministre. C'est l'attention et la reconnaissance du Parti et de l'État pour le dévouement et les contributions de la Force de sécurité publique populaire en général et du camarade Pham The Tung et du camarade Nguyen Ngoc Lam en particulier. »
Au nom du Comité central du Parti de la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique, le ministre Luong Tam Quang a félicité les camarades Pham The Tung et Nguyen Ngoc Lam pour avoir été honorés par le Premier ministre d'occuper le poste de vice-ministre de la Sécurité publique.
Le ministre Luong Tam Quang a souligné que le camarade Pham The Tung et le camarade Nguyen Ngoc Lam sont des fonctionnaires dotés d'une idéologie politique ferme et de bonnes qualités morales ; il s'agit d'un cadre doté d'une formation de base et d'une maturité issue de la police de base, une unité de combat direct.
Durant plus de 30 ans de travail, ils ont entrepris de nombreuses tâches difficiles et ont continuellement occupé des postes de direction importants au sein de la police locale et des unités professionnelles du ministère de la Sécurité publique.
Indépendamment de leurs positions, le camarade Pham The Tung et le camarade Nguyen Ngoc Lam sont toujours prêts à accepter des tâches et à se montrer des cadres loyaux et dévoués, des dirigeants et des commandants exemplaires, et décisifs dans le travail et le combat ; avoir la capacité de diriger, d’organiser et de gérer le travail, d’unir et d’unifier en interne ; donnez toujours l’exemple en étudiant, en vous entraînant et en vous efforçant ; très réputé dans l’unité collective…
En tant que directeur de la police locale et directeur de l'unité professionnelle du ministère de la Sécurité publique, le camarade Pham The Tung et le camarade Nguyen Ngoc Lam, en collaboration avec l'équipe de direction, ont conseillé le Comité central du Parti de la sécurité publique, le ministère de la Sécurité publique, les comités locaux du Parti et les autorités pour émettre et organiser efficacement la mise en œuvre de nombreuses tâches visant à assurer la sécurité et l'ordre ; Les individus et les collectifs dirigés par lui ont accompli de nombreuses réalisations remarquables dans l'accomplissement des tâches politiques qui leur ont été assignées, contribuant activement et efficacement aux réalisations globales de la force de sécurité publique populaire...
Le ministre croit et espère qu'avec plus de 30 ans d'expérience pratique, le vice-ministre Pham The Tung et le vice-ministre Nguyen Ngoc Lam continueront à pratiquer et à cultiver l'éthique révolutionnaire, à assumer la responsabilité de donner l'exemple ; Solidarité, unité, effort, faire des efforts pour surmonter toutes les difficultés, promouvoir l'esprit d'audace de penser, d'audace d'agir, d'audace de prendre ses responsabilités, consacrer tout son cœur et toute sa force à la cause commune pour accomplir excellemment les tâches politiques confiées par le Parti, l'État et le Peuple.
En collaboration avec le Comité central du Parti de la sécurité publique et le Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique, les dirigeants du ministère de la Sécurité publique continuent dignement la glorieuse tradition ; consolider et développer en permanence les réalisations, les accomplissements et les résultats de la cause de la protection de la sécurité nationale, de l'ordre et de la sécurité sociale que les générations précédentes de dirigeants ont travaillé dur pour construire...
S'exprimant lors de la cérémonie, au nom du vice-ministre Nguyen Ngoc Lam, le vice-ministre Pham The Tung a exprimé sa profonde gratitude aux dirigeants du Parti et de l'État pour avoir confié l'importante responsabilité de vice-ministre aux deux camarades.
Dans le même temps, les vice-ministres sont également profondément conscients que c'est un honneur et une grande responsabilité, une opportunité de continuer à contribuer, de rejoindre le Comité central du Parti de la sécurité publique, la direction du ministère de la Sécurité publique sous la direction du secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique, le ministre Luong Tam Quang, pour consacrer tous leurs efforts et leur intelligence au service de la patrie, au service du Parti et au service du peuple.
Aujourd'hui, assumant de nouvelles responsabilités, les vice-ministres du ministère de la Sécurité publique s'engagent à poursuivre la tradition héroïque de la force de sécurité publique populaire, à continuer de s'efforcer, de cultiver et d'apprendre constamment avec un esprit d'ouverture, de travail, de dévouement et le plus haut sens de responsabilité, en collaboration avec le collectif du Comité central du Parti de la sécurité publique et la direction du ministère de la Sécurité publique, pour construire une force de sécurité publique populaire de plus en plus forte, répondant aux exigences de protection de la sécurité nationale et d'assurance de l'ordre et de la sécurité sociaux dans la nouvelle situation...
Source
Comment (0)