La mer de l’Est et le chemin inébranlable que nous empruntons !

2023 est une année où la situation mondiale est généralement très instable, l’environnement sécuritaire est compliqué et de nombreux conflits éclatent avec des points chauds tels que le Moyen-Orient, la péninsule coréenne, le conflit Russie-Ukraine et le détroit de Taiwan.

Le Ministère des Affaires étrangères, en coordination avec la Délégation Wallonie-Bruxelles (Belgique) au Vietnam, a organisé l'Atelier international « Loi sur les frontières territoriales : valeurs et application pratique » à Hanoi, le 7 septembre 2023. (Source : dangcongsan.vn)

Dans ce contexte, la situation en mer de Chine méridionale reste compliquée. Les affrontements et frictions, notamment les tirs de lasers, les bombardements et les canons à eau, entre la Chine et les Philippines ont suscité une certaine inquiétude dans la région, mais ce n’est qu’une partie de l’histoire.

2023 est l’occasion de revenir sur l’instabilité et la complexité de la situation en mer de Chine méridionale au cours des dernières années. Tout d’abord, il y a des violations continues du droit international, qui empiètent sur les eaux territoriales d’autres pays. Deuxièmement, les engagements en matière de mesures de retenue et de confiance ne sont toujours pas mis en œuvre de manière effective. Troisièmement, et c’est également un sujet de grande préoccupation, le recours continu à la force pour tenter d’imposer des revendications de souveraineté déraisonnables, en particulier des mesures souvent qualifiées de tactiques de zone grise ou de démilitarisation déguisée.

De toute évidence, la région doit faire davantage d’efforts, notamment pour promouvoir le respect du droit international et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) ; renforcer les mécanismes visant à instaurer la confiance, à faire preuve de retenue et à ne pas compliquer la situation ; s’opposant notamment à l’usage de la force et à l’empiètement illégal sur les eaux d’autres pays.

L'ASEAN déploie des efforts continus

Au cours de l’année écoulée, l’ASEAN a continué de déployer de nombreux efforts en matière de renforcement des communautés ; Renforcer la coopération et la connexion avec les partenaires ; promouvoir le respect du droit international, promouvoir un rôle central dans les questions régionales, y compris la question de la mer de Chine méridionale. Le rôle et la voix de l’ASEAN sont soutenus et hautement appréciés par les pays.

En ce qui concerne la mer Orientale, il convient de noter que : Premièrement , la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation en mer Orientale sont des questions d’intérêt commun pour l’ASEAN et la région, mentionnées lors des conférences et documents de l’ASEAN.

Deuxièmement, l’ASEAN continue de mettre l’accent sur les principes de respect du droit international, de la CNUDM de 1982, de retenue, de non-complication supplémentaire de la situation, d’instauration de la confiance et de résolution pacifique des différends.

Troisièmement , continuer à promouvoir les consultations ASEAN-Chine pour mettre pleinement en œuvre la DOC et construire un COC substantiel et efficace, tout en soulignant que les parties doivent créer un environnement favorable à ces négociations en ne compliquant pas la situation en mer.

Quatrièmement, il convient de noter que l’année dernière, pour la première fois, l’ASEAN a publié une déclaration sur la promotion d’un « espace maritime en Asie du Sud-Est » pacifique et stable au niveau des ministres des Affaires étrangères. La déclaration ci-dessus est d’une grande importance. Tout d’abord, il s’agit de lier la mer de l’Est à la paix et à la stabilité de toute la région et de l’espace maritime de l’Asie du Sud-Est en général. Deuxièmement, elle est associée à la responsabilité et au rôle central de l’ASEAN ainsi qu’aux mécanismes de coopération de l’ASEAN avec les partenaires pour la paix, la stabilité et la coopération au développement en Asie du Sud-Est, y compris en mer de Chine méridionale. Troisièmement, ces processus se compléteront et s’efforceront d’atteindre l’objectif commun de paix, de stabilité et de coopération au développement dans la région, y compris dans l’espace maritime de l’Asie du Sud-Est et de la mer de l’Est. Dans le même temps, l’ASEAN continue de promouvoir le dialogue ASEAN-Chine sur la mise en œuvre de la DOC et la construction d’un COC sur la mer de Chine méridionale.

