48 ans d'une session historique de l'Assemblée nationale

Unifier le pays en termes d'État

Après la grande victoire du printemps 1975, le Sud fut complètement libéré, le pays fut réunifié, mais dans les deux régions existaient deux États avec deux gouvernements, à savoir, le Gouvernement de la République démocratique du Vietnam et le Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud Vietnam. La question urgente que le Comité exécutif central du Parti des travailleurs du Vietnam a mise en avant est d’unifier le pays en termes d’État. C’est également le souhait le plus cher du peuple de tout le pays.

Pour mener à bien cette tâche urgente, du 15 au 21 novembre 1975, à Saigon, les représentants des peuples du Nord et du Sud ont tenu une Conférence de consultation politique pour discuter de cette question clé et importante. La conférence a souligné la nécessité d'organiser prochainement des élections générales sur l'ensemble du territoire vietnamien afin d'élire une Assemblée nationale commune pour l'ensemble du pays. En tant qu'organe suprême du pouvoir d'État d'un Vietnam pleinement indépendant et socialiste, cette Assemblée nationale définira les institutions de l'État, élira les organes dirigeants et rédigera la nouvelle Constitution d'un Vietnam unifié (1).

Campagne électorale pour une Assemblée nationale unifiée dans la province de Hoang Lien Son, avril 1976 (Photo : media.quochoi.vn)

Selon la Directive n° 228-CT/TW du 3 janvier 1976 du Politburo, les élections générales pour élire une Assemblée nationale commune « se dérouleront dans tout le pays le même jour, selon des principes véritablement démocratiques : suffrage universel, égal, direct et secret. Ces principes seront appliqués dans le Sud en fonction des conditions spécifiques du Sud » (2). Conformément à la directive du Politburo sur la conduite des élections générales pour élire l'Assemblée nationale de tout le pays, le Comité permanent de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam et le Conseil consultatif du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam ont convenu conjointement de créer un Conseil électoral national avec un nombre égal de délégués de chaque région. Selon la Conférence consultative politique, le Conseil électoral national est composé de 22 délégués. Chaque région élit 11 délégués, le Conseil compte 1 Président et 1 Vice-président. Président du Conseil électoral : Truong Chinh, Vice-président du Conseil électoral : Pham Hung.

Le Conseil national électoral a pour missions : Orienter l’organisation des élections à l’échelle nationale et directement dans la circonscription de Binh Tri Thien ; surveiller le vote à l’échelle nationale ; résumé des élections; proclamer les résultats des élections générales; délivrer des certificats aux délégués élus ; communiquer les résultats des élections à l’Assemblée nationale.

Pour assurer la mise en œuvre de la politique du Politburo sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale, en fonction des conditions spécifiques de l'époque, chaque région a créé son propre Conseil électoral : Dans le Nord, l'organisme chargé de l'élection était le Comité permanent de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam. Dans le Sud, l’autorité électorale était le Conseil consultatif du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam. Le conseil électoral de chaque région a pour mission d’inspecter et de promouvoir l’application des lois électorales ; examiner et résoudre les plaintes concernant le travail électoral ; Recevoir et vérifier les procès-verbaux d’élection envoyés par les circonscriptions avant de les transmettre au Conseil national électoral.

Notre peuple est entré dans les élections générales avec un esprit enthousiaste, fier de la glorieuse victoire obtenue et avec une profonde confiance dans la direction sage du Parti des travailleurs du Vietnam et dans l'avenir glorieux de la nation vietnamienne. Selon la décision du Conseil national électoral, les élections générales ont eu lieu le 25 avril 1976. C'est véritablement une grande fête pour tout le peuple vietnamien. Dans une atmosphère de jubilation, plus de 23 millions d'électeurs, en position de maîtres du pays, ont accompli avec enthousiasme leur devoir civique, en élisant des personnes dignes pour être les représentants de l'organe suprême du pouvoir d'État d'un Vietnam indépendant et unifié.

Les élections se sont déroulées rapidement et avec de bons résultats. Le taux de participation à l'échelle nationale a atteint 98,77 %, dont 99,36 % dans le Nord et 98,59 % dans le Sud. Les électeurs ont sélectionné et élu 492 délégués au premier tour, sans qu'aucune réélection ni élection supplémentaire ne soit nécessaire. Sur le nombre total de délégués élus, les ouvriers représentaient 16,26 %, les agriculteurs 20,33 %, les artisans 1,22 %, les cadres politiques 28,66 %, les soldats révolutionnaires 10,97 %, les intellectuels 18,50 %, les personnalités démocrates et religieuses 4,06 %, les femmes déléguées 26,21 % et les délégués des minorités ethniques 14,28 %(3).

