Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le journal Giao Thong offre des milliers de cadeaux aux habitants des zones touchées par les inondations à Hanoi

Báo Giao thôngBáo Giao thông26/09/2024


Plus de 20 000 personnes sont encore touchées par les inondations.

Bien que la tempête n°4 soit passée depuis un demi-mois, de nombreux ménages du district de Chuong My, à Hanoi , sont toujours isolés car le niveau d'eau de la rivière Bui n'a pas encore baissé. De nombreux ménages doivent rester dans des zones concentrées aménagées par le gouvernement et ne peuvent pas rentrer chez eux en raison des eaux de crue profondes.

Extrait : Le journal Giao thong a donné 600 boîtes d'eau filtrée et 600 boîtes de saucisses aux ménages touchés par les inondations dans la zone inondable de la commune de Nam Phuong Tien, district de Chuong My, Hanoi.

Conscient de cette difficulté, le journal Giao Thong et son partenaire, Meat Deli Hanoi Company Limited ( Masan Group), ont donné 600 boîtes d'eau filtrée et 600 boîtes de saucisses aux habitants des zones inondées de la commune de Nam Phuong Tien.

Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 1.
Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 2.
Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 3.

Des dizaines de milliers de personnes dans le district de Chuong My, à Hanoi, voient leurs maisons et leurs champs inondés par la montée des eaux de la rivière Bui.

M. Tran Trong Phu, vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Chuong My (ville de Hanoi) a déclaré qu'actuellement, le niveau d'eau de la rivière Bui est élevé, donc 13/32 communes et villes (avec plus de 5 000 ménages et plus de 20 000 personnes) sont toujours touchées, dont 8 communes sont les plus gravement inondées.

« Actuellement, de nombreux villages de communes comme Nam Phuong Tien et Tan Tien… ont encore des maisons inondées de 2 à 3 mètres de profondeur. De nombreux ménages n'ont pas pu rentrer chez eux depuis plus de quinze jours, car l'eau n'a pas baissé et ont dû rester au poste de santé communal, au commandement militaire communal et au siège du comité populaire communal pour assurer leur sécurité », a déclaré M. Phu.

Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 4.
Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 5.

Le journal Giao thong a transporté 600 boîtes de saucisses et 600 boîtes d'eau aux personnes touchées par les inondations dans la commune de Nam Phuong Tien, district de Chuong My, Hanoi.

M. Phu a également déclaré qu'au cours du dernier demi-mois, les inondations ont perturbé la vie de dizaines de milliers de personnes dans le district de Chuong My, provoquant de nombreuses difficultés.

« Nous remercions le journal Giao Thong et ses donateurs d'avoir apporté des biens essentiels aux populations des zones sinistrées. Ces produits de première nécessité aideront certainement les populations des zones sinistrées à surmonter les difficultés à venir », a déclaré M. Phu.

« Un morceau quand on a faim vaut un sac entier quand on est plein »

Recevant des produits de première nécessité du journal Giao Thong, Mme Nguyen Thi Tinh (village de Nhan Ly, commune de Nam Phuong Tien) a déclaré que sa famille de 5 personnes séjournait au lieu de rassemblement organisé par la commune de Nam Phuong Tien depuis près de 20 jours maintenant.

Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 6.
Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 7.
Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 8.

Des boîtes de saucisses et d'eau ont été livrées aux personnes touchées par les inondations dans la commune de Nam Phuong Tien, district de Chuong My, à Hanoi.

« Nous sommes très touchés car, dans les moments difficiles et les catastrophes, nous avons bénéficié d'une aide précieuse de la part du gouvernement, des forces de l'ordre, des groupes et des particuliers. Après près de 20 jours de vie dans un camp de concentration, personne n'a souffert de la faim », a déclaré Mme Tinh.

M. Nguyen Van Long (commune de Nam Phuong Tien) a exprimé sa joie en recevant les produits de première nécessité offerts par le journal Giao Thong.

Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 9.
Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 10.
Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 11.

Les habitants de la commune de Nam Phuong Tien, district de Chuong My, ont reçu avec joie et enthousiasme des cadeaux du journal Giao Thong.

« Un morceau quand on a faim vaut bien un paquet entier quand on est rassasié. Les saucisses et l'eau potable sont des produits de première nécessité dont nous avons vraiment besoin en ce moment. J'espère que les eaux se retireront bientôt afin que les familles puissent rentrer chez elles et stabiliser leur vie », a déclaré M. Long.

Báo Giao thông trao hàng nghìn phần quà đến với người dân vùng rốn lũ Hà Nội- Ảnh 12.

Les représentants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Chuong My et de la commune de Nam Phuong Tien ont reçu des cadeaux du journal Giao Thong destinés aux personnes touchées par les inondations.

M. Nguyen Quang Than, président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Nam Phuong Tien, a exprimé sa profonde gratitude au journal Giao Thong et aux bienfaiteurs pour leur sollicitude et l'envoi de biens essentiels pour aider les populations des zones inondées.

« Actuellement, quatre villages de la commune sont encore profondément inondés. La commune a donc aménagé quatre lieux d'hébergement. Les biens envoyés par les donateurs seront livrés aux personnes touchées par les inondations dans les plus brefs délais. Cela aidera les personnes à surmonter les difficultés pendant les jours passés loin de chez elles à cause des inondations », a déclaré M. Than.



Source : https://www.baogiaothong.vn/bao-giao-thong-trao-hang-nghin-phan-qua-den-voi-nguoi-dan-vung-ron-lu-ha-noi-19224092621195348.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Découvrez Vung Chua, le « toit » couvert de nuages ​​de la ville balnéaire de Quy Nhon
Découvrez les champs en terrasses de Mu Cang Chai pendant la saison des inondations
Fasciné par les oiseaux qui attirent leurs partenaires avec de la nourriture
Que devez-vous préparer lorsque vous voyagez à Sapa en été ?

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit