Le matin du 23 septembre (heure du Vietnam), à New York, le secrétaire général et président des États-Unis, To Lam, et son épouse, ainsi qu'une délégation vietnamienne de haut rang, ont assisté à la cérémonie de célébration du premier anniversaire du partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis et du 30e anniversaire des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis.
Le programme Unité par l'art - Connecter par l'art fait partie de l'événement qui se déroulera le matin du 23 septembre (heure du Vietnam) avec la participation d'artistes représentant divers pays.
An Tran et San Trinh ont été chargés de représenter la musique et la culture vietnamiennes lors de ce programme.
Devant le secrétaire général et président To Lam et son épouse, ainsi qu'avec la délégation vietnamienne de haut rang et les membres du Congrès américain, deux jeunes artistes ont joué à la guitare et au saxophone la chanson folklorique du Nord « Fougère d'eau flottante et nuages » . Il est à noter qu'An Tran portait l'ao dai, le costume traditionnel vietnamien, lors de ses représentations.
Partageant avec les journalistes de VietNamNet, les deux jeunes artistes étaient émus et fiers. Ils ont choisi d'interpréter la chanson « Floating Water Fern and Floating Clouds » - l'une des chansons folkloriques vietnamiennes classiques, familière aux deux, donc cela n'a pas pris beaucoup de temps de pratique.
« À chaque répétition ensemble, nous ressentons des émotions différentes face à l'œuvre. Nous sommes très heureux et fiers du succès de ce spectacle. Nous espérons que, dans un avenir proche, où que nous soyons, nous aurons à nouveau l'occasion de servir la musique au peuple vietnamien », ont déclaré San Trinh et An Tran.
À la fin du programme, les deux jeunes artistes ont eu l'honneur de se faire serrer la main par le secrétaire général et président To Lam et son épouse et de prendre des photos souvenirs.
Le nom complet d'An Tran est Tran Dam An Phuc, né en 2004, est apparu pour la première fois en public lorsqu'il a joué du saxophone sur scène lors du spectacle live Dau An 2013 de son père, l'artiste Tran Manh Tuan.
An Tran s'est produite en solo avec l'Orchestre symphonique national du Vietnam en 2014, a participé au One Jazz Festival en Thaïlande en 2015 et au Sommet de l'APEC à Da Nang en 2017. Elle a été la plus jeune artiste invitée à se produire au programme We are Asean We are One lors du Sommet de l'Asean en Thaïlande en 2019.
L'artiste est également ambassadeur du Fonds de bourses Trinh Cong Son et ambassadeur de l'université la plus prestigieuse du monde, le Berklee College of Music. An Tran est le plus jeune artiste à participer au National Concert Forever 2023 et 2024.
Le vrai nom de San Trinh est Trinh Thy San. Elle a remporté de nombreux concours nationaux avant d'obtenir une bourse et d'étudier au Berklee College of Music.
Il joue de la musique depuis près de 20 ans, se produisant dans de nombreux festivals tels que Namn Show 2019 (USA), Youth Jazz Festival 2017 (Malaisie), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Thaïlande), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos)... et clubs de jazz internationaux.
Source : https://vietnamnet.vn/an-tran-san-trinh-bieu-dien-beo-dat-may-troi-tren-dat-my-2325002.html
Comment (0)