Le Comité du Parti du Comité populaire provincial et le Comité du Parti du Tribunal populaire provincial ont examiné les cinq années de mise en œuvre des règlements de coordination.

Le matin du 24 janvier, le Comité du Parti du Comité populaire provincial et le Comité du Parti du Tribunal populaire provincial ont tenu une conférence pour passer en revue les cinq années de mise en œuvre des règlements de coordination dans la direction et l'orientation du règlement des affaires administratives, civiles et pénales ; traitement des plaintes et des dénonciations (KNTC). La réunion a été présidée par les camarades : Truong Quoc Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Tran Huu Quan, secrétaire du Comité du Parti, juge en chef du tribunal populaire provincial. Étaient présents à la conférence les membres du Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial ; Chefs des départements et branches concernés, présidents des comités populaires des districts, des villes, des cités...

Le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial et le Comité exécutif du Parti du Tribunal populaire provincial ont examiné les cinq années de mise en œuvre des règlements de coordination pour diriger et orienter le règlement des affaires civiles, pénales et administratives. — Le camarade Truong Quoc Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.

L'évaluation montre qu'au cours des cinq dernières années, le Comité du Parti du Comité populaire provincial et le Tribunal populaire provincial ont étroitement dirigé leurs unités affiliées pour déployer et appliquer strictement les règlements de coordination, contribuant à accélérer les progrès et à améliorer la qualité de la résolution des affaires pénales, administratives et civiles et de la résolution des plaintes et des dénonciations dans la province.

La coordination entre le Comité populaire provincial, les départements, branches et secteurs provinciaux, les Comités populaires de district et les tribunaux populaires à deux niveaux s'est déroulée plus régulièrement et plus efficacement que les années précédentes, créant ainsi des conditions favorables pour que les tribunaux populaires à deux niveaux puissent s'acquitter de leurs tâches de jugement. Les tribunaux à deux niveaux de la province coordonnent activement, proactivement et régulièrement avec les comités populaires du même niveau la diffusion et la vulgarisation de l'éducation juridique, en se coordonnant étroitement pour résoudre les conflits dans le secteur foncier et lors des sessions judiciaires pour résoudre les affaires administratives, civiles et commerciales liées aux terres, aux hypothèques et aux garanties de propriété des droits d'utilisation des terres. La qualité des jugements et des décisions des tribunaux est améliorée.

Pour les agences administratives de l’État, les règlements de coordination ont apporté des résultats pratiques. La fourniture de documents, de preuves, de réponses écrites, la participation à un litige ou l’envoi de personnes pour participer à un litige sont assurés de manière plus rapide et plus complète. Les départements, les branches, les secteurs et les comités populaires des districts, des villes et des communes doivent renforcer la coordination avec le tribunal populaire à deux niveaux pour fournir des documents et des preuves, examiner et évaluer les actifs collatéraux dans le délai prescrit. Le Tribunal populaire a informé et discuté rapidement des difficultés et des problèmes dans la résolution des affaires administratives et civiles, en particulier des cas compliqués, afin que le Comité populaire, les agences spécialisées et les unités de gestion et de mise en œuvre des projets puissent se coordonner pour les surmonter.

Plus précisément, au cours des cinq dernières années, le Tribunal populaire à deux niveaux de la province a résolu et jugé 9 173/9 577 affaires de toutes sortes, atteignant un taux de près de 96 %. Les décisions du tribunal à deux niveaux en matière d'application des peines ont atteint un taux de 100 %..., contribuant à résoudre les affaires conformément à la réglementation, rapidement et efficacement, garantissant les droits et les intérêts légitimes des organisations et des individus participant aux procédures judiciaires.

Dans le cadre de l'accueil des citoyens et du traitement des plaintes et des pétitions, les organismes spécialisés relevant du Comité populaire ont coordonné et consulté le Tribunal populaire sur les cas complexes afin d'avoir une orientation pour les traiter et les résoudre, en évitant les plaintes et les pétitions prolongées qui dépassent le niveau d'autorité, en contribuant à la stabilisation de la sécurité politique , de l'ordre social et de la sécurité, et en créant les conditions du développement socio-économique de la province. Grâce à la coordination dans la résolution des affaires administratives et civiles complexes, le Tribunal populaire à deux niveaux a rapidement discuté des erreurs des agences spécialisées et des unités de gestion et de mise en œuvre de projets afin de prendre des mesures pour corriger et limiter les erreurs.

Lors de la conférence, les délégués se sont attachés à discuter de certaines difficultés et limitations dans le processus de mise en œuvre de la réglementation ; Dans le même temps, elle a souligné que certains points du règlement de coordination ne sont plus cohérents avec les nouvelles réglementations légales ainsi qu'avec l'exécution des tâches des deux parties et doivent donc être modifiés et complétés en conséquence.

S'exprimant à la clôture de la conférence, le camarade Truong Quoc Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a hautement apprécié les résultats obtenus par les comités du Parti des deux agences au cours du temps passé. Afin que les règlements continuent d'être mis en œuvre efficacement dans les temps à venir, il a souligné : Les comités exécutifs des partis des deux agences doivent organiser et unifier la mise en œuvre des amendements et des suppléments aux règlements de coordination pour garantir qu'ils soient cohérents avec les fonctions, les tâches et les situations pratiques, et pour renforcer les responsabilités des agences dans la mise en œuvre des règlements de coordination ; Organiser régulièrement des examens préliminaires des règlements de coordination et féliciter et récompenser les organismes, les unités et les individus qui appliquent bien les règlements.

Proposer que le Comité exécutif du Parti du Tribunal populaire provincial ordonne au Tribunal populaire provincial de présider et de coordonner avec le Comité populaire provincial la rédaction des règlements et de convenir du contenu à signer dès que possible. Parallèlement, continuer à bien organiser et mettre en œuvre les contenus de coordination, en se concentrant sur la coordination pour résoudre les affaires administratives et civiles ; Promouvoir la propagande, la diffusion et l’éducation juridique auprès de toutes les classes de la population, renforcer la responsabilité des cadres, des fonctionnaires et des employés publics dans l’exercice de leurs fonctions publiques ; faire un bon travail de médiation au niveau local ; Renforcer la transformation numérique dans la gestion de l’État.

Les agences administratives à tous les niveaux continuent d'appliquer strictement la loi sur les procédures administratives et la directive n° 26 du 15 novembre 2019 du Premier ministre sur le renforcement de la coordination dans le traitement des affaires administratives et civiles ; Sensibiliser à la responsabilité de fournir des dossiers et des documents au Tribunal populaire afin de garantir une qualité rapide et complète, contribuant à améliorer l'efficacité du leadership et de la direction dans l'organisation de la mise en œuvre des tâches pour assurer la sécurité et l'ordre et promouvoir le développement socio-économique de la localité.

Nguyen Hang

Source