El profesor asociado, Dr. Tran Tan Van, es el ex director del Instituto de Ciencias Geológicas y Recursos Minerales. Tiene una amplia experiencia en la implementación de expedientes de patrimonio mundial y geoparques globales de la UNESCO, más recientemente el complejo de reliquias escénicas Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son y Kiep Bac. Los reporteros del Centro de Medios Provincial de Quang Ninh lo entrevistaron sobre los valores de Yen Tu, especialmente el paisaje, la geología, la geomorfología y los valores de biodiversidad de esta tierra bendita.
Hola, profesor asociado, Dr. Tran Tan Van. En términos de ubicación paisajística y condiciones naturales, Yen Tu es considerado el "linaje" de la nación Dai Viet. ¿Puede explicar esta afirmación con más claridad?
+ Bajo la dinastía Tran, el territorio de Dai Viet incluía básicamente toda la actual región norte y la región sur hasta las actuales Thanh Hoa y Nghe An. Si dibujamos un círculo cuyo centro es la Ciudadela Imperial de Thang Long, hay un radio que conecta Thang Long con el área de Yen Tu - Mong Cai que los geógrafos y geólogos llaman el arco Dong Trieu. Este arco no sólo tiene zonas montañosas sino también zonas más bajas como llanuras, ríos, costas e islas muy grandes.
A lo largo de ese arco, desde la antigüedad hasta ahora, ha habido un camino que corre al pie de la montaña, paralelo al río que en cada sección llamamos con un nombre diferente como río Day, río Kinh Thay, río Da Vach, río Da Bac, río Bach Dang. Esta es la ruta más corta desde el mar hasta la Ciudadela Imperial de Thang Long. Aquí, a orillas del río Bach Dang, también tuvieron lugar muchas batallas históricas famosas. Por lo tanto, Yen Tu se considera la "línea de sangre, la aorta, la columna vertebral" de Dai Viet.
- ¿Es por esa ubicación que el rey budista Tran Nhan Tong eligió Yen Tu como lugar para practicar?
+ Después de la guerra contra el ejército Yuan-Mongol, el Emperador Buda pasó el trono a su hijo y se convirtió en monje, tomando Yen Tu como su lugar de práctica. Además de la razón por la que Yen Tu es una tierra bendecida, otra razón creemos que es porque es una zona estratégica para la seguridad y la defensa nacional. Aquí se pueden ubicar muchas estaciones de observación, estaciones de monitoreo, estaciones de comunicación de tráfico y estaciones de alerta temprana para proteger la seguridad nacional. Por otra parte, los centros religiosos en la cordillera de Yen Tu también juegan un papel en atraer a la gente a establecerse y vivir aquí, haciendo que esta tierra se desarrolle con más fuerza.
- Se sabe que es el jefe del proyecto “Investigación sobre características, valores geológicos, geomorfología y biodiversidad de Yen Tu” para completar el dossier de patrimonio mundial de este complejo de reliquias. ¿Qué nuevos descubrimientos se hicieron durante la investigación, señor?
+ Hemos investigado a lo largo de 2021-2022 y completado informes para identificar y evaluar las características y valores sobresalientes de la geología - geomorfología y biodiversidad de Yen Tu. De esta manera, se construye un sistema de base de datos utilizando diversos tipos de mapas, dibujos, diagramas... El proceso de investigación de los rastros geológicos restantes nos ha ayudado a confirmar que esta zona tiene muchas características geológicas y tectónicas geomorfológicas que representan las características de un paisaje cultural que ha evolucionado orgánicamente hasta nuestros días, mostrando el respeto de la gente por la naturaleza.
Geológicamente, la cordillera Yen Tu o, más ampliamente, el arco Dong Trieu, tiene una historia evolutiva geológica larga y compleja con un proceso de desarrollo de casi 500 millones de años, formando muchos tipos de suelo y roca. En el pasado, este lugar también experimentó erupciones volcánicas, aumento y retroceso del nivel del mar y cambios importantes en ríos y deltas. Sin embargo, la característica más especial del área de Yen Tu son las actividades de fallas en forma de arco que ayudan a determinar la forma del arco Dong Trieu y la gente prehistórica se estableció muy temprano en esta área con tres culturas prominentes: Soi Nhu, Cai Beo y Ha Long. Esto demuestra que, a pesar de los diversos y complejos procesos geológicos, las condiciones geográficas del paisaje y de la biodiversidad aquí son básicamente muy favorables para la vida y el desarrollo de las personas.
- Acabas de mencionar que Yen Tu es un paisaje cultural que evoluciona orgánicamente, lo que demuestra el respeto humano por la naturaleza. En concreto, ¿cómo se manifiesta esto?
