Camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande, chef du Comité directeur du travail d'information extérieure ; Le camarade Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères, a décerné le premier prix aux auteurs/groupes d'auteurs gagnants.
NDO - Parmi les 109 œuvres exceptionnelles récompensées lors de la 10e cérémonie nationale de remise des prix de l'information étrangère, le journal Nhan Dan a contribué à 8 œuvres, dont 4 premiers prix sur un total de 10 premiers prix, 2 deuxièmes prix et 2 prix d'encouragement.
Français Le soir du 3 décembre, à l'Opéra de Hanoï, le Département central de la Propagande, le Comité directeur du travail d'information extérieure, la Télévision vietnamienne et les agences concernées ont organisé la 10e cérémonie
nationale de remise des prix de l'information extérieure . Étaient présents à la cérémonie le camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la Propagande, chef du Comité directeur du travail d'information extérieure ; Membres du Comité central du Parti : Bui Thanh Son, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères ; Mai Van Chinh, chef du Comité central pour la mobilisation de masse ; Lai Xuan Mon, chef adjoint du département central de la propagande ; Le Quoc Minh, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du département central de la propagande, président de l'Association des journalistes du Vietnam ; Ngo Dong Hai, chef adjoint du département central de la propagande ; Dirigeants de départements centraux, de ministères, de branches, d’organisations, d’agences de presse, de journaux et auteurs et groupes d’auteurs primés.
Le travail d'information à l'étranger doit rester une force d'avant-garde. Lors de la cérémonie de remise des prix, le camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Département central de la propagande, a déclaré que le travail d'information à l'étranger du Vietnam avait parcouru un long chemin et avait été couronné de nombreuses réalisations dont il pouvait être fier. Surtout ces dernières années, face aux fluctuations de la situation mondiale, l’information étrangère a de plus en plus démontré son rôle de pont important pour aider le monde à comprendre le Vietnam plus correctement et plus profondément. En même temps, c’est aussi un outil efficace pour protéger les intérêts nationaux et ethniques, lutter contre et réfuter les points de vue erronés et hostiles. Selon lui, les œuvres soumises au 10e Prix national de l'information étrangère - 2024 sont non seulement diversifiées en termes de genre mais également riches en contenu, démontrant la créativité et la responsabilité de ceux qui travaillent dans l'information étrangère. Les œuvres exceptionnelles primées ont mis en valeur l’image d’un Vietnam dynamique et intégré, résilient face aux défis, tout en affirmant l’identité culturelle et les traditions historiques de la nation. Grâce à ces œuvres, le monde voit non seulement les réalisations du Vietnam en matière de développement économique, culturel, éducatif et sanitaire, mais ressent également l’aspiration de tout le peuple vietnamien à s’élever.
 |
| S'exprimant lors de la cérémonie de remise des prix, le camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande, a déclaré que le travail d'information étrangère du Vietnam a parcouru un long chemin avec de nombreuses réalisations fières. |
Le camarade Nguyen Trong Nghia a déclaré que le travail d'information étrangère est identifié comme une partie importante du travail politique, idéologique et des affaires étrangères du Parti, de la diplomatie d'État et de la diplomatie populaire. Il s’agit d’une tâche régulière et à long terme de l’ensemble du système politique sous la direction du Parti. Pour accomplir avec succès les tâches du travail d'information étrangère dans les temps à venir, il a suggéré que tout d'abord, le travail d'information étrangère doit continuer à être une force pionnière forte, ouvrant la voie, créant les bases et les conditions favorables pour aider notre pays à entrer fermement dans une nouvelle ère, une ère de l'essor du peuple vietnamien ; Il est nécessaire de suivre de près les objectifs de développement du pays, étroitement liés aux grandes stratégies du Parti et de l’État avec la devise d’être proactif, synchrone, créatif et efficace. Dans le même temps, il est nécessaire de saisir rapidement et avec sensibilité les nouvelles tendances des médias, de créer des produits d’information étrangers qui non seulement reflètent fidèlement la