Con esto, Rusia es quien decide el destino del S-400 "Dragón de Fuego" de Turquía.

Estados Unidos no ha ocultado su intención de lograr que Turquía, aliada de la OTAN, le "transfiera" el sistema de defensa aérea S-400 Triumf, de fabricación rusa. A principios de este mes, se informó que Washington había ofrecido colocar el "Dragón de Fuego" bajo el control de una base militar estadounidense en Turquía.

Otras opciones planteadas incluyen que Turquía venda los S-400 a un tercer país. También hay informes de que Ankara podría suministrar Triumf a Ucrania.

Sin embargo, es poco probable que Moscú apruebe ninguna de las opciones mencionadas, debido a las limitaciones de un documento llamado "certificado de usuario final" (EUC), parte integral del contrato de suministro de armas, informó el 28 de septiembre la agencia de noticias estatal rusa TASS.

El presidente ruso, Vladimir Putin, recibe al presidente turco, Tayyip Erdogan, durante una reunión en Sochi, Rusia, el 4 de septiembre de 2023. Foto: Straits Times

Según la agencia de noticias rusa, debido al "certificado de usuario final" (EUC), un requisito obligatorio de los tratados de control de armas para la venta de sistemas tan avanzados, Turquía puede tener dificultades para transferir el S-400 a otro país.

Vale la pena señalar que Washington no es el único partido que apoya tal propuesta para el "Dragón de Fuego" del estado transcontinental euroasiático.

En agosto, el empresario turco Cavit Caglar, que fue ministro a principios de los años 90, sugirió que Ankara debería abandonar el S-400 y encontrar un comprador extranjero, posiblemente India o Pakistán, y que esa medida podría convencer a Washington.

Todo esto requeriría la aprobación del gobierno ruso, y está claro que la transferencia del S-400 a Ucrania no sería aprobada. Incluso vender el sistema a la India, que también compró la plataforma, puede no ser factible.

En todo el mundo, muchos gobiernos utilizan ampliamente los "certificados de usuario final" (EUC) como una forma de limitar el flujo de armas a "estados indeseables".

"Todos los contratos de armas contienen una cláusula sobre la certificación del usuario final", dijo el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, en una conferencia de prensa tras asistir a la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) en Nueva York, Estados Unidos, el 28 de septiembre.

“Para hacer algo diferente con los productos entregados bajo dicho certificado, que indica como usuario final al país que recibió estas armas, se requiere el consentimiento del país que vendió estas armas”, explicó Lavrov.

El principal diplomático del presidente ruso, Vladimir Putin, agregó que "no había nada que comentar" cuando se le preguntó sobre la compra por parte de Turquía, miembro de la OTAN, de la plataforma de defensa aérea de fabricación rusa (S-400).

El señor Lavrov también elogió al presidente turco, que fue reelegido por un estrecho margen el año pasado.

«El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, es un político experimentado. Toma decisiones en todos los asuntos en beneficio de su pueblo y de su país», declaró el ministro de Asuntos Exteriores ruso.

La compra por parte de Turquía del sistema de defensa antimisiles ruso S-400 ha llevado a que Ankara sea eliminada del programa estadounidense F-35 Joint Strike Fighter (JSF).

Minh Duc (Según National Interest)

Fuente: https://www.nguoiduatin.vn/voi-thu-nay-nga-moi-la-ben-quyet-dinh-so-phan-rong-lua-s-400-cua-tho-nhi-ky-20424092914093907.htm