Le résultat des élections générales a été une victoire décisive sur la voie de la réunification complète du pays en termes d'État. La composition des députés de l’Assemblée nationale choisis par les électeurs reflète clairement l’image du grand bloc d’unité nationale dans l’organe suprême du pouvoir d’État d’un Vietnam pacifique, indépendant, unifié et socialiste.

La première session de la 6e Assemblée nationale et des résolutions importantes

Le 24 juin 1976, la première session de l'Assemblée nationale unifiée s'ouvre à Hanoï. Le Présidium de la réunion était composé de 36 membres, dont Ton Duc Thang, Nguyen Luong Bang, Le Duan, Truong Chinh, Pham Van Dong, Pham Hung, Nguyen Huu Tho, Huynh Tan Phat...

Au nom du Présidium de la session, le président du Conseil consultatif du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, l'avocat Nguyen Huu Tho, a prononcé le discours d'ouverture, affirmant : « Cette session de l'Assemblée nationale est une étape importante dans l'histoire du développement de notre État. Depuis plusieurs mois, les ouvriers, les paysans, les soldats et d'autres classes sociales de tout le pays ont lancé un vigoureux mouvement d'émulation pour obtenir des résultats et accueillir l'Assemblée nationale dans tout le pays. Cela prouve que notre peuple accueille chaleureusement la nouvelle Assemblée nationale et place de grands espoirs en elle. » (4) Le Président a demandé aux députés de l’Assemblée nationale de faire de leur mieux pour remplir leurs devoirs de députés afin de répondre aux attentes de la population de tout le pays.

Au nom du Conseil national électoral, le président Truong Chinh a fait rapport à l'Assemblée nationale sur la situation et les résultats des élections générales visant à élire l'Assemblée nationale de tout le pays le 25 avril 1976. Les élections générales se sont déroulées dans une situation pacifique. Partout dans le pays, les gens se sont présentés aux élections générales avec un esprit enthousiaste, fiers de la glorieuse victoire qu’ils avaient remportée. L’expérience des élections à l’Assemblée nationale accumulée par notre peuple depuis plusieurs décennies a eu un effet positif sur ces élections générales. Les élections générales ont été un succès retentissant. L'ensemble du pays a élu le nombre requis de délégués au premier tour avec des chiffres de structure et de composition proches des attentes. Cela a confirmé la volonté de fer de tout le peuple déterminé à surmonter les difficultés et à construire avec succès un Vietnam pacifique, indépendant, unifié, démocratique et socialiste...

Au nom du Comité exécutif central du Parti des travailleurs du Vietnam, le premier secrétaire Le Duan a présenté à l'Assemblée nationale le rapport politique sur l'unité nationale dans la construction d'un Vietnam socialiste unifié. Le rapport indique : La première session de la 6e Assemblée nationale est la session qui a achevé l'unification du pays en termes d'État. Il s'agit d'un événement extrêmement important dans la vie politique du Vietnam, ouvrant une période dans laquelle notre peuple s'engage dans la cause de la construction dans notre patrie de la plus belle société de l'histoire de la nation, faisant avancer notre patrie pas à pas pour mettre pleinement en œuvre le testament sacré du président Ho Chi Minh, qui est de « construire un Vietnam pacifique, unifié, indépendant, démocratique et prospère, et d'apporter une contribution digne à la cause révolutionnaire mondiale »...

En concluant le rapport, le Premier secrétaire Le Duan a solennellement déclaré à l'Assemblée nationale : « L'histoire de la nation est arrivée à un grand tournant. » « Pour remplir sa mission historique dans la nouvelle période, le Parti des travailleurs du Vietnam promet à l'Assemblée nationale et au peuple de suivre strictement les enseignements du président Ho : « Nous devons garder notre Parti vraiment propre, digne d'être le leader et un véritable serviteur loyal du peuple » (5).