réalité mais ont également des propriétés prédictives et directionnelles, assurant la bonne exécution de son rôle et de sa mission, contribuant à promouvoir les relations entre le Vietnam et les pays voisins, les grands pays, les partenaires stratégiques, les partenaires globaux, les amis traditionnels et d’autres partenaires importants en profondeur et en substance. En outre, le travail d'information étrangère doit promouvoir l'innovation, encourager les activités et initiatives de propagande et de promotion du Vietnam, en exploitant efficacement les acquis de la quatrième révolution industrielle. « L'information étrangère doit propulser le soft power national à un niveau supérieur en positionnant le Vietnam comme une nation autonome, confiante, indépendante et fière, travaillant avec l'humanité à la construction d'un monde toujours meilleur, plaçant la vie de ses citoyens au centre, en s'appuyant sur la force nationale globale pour écrire l'histoire du Vietnam dans la nouvelle ère », a souligné Nguyen Trong Nghia, chef du Département central de la propagande. Il a également suggéré qu'il était nécessaire de prêter attention à la construction et au développement d'une force d'information étrangère dotée d'une forte volonté politique, de qualifications professionnelles élevées, d'un style professionnel et d'une conscience aiguë. Cette force doit être véritablement améliorée en qualité pour être à la hauteur de la tâche ; Dans lequel le rôle principal est joué par les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger, les journalistes de la presse nationale et étrangère... « En particulier, j'espère et place ma confiance dans les jeunes dotés d'intelligence, de créativité et d'enthousiasme comme armes, ainsi que d'amour pour la patrie, le pays et la fierté nationale comme atouts, qui contribueront plus positivement au travail d'information à l'étranger », a exprimé le camarade Nguyen Trong Nghia.
 |
| Les dirigeants du parti et de l’État ont assisté à la cérémonie de remise des prix. |
Français Heureux de constater qu'après 10 ans de formation et de développement, le Prix national de l'information étrangère a affirmé son prestige, sa position et son statut et a dépassé le territoire du Vietnam avec un nombre croissant d'auteurs et d'œuvres étrangers, il a reconnu et félicité les agences membres du Comité directeur de l'information étrangère, en particulier les agences de presse qui jouent le rôle permanent du Prix, à savoir le journal Nhan Dan, la télévision vietnamienne, la Voix du Vietnam, l'Agence de presse vietnamienne, la coordination étroite et régulière du Département central de la propagande avec le Département central des relations extérieures, le ministère des Affaires étrangères, le Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam et les comités provinciaux et municipaux du Parti directement sous l'autorité du gouvernement central. Le camarade Nguyen Trong Nghia a adressé ses félicitations aux auteurs et groupes d'auteurs honorés lors des prix de cette année, affirmant que les auteurs et groupes d'auteurs ont non seulement des contributions exceptionnelles au travail d'information à l'étranger, apportant l'image du Vietnam au monde, mais sont également des soldats sur le front idéologique, contribuant à protéger le fondement idéologique du Parti et à lutter efficacement contre les arguments faux et hostiles. Il a exprimé sa conviction que le Prix continuera à connaître de nouveaux développements, servant de plus en plus efficacement le travail d'information étrangère, créant une base solide pour que tout le pays entre dans une nouvelle ère, l'ère de l'essor du peuple vietnamien.
Le journal Nhan Dan a remporté 8 prix. Selon le comité d'organisation, après plus de 4 mois de lancement, le prix a reçu 1 289 œuvres/produits. Les thèmes des œuvres/produits de cette année continuent de couvrir pleinement les événements politiques, étrangers, culturels, etc. importants, ainsi que les réalisations du pays dans tous les domaines ; des informations sur les orientations, les politiques et les stratégies du Parti et de l’État, en particulier les priorités de développement actuelles telles que la science et la technologie, la transformation numérique et l’économie verte ; Présenter et promouvoir la beauté du pays, du peuple et des valeurs culturelles du Vietnam. Les œuvres ont des formes d’expression diverses et modernes, utilisant activement les nouveaux médias traditionnels (pour les produits/œuvres de la catégorie clip vidéo).
