08:28, 21/02/2025
BHG - Dans le cadre de la réunion de printemps entre les secrétaires des comités provinciaux du Parti de 4 provinces frontalières du Vietnam et le secrétaire du comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) dans la province de Quang Ninh, l'après-midi du 20 février, le camarade Hau A Lenh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du comité du Parti provincial de Ha Giang, a eu une réunion bilatérale avec le camarade Tran Cuong, secrétaire du comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).
 |
| Le secrétaire provincial du Parti, Hou A Lenh, et le secrétaire régional du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), Tran Cuong, sont entrés dans la salle de réunion. |
 |
| Scène de la rencontre entre le secrétaire provincial du Parti Hau A Lenh et le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) Tran Cuong. |
Français Lors de la réunion, le secrétaire du Comité provincial du Parti Hau A Lenh et le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) Tran Cuong se sont réjouis de constater que la bonne amitié traditionnelle entre les deux Partis, les deux États et les peuples du Vietnam et de la Chine en général et les provinces de Ha Giang, Quang Ninh, Cao Bang, Lang Son et du Guangxi en particulier se développe de plus en plus bien et devient plus substantielle, notamment dans les domaines du commerce, des échanges interpersonnels et de la construction d'une frontière pacifique et développée.
 |
| Le secrétaire provincial du Parti, Hou A Lenh, et le secrétaire du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), Tran Cuong, ont échangé leurs points de vue lors de la réunion. |
Le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, a félicité le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi, Tran Cuong, qui vient de se voir confier par le Comité central du Parti communiste chinois l'importante responsabilité de secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi ; Souhaitant au camarade Tran Cuong et aux dirigeants du Guangxi une nouvelle année de santé, de bonheur, de paix et de prospérité ; Souhaitant que la coopération entre la province de Ha Giang (Vietnam) et la province du Guangxi (Chine) se développe davantage.
 |
| Le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), Tran Cuong, a offert un souvenir au secrétaire du Comité du Parti provincial, Hau A Lenh. |
 |
| Le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, a pris une photo souvenir avec le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), Tran Cuong. |
Le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, a souligné : Le programme de la réunion de printemps entre les secrétaires provinciaux du Parti de 4 provinces vietnamiennes et le secrétaire du Parti du Guangxi, en Chine, est le mécanisme de coopération le plus élevé dans les relations entre les localités du Vietnam et de la Chine, qui a été établi et maintenu par les partis depuis 2016 ; a reçu une attention et un soutien importants de la part des hauts dirigeants des deux pays.
 |
| La délégation de la province de Ha Giang participant à la réunion entre le secrétaire provincial du Parti Hau A Lenh et le secrétaire du comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi a pris une photo souvenir. |
 |
| Le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, et la délégation de la province de Ha Giang ont pris une photo souvenir. |
Français Le secrétaire provincial du Parti Hau A Lenh a affirmé : Ces dernières années, grâce à la mise en œuvre du communiqué conjoint entre les secrétaires des provinces de Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang (Vietnam) et le secrétaire du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) lors de la réunion annuelle de printemps, la relation de coopération entre la province de Ha Giang et la province du Guangxi a obtenu des résultats importants, contribuant à la construction d'une frontière pacifique, amicale, stable et développée.
 |
| Secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi et secrétaire des comités provinciaux du Parti : Quang Ninh, Ha Giang, Cao Bang et Lang Son ont planté « l'arbre de l'amitié ». |
Félicitant les grandes réalisations que la province du Guangxi a accomplies ces dernières années, notamment dans le développement de la science et de la technologie, de l'intelligence artificielle et des semi-conducteurs, le secrétaire provincial du Parti espère que la province du Guangxi aidera la province de Ha Giang à former des ressources humaines et à transférer des technologies dans ce domaine.
 |
| Le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi et les secrétaires des comités provinciaux du Parti : Quang Ninh, Ha Giang, Cao Bang et Lang Son ont pris une photo souvenir à côté de « l'arbre de l'amitié ». |
Français Afin que les relations entre la province de Ha Giang et la province du Guangxi se développent continuellement et deviennent plus substantielles, le secrétaire provincial du Parti Hau A Lenh espère que dans les temps à venir, les deux parties prêteront attention et se coordonneront pour diriger la mise en œuvre d'un certain nombre de contenus : Selon l'esprit de la Déclaration conjointe Vietnam-Chine, 2025 étant « l'Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine » et le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Chine, les deux parties continueront à mettre en œuvre de manière approfondie les perceptions communes atteintes entre les dirigeants de haut rang des deux Partis et des deux pays du Vietnam-Chine, à promouvoir ensemble la mise en œuvre des échanges de délégations à tous les niveaux, à bien organiser les activités d'échanges amicaux, à renforcer la compréhension et la confiance mutuelle et à propager l'amitié entre les peuples des deux parties.
Continuer à appliquer de manière approfondie et stricte les trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine ; diriger les forces fonctionnelles des deux parties pour coordonner rapidement et gérer correctement les incidents survenant à la frontière.
L'accent est mis sur la promotion de l'ouverture officielle anticipée du poste frontière de Lung Lan (Ha Giang, Vietnam) - Long Binh (Guangxi, Chine) et du marché au point de repère 504 de la frontière entre le Vietnam et la Chine.
Mettre en œuvre rapidement et efficacement l’accord de coopération en matière de formation des cadres entre les Comités provinciaux du Parti des quatre provinces frontalières du Vietnam et le Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi ; continuer à mettre en œuvre les programmes de bourses des deux côtés. La province du Guangxi continue de prêter attention et de soutenir le transfert de science et de technologie dans la plantation, la transformation et la consommation de produits agricoles adaptés au climat et au sol de la province de Ha Giang.
Afin d'approfondir les relations de coopération et d'échange dans les temps à venir, le secrétaire provincial du Parti Hau A Lenh a invité le secrétaire du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) et les dirigeants de la province du Guangxi à visiter la province de Ha Giang dès que possible. Le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chen Gang, a accepté avec joie.
S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi s'est dit très satisfait des suggestions du secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, et a promis de demander aux agences concernées de se coordonner étroitement avec les départements concernés de la province de Ha Giang pour mettre en œuvre le contenu de l'accord signé par les deux parties dans les temps à venir, en particulier dans le domaine du développement scientifique et technologique comme l'intelligence artificielle et les semi-conducteurs.
Le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi invite respectueusement le secrétaire provincial du Parti, Hou A Lenh, à visiter prochainement la province du Guangxi. Le secrétaire provincial du Parti, Hau A Lenh, a accepté avec joie.
Ensuite, le secrétaire du Comité du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi et les secrétaires des comités provinciaux du Parti de Quang Ninh, Ha Giang, Cao Bang et Lang Son ont planté un arbre commémoratif appelé « Arbre de l'amitié » au parc Lan Be, ville d'Ha Long.
Actualités et photos : VAN NGHI
Source : https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202502/bi-thu-tinh-uy-hau-a-lenh-hoi-kien-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-tran-cuong-d5f01a4/
Comment (0)