L'Assemblée nationale a voté pour approuver le drapeau national, l'emblème national et l'hymne national lors de la première session de l'Assemblée nationale unifiée, le 2 juillet 1976 (Photo : media.quochoi.vn)

Au cours de la session, l'Assemblée nationale a discuté de tous les rapports qui lui ont été présentés. Le 2 juillet 1976, l'Assemblée nationale a adopté à l'unanimité six résolutions importantes, dont la résolution sur le nom du pays, le drapeau national, l'emblème national, la capitale et l'hymne national du Vietnam unifié a été adoptée en premier. Le texte intégral de la résolution est le suivant :

« RÉSOLUTION DE LA PREMIÈRE SESSION, 6E ASSEMBLÉE NATIONALE, 2 JUILLET 1976 SUR LE NOM DU PAYS, LE DRAPEAU NATIONAL, L'EMBLÈME NATIONAL, LA CAPITALE ET L'HYMNE NATIONAL

ASSEMBLÉE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM

Après avoir discuté de la proposition du Présidium de la session de l'Assemblée nationale

RÉSOLUTION :

1. Le Vietnam est un pays indépendant, unifié et socialiste appelé la République socialiste du Vietnam.

2. Le drapeau national de la République socialiste du Vietnam a un fond rouge et une étoile jaune à cinq branches au milieu.

3. L'emblème national de la République socialiste du Vietnam est circulaire, avec une étoile dorée à cinq branches au milieu, entourée d'épis de riz, et en dessous se trouve une demi-roue dentée et les mots « République socialiste du Vietnam ».

4. La capitale de la République socialiste du Vietnam est Hanoï.

5- L'hymne national de la République socialiste du Vietnam est la chanson Tien Quan Ca.

MT. CONSEIL PRÉSIDENTIEL

TRUONG CHINH”(6)

Voici ensuite les résolutions :

- Le nom de l'Assemblée nationale élue aux élections générales du 25 avril 1976 ;

- Organisation et fonctionnement de l’État en l’absence de nouvelle Constitution ;

- Création du Comité de rédaction de la Constitution de la République socialiste du Vietnam ;

- La dénomination officielle de Saigon - Gia Dinh ville en Ho Chi Minh ville ;

- La question de la création des commissions de l’Assemblée nationale.

Pour démontrer la continuité de l'État à travers les étapes de la lutte révolutionnaire de notre peuple depuis la Révolution d'août 1945, à la demande du Présidium de la session, l'Assemblée nationale a discuté et adopté une résolution sur le nom de l'Assemblée nationale élue lors des élections générales du 25 avril 1976, la 6e Assemblée nationale, dans le sens de poursuivre le travail des 5 législatures précédentes de l'Assemblée nationale. En attendant une nouvelle Constitution, l'Assemblée nationale a également adopté une résolution stipulant que l'État vietnamien organisera ses activités sur la base de la Constitution de 1959 de la République démocratique du Vietnam.

L'organisation centrale de l'État de la République socialiste du Vietnam comprend :

- Congrès,

- Président et deux Vice-présidents,

- Commission permanente de l'Assemblée nationale,

- Conseil de gouvernement,

- Conseil de défense,

- Cour populaire suprême ;

- Parquet populaire suprême.

La première session de la 6e Assemblée nationale est véritablement une session très spéciale, qui construit et perfectionne l’appareil d’État d’un pays unifié, indépendant, libre, démocratique et socialiste.

Sur cette base, grâce à la direction avisée de notre Parti, de notre État et de notre peuple, nous avons continué, au cours des 48 dernières années, à déployer des efforts pour construire un pays de plus en plus prospère, un développement socio-économique de plus en plus solide, et la vie de la population s'est progressivement améliorée. Intégration régionale, intégration internationale de plus en plus profonde. Comme l’a affirmé le secrétaire général Nguyen Phu Trong : « En toute modestie, nous pouvons encore dire que : notre pays n’a jamais eu les fondations, le potentiel, la position et le prestige international qu’il a aujourd’hui » (7) ./.

------------------------------------------------------------------------------------------

(1) Annonce de la Conférence consultative politique pour la réunification nationale du 21 novembre 1975.

(2) Documents complets du parti, volume 37, page 2 ; Maison d'édition politique nationale, Hanoi 2004.

(3) Documents complets de l'Assemblée nationale, tome 5, page 17 ; Maison d'édition politique nationale, Hanoi 2009.

(4) Comme (3), pages 6, 7.

(5) Comme (3), page 67.

(6) Comme (3), pages 73, 74.

(7) Magazine Communiste, n° 966 (mai 2021), page 12.

Selon le journal électronique du Parti communiste du Vietnam

Source: https://baolaocai.vn/48-nam-mot-ky-hop-lich-su-cua-quoc-hoi-post386256.html