 |
| Membres du Comité central du Parti : Mai Van Chinh, chef de la Commission centrale de mobilisation de masse ; Lai Xuan Mon, chef adjoint du Département central de la propagande, a décerné le deuxième prix aux auteurs/groupes d'auteurs. |
Les œuvres/produits d'étrangers démontrent une vision profonde, positive et multiforme des activités des affaires étrangères du Vietnam, des relations du Vietnam avec les pays de la région et du monde, de l'attrait du Vietnam en tant que destination intéressante et de la longue histoire et de la culture du Vietnam. Il est à noter qu'en plus des langues populaires participant aux Prix les années précédentes, de nouvelles langues telles que l'arabe, l'italien et l'israélien sont apparues cette année dans les catégories des journaux imprimés et électroniques étrangers ; Ouzbek, cinghalais dans la catégorie livres. Au cours de 2 tours préliminaires et finaux, le Jury Final a sélectionné 109 meilleures œuvres/produits pour décerner des prix, dont 10 Premiers prix, 20 Deuxièmes prix, 30 Troisièmes prix, 49 Prix d'Encouragement pour 10 catégories. Notamment, parmi les 109 œuvres exceptionnelles récompensées,
le journal Nhan Dan a contribué à 8 œuvres, dont 4 premiers prix, 2 deuxièmes prix et 2 prix d'encouragement.
 |
| Camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande, chef du Comité directeur du travail d'information extérieure ; Le camarade Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères, a décerné le premier prix aux auteurs/groupes d'auteurs gagnants. |
LISTE DES AUTEURS ET GROUPES D'AUTEURS DU JOURNAL NHAN DAN GAGNANT DU 10E PRIX NATIONAL DE L'INFORMATION ÉTRANGÈRE Catégorie: Photo Language: Vietnamien Auteur: Nguyen Dang Khoa
2. MV Kenny G - Going Home Catégorie: Video Language: Vietnamise Authors: Nguyen Thuy Duong, Nguyen Trung Kien, Vu Hoang Vinh, Ngo Viet Anh, Nguyen Gia Gia Thterg, TRAN MINH
. Vietnam's Rendezvous Catégorie: Langue du journal imprimé: Vietnamien Auteurs: Nguyen Hai Duong, Le Tuan Anh, ONG ao le), truong thi bich ngoc (thien lam), nguyen thi uyen (thi uyen)
Deuxième prix 5. Breaking the Rules in Import-Export Activities in Vietnam Catégorie: Télévision Language: Vietnamise Auteurs: Nguyen Duy Huong, Ta Dinh Le, Nguyen Thi Quynh Hoa, Nguyen Cuong, Le Hung
6. Dien Bien Phu - L'épopée immortelle résonne à jamais Genre : Journal électronique Langue : anglais Auteurs : Nguyen Thi Hong Hanh, Pham Thi Kim Linh, Tran Thi Thuy, Bui Van Hoa, Le Thi Thuy Lan, Pham Truong Son, Tran Thanh Dat
Prix d'encouragement 7. Une occasion en or de lever le « carton jaune » contre la pêche INN Genre : Journal électronique Langue : chinois Auteurs : Vu Mai Hoang, Le Quang Thieu, Luu Lan Huong, Nguyen Huu Hung, Nguyen Van Hoc, Ha Thi Thu Quynh, Tran Ngoc Hoan, Do Vi Sa, Pham Thi Hai Ha, Nguyen Thi Huyen, Pham Minh Thu, Tran Phuong Huyen, Le Phan Anh
8. Vietnam : de la guerre à un nom très respecté sur la scène internationale Genre : Journal électronique Langue : français Auteurs : Dinh Van Anh, Ha Thi Thu Phuong, Trinh Thi Chi, Le Phan Anh
Nhandan.vn
Source : https://nhandan.vn/bao-nhan-dan-gianh-8-giai-thuong-toan-quoc-ve-thong-tin-doi-ngoai-lan-thu-x-post848255.html
Comment (0)