+ Esto se demuestra de manera única a través de la tradición de utilizar el territorio, desde las tierras altas hasta los deltas de los ríos, mares e islas de los pueblos de esta zona, sabiendo vivir en armonía y sostenibilidad con la naturaleza, aprovechando al máximo las características de la naturaleza para los fines del desarrollo socioeconómico, la espiritualidad, el intercambio e interacción cultural, el comercio, la seguridad – defensa... del país. Se puede ver fácilmente que las principales pagodas, tumbas y torres de Yen Tu están distribuidas principalmente a una altitud de 400-600 m, en lugares con superficies planas. En zonas de mayor altitud, donde es probable que se produzcan deslizamientos de tierra, la densidad de reliquias no es alta.
La naturaleza de Yen Tu todavía está bastante bien conservada, con el Bosque Nacional Yen Tu en la ladera sur y la Reserva Natural Tay Yen Tu (provincia de Bac Giang) en la ladera norte. Ambas reservas aún conservan biodiversidad con muchas especies de animales y plantas endémicas de las montañas del noreste de Vietnam. Esto demuestra que la zona de Yen Tu aún conserva una rica vegetación, lo que demuestra la conciencia de la gente de esta zona de vivir en armonía con la naturaleza, protegiéndola y respetándola.
- El sitio patrimonial nominado por Yen Tu es un paisaje cultural en forma de una cadena de 20 reliquias componentes. Mucha gente se pregunta por qué el sitio de reliquias de Bach Dang está incluido entre los grupos de reliquias que componen el expediente. ¿Qué papel desempeña y cuál es su relación con el budismo Truc Lam y la región Yen Tu?
+ Desde el principio, cuando empezamos a trabajar en este dossier, pensamos que el complejo de reliquias de Bach Dang debía formar parte del dossier, aunque en aquel momento no lo visualizábamos con claridad. Pero durante el proceso de investigación, afirmamos cada vez más que esta dirección es correcta.
Existe la opinión de que la victoria de Bach Dang tuvo lugar en 1287-1288, mientras que el budismo Truc Lam sólo se estableció oficialmente en 1299, lo que hace difícil confirmar la influencia del budismo Truc Lam en la victoria de Bach Dang. Sin embargo, cuando miramos más a fondo, nos enteramos de que el budismo Truc Lam había "echado raíces y brotado" desde 1225, durante el reinado del rey Tran Thai Tong. Y el valor ideológico del budismo Truc Lam influyó en la supervivencia de la nación Dai Viet, extinguió la ambición del imperio mongol de expandir la guerra en ese momento y contribuyó a mantener la paz en la región y el mundo. Ése es el valor global del Budismo Truc Lam.
- Durante el proceso de elaboración del dossier Yen Tu, ¿seguramente usted y muchos otros científicos tuvieron más oportunidades de comprender más profundamente los valores del patrimonio?
+ Así es. Elaborar un dossier patrimonial no significa sólo recopilar documentos y escribir, sino también investigar, hacer un seguimiento, investigar en profundidad, organizar congresos internacionales, recibir delegaciones de expertos para evaluar y defender el dossier en el Consejo del Patrimonio Mundial... Se puede decir que es una batalla campal en la que los propios científicos descubren muchas cosas.
El expediente Yen Tu fue realmente un desafío, porque cuando empezamos a trabajar en él todavía había opiniones controvertidas entre los científicos. El alcance del patrimonio es amplio y la historia del mismo en aquella época no estaba realmente clara. Sin embargo, la buena noticia es que las autoridades de las tres provincias de Quang Ninh, Hai Duong y Bac Giang están muy decididas y finalmente hemos encontrado un hilo común que conecta los grupos de reliquias para contar una historia convincente y de valor global sobre el patrimonio Yen Tu.
- Recientemente, él y expertos vietnamitas recibieron a los expertos de Sitios y Monumentos Internacionales de la UNESCO (ICOMOS). Evaluación de campo de los registros de Yen Tu. ¿Qué importancia tiene este viaje para evaluar el expediente del patrimonio de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac para convertirse en Patrimonio de la Humanidad en 2025, señor?
+ Este viaje de evaluación de campo juega un papel muy importante, porque de aproximadamente 50 expertos que revisan y evalúan los documentos, solo 1 persona realiza una encuesta de campo. Se examinaron muchos detalles y aspectos del expediente, prestando especial atención a la conservación, gestión, zonificación de protección de la reliquia y planes de gestión a corto plazo y futuros. También nos hemos preparado con mucho cuidado para esta evaluación y esperamos que nuestros esfuerzos den "dulces frutos".
- ¡Gracias por la entrevista!
Fuente
Kommentar (0)