Clôture de la 39e session de la Commission permanente de l'Assemblée nationale
Báo Đại biểu Nhân dân•19/11/2024
Ce matin, 19 novembre, sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a clôturé la 39e session, achevant l'ensemble du contenu et de l'ordre du jour de la session avec un haut consensus.
Préparer soigneusement, en mettant l'accent surles points clés et en se concentrant sur les questions majeures. En conséquence, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a donné des avis sur l'explication, l'acceptation et la révision de 9 projets de loi et d'un projet de résolution au contenu compliqué et aux avis divergents ; Il a été convenu de soumettre à l'Assemblée nationale pour approbation la proposition de nomination des juges de la Cour populaire suprême et d'envisager des solutions pour continuer à éliminer les difficultés causées par l'impact de la pandémie de Covid-19. Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a prononcé un discours de clôture lors de la 39e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : Ho Long La Commission permanente de l'Assemblée nationale a également examiné et voté l'approbation de 12 résolutions sur l'aménagement des unités administratives aux niveaux des districts et des communes pour la période 2023-2025 ; A adopté 3 résolutions et commenté 2 projets de résolutions à la demande de la Cour populaire suprême pour assurer les conditions de mise en œuvre de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires, en vigueur à compter du 1er janvier 2025. S'exprimant lors de la séance de clôture, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a déclaré que la 39e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale a eu lieu juste après la fin de la première phase de la 8e session de la 15e Assemblée nationale. Bien que le temps soit très urgent, le Vice-président de l'Assemblée nationale a reconnu que les commissions, les ministères et les organismes concernés s'étaient coordonnés pour préparer le contenu de manière très urgente et active, avaient expliqué, reçu et révisé les avis des députés de l'Assemblée nationale lors des sessions de l'Assemblée nationale et avaient travaillé avec une grande efficacité pour préparer le contenu à soumettre à la Commission permanente de l'Assemblée nationale. « Les rapports, les soumissions et les documents sont tous soigneusement préparés, avec des objectifs et des points clés, en se concentrant sur les questions majeures, afin que la Commission permanente de l'Assemblée nationale puisse également se réunir très rapidement et prendre des décisions immédiatement », a souligné le vice-président de l'Assemblée nationale. Français Accepter de soumettre à l'approbation de l'Assemblée nationale les projets de loi sur l'électricité (amendée), la loi sur les données et la loi sur l'investissement public (amendée) lors de la huitième session. Au terme de discussions, le Vice-président de l'Assemblée nationale a déclaré que la Commission permanente de l'Assemblée nationale avait convenu que les projets et projets susmentionnés étaient fondamentalement éligibles pour être soumis à l'approbation de l'Assemblée nationale lors de la deuxième session de la session, y compris les trois projets de loi : la loi sur l'électricité (amendée), la loi sur les données et la loi sur l'investissement public (amendée). Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a prononcé un discours de clôture lors de la 39e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : Ho Long « Sur la base de l'examen des dossiers et des documents et avec la ferme détermination du Gouvernement, de l'organisme chargé de l'examen et de l'organisme chargé de la rédaction, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a convenu de continuer à perfectionner les trois projets de loi susmentionnés pour les soumettre à l'Assemblée nationale pour approbation lors de la huitième session. » Soulignant cela, le Vice-président de l'Assemblée nationale a également demandé aux commissions de présidence de continuer à coordonner avec les ministères et agences concernés, de suivre de près les conclusions de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, d'achever rapidement le rapport sur la réception, l'explication et le projet de loi, le projet de résolution pour assurer la plus haute qualité et de l'envoyer aux députés de l'Assemblée nationale dans les plus brefs délais, en garantissant suffisamment de temps aux députés de l'Assemblée nationale pour les étudier avant de voter pour l'approbation. Parallèlement à cela, le Vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré qu'il est nécessaire de continuer à prêter attention, à bien saisir et à respecter l'orientation sur l'innovation dans la pensée législative des dirigeants du Parti et de l'État dans le processus d'achèvement des projets et des projets, en veillant à ce que les lois et les résolutions adoptées soient bien adaptées, efficaces et adaptées aux exigences de la nouvelle situation. Français En ce qui concerne les projets de loi et les projets de résolution qui n'ont pas été discutés lors de la 39e session de la Commission permanente de l'Assemblée nationale et qui ont reçu des commentaires écrits de la part de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, le Vice-président de l'Assemblée nationale a demandé que les commissions de l'Assemblée nationale continuent de se coordonner étroitement avec les agences gouvernementales et les agences concernées pour absorber et compléter de manière exhaustive les aspects techniques et de contenu, garantissant la plus haute qualité lors de leur soumission à l'Assemblée nationale pour examen et approbation. Délégués participant à la réunion. Photo : Ho Long Concernant le contenu relevant de la compétence du Comité permanent de l'Assemblée nationale, notamment 12 résolutions sur l'aménagement des unités administratives aux niveaux du district et de la commune, le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé aux agences de les finaliser d'urgence pour les soumettre au président de l'Assemblée nationale pour signature, promulgation et mise en œuvre. La Cour populaire suprême continue de coordonner ses efforts avec le Comité judiciaire pour finaliser deux projets de résolution : Règlement sur les grades, les conditions de promotion, le nombre et la structure proportionnelle des juges de la Cour populaire ; Français Amender et compléter les résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les régimes de salaires, les indemnités pour les postes et les titres judiciaires du Tribunal populaire selon les avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale pour continuer à soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et approbation lors de la réunion de décembre. Hautement concentré, soigneusement préparé pour que la huitième session soit un grand succès "Demain, 20 novembre, l'Assemblée nationale continue d'entrer dans la deuxième phase de la session. La tâche clé immédiate est que les organismes concernés se concentrent hautement et préparent soigneusement le contenu afin que la huitième session puisse être un grand succès, en achevant le contenu important énoncé, en particulier la plus grande tâche législative depuis le début de la législature", a souligné le vice-président de l'Assemblée nationale. Français En outre, le vice-président de l'Assemblée nationale a également demandé aux agences concernées de préparer de manière proactive le contenu de la réunion ordinaire de décembre (qui devrait s'ouvrir le 10 décembre, après la fin de la session de 10 jours), au cours de laquelle le programme de travail de la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour 2025 sera examiné et approuvé. Il ne reste pas beaucoup de temps, alors qu'en plus de réaliser les travaux selon le plan, il y a aussi de nombreuses activités à la fin de l'année, c'est pourquoi le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé aux agences d'organiser un calendrier de travail scientifique et sérieux pour assurer l'achèvement du contenu dans les délais impartis, comme requis, en obtenant une efficacité et une qualité élevées.
Comment (0)