Le Vietnam avec un esprit constant

Le Vietnam est cohérent sur les questions maritimes, résolu et persistant dans sa souveraineté, ses droits souverains et ses intérêts légitimes dans ses zones maritimes. Le Vietnam a fait de nombreuses déclarations sur cette question ; et en même temps protester contre les actes d’empiètement sur les eaux vietnamiennes ; exiger des parties qu’elles se conforment au droit international et à la CNUDM de 1982.

Le Vietnam valorise et soutient constamment l’ASEAN dans la promotion de son rôle central et dans ses contributions actives et responsables à la paix, à la stabilité et à la coopération au développement dans la région, y compris en mer Orientale.

Tout d’abord, il faut mettre l’accent sur la paix, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de l’aviation en mer de Chine orientale. Deuxièmement, il s’agit du respect du droit international et de la CNUDM de 1982. Troisièmement, il s’agit de résoudre les différends par des moyens pacifiques, sans recourir à la force dans les relations internationales, tout en faisant preuve de retenue, en instaurant la confiance et en ne compliquant pas la situation. Quatrièmement, encourager l’ASEAN-Chine à mettre pleinement en œuvre la DOC et à évoluer vers un COC substantiel et efficace, conformément au droit international et à la CNUDM de 1982.

Enfin, l’ASEAN doit dénoncer les empiètements d’autres pays sur ses zones maritimes légitimes, les violations du droit international et les complications de la situation, tout en continuant à jouer un rôle sur les questions d’intérêt régional commun.

La première séance de travail de la 15e Conférence scientifique internationale sur la mer de l'Est. (Source : VNA)

Capacité à résoudre les défis

L’année 2024 devrait connaître de nombreux développements complexes, tandis que la mer de l’Est continue d’abriter des vagues cachées, des risques et de l’instabilité.

L’ASEAN doit donc continuer à promouvoir les résultats qu’elle a obtenus et à renforcer davantage son rôle dans la paix, la stabilité et la coopération en Asie du Sud-Est, dans la région Asie-Pacifique, ainsi qu’en mer de Chine méridionale. En conséquence, il est nécessaire de :

Premièrement, l’ASEAN doit réaffirmer les principes du bloc en matière de paix, de sécurité, de stabilité et de coopération au développement dans la région, ainsi que sur la question de la mer Orientale, en particulier le respect du droit international et de la CNUDM de 1982.

Deuxièmement, promouvoir les efforts de l’ASEAN et de la Chine pour mettre en œuvre la DOC et négocier un COC efficace et efficient basé sur le droit international, la CNUDM de 1982.

Troisièmement, l’ASEAN doit promouvoir le développement de normes de conduite communes dans la région, y compris dans l’espace maritime de l’Asie du Sud-Est, et promouvoir les principes et documents existants de l’ASEAN qui ont été soutenus par les pays partenaires, tels que le Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) et les Perspectives de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique (AOIP).

Quatrièmement, promouvoir les mécanismes de l’ASEAN et collaborer avec les partenaires, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité et à la coopération dans la région, y compris dans l’espace maritime de l’Asie du Sud-Est et de la mer de l’Est.

Cinquièmement, promouvoir le soutien de la communauté internationale au rôle et aux efforts de l’ASEAN dans la région et sur la question de la mer Orientale, notamment en dénonçant les actes d’empiétement sur les zones maritimes légitimes d’autres pays.

Français Avec les résultats récents, nous pensons que l'ASEAN continuera à développer et à promouvoir davantage son rôle central dans la coopération pour la paix et le développement dans la région, en continuant à contribuer activement à la construction d'une région de la mer Orientale pacifique et stable et à l'instauration de la confiance, sur la base du respect du droit international et de la CNUDM 1982. En 2024, avec un rôle actif et responsable, le Laos assumera certainement avec succès son rôle de président de l'ASEAN et contribuera efficacement au développement de la Communauté de l'ASEAN, ainsi qu'à la paix et à la coopération dans la région.

Source: https://baoquocte.vn/bien-dong-va-con-duong-kien-dinh-ta-dang-di-259662.html