El 14 de febrero de 2025, en la Ciudadela Imperial de Thang Long, se llevó a cabo la ceremonia para recibir la certificación de la Cerámica de Bat Trang y la Aldea de la Seda de Van Phuc como miembros de la Red Mundial de Ciudades Artesanales Creativas. Estos son los dos primeros pueblos artesanales de Vietnam que se unen a esta red, contribuyendo a promover la quintaesencia de la artesanía y a promover el comercio de Hanoi en el futuro.
Aldea de cerámica de Bat Trang
El pueblo alfarero de Bat Trang, situado en el distrito de Gia Lam, Hanoi, es uno de los pueblos alfareros más antiguos y famosos de Vietnam, formado entre los siglos XIV y XV cuando las familias de alfareros de Ninh Binh emigraron al barrio de Bach Tho (ahora comuna de Bat Trang) para establecerse. Gracias a la abundante fuente de arcilla blanca, Bat Trang se desarrolló rápidamente, especializándose inicialmente en la producción de artículos para el hogar, para luego expandirse a líneas de cerámica de alta gama al servicio de la aristocracia y la corte real.
El Sr. Saad al-Qaddumi, presidente del Consejo Mundial de Artesanía, otorgó a Bat Trang Ceramic Village el certificado como miembro de la Red Mundial de Ciudades Artesanales Creativas.
La época dorada de la cerámica de Bat Trang tuvo lugar entre los siglos XV y XVII. La cerámica de Bat Trang no sólo es popular a nivel nacional, sino que también se exporta a Japón, China y muchos países del sudeste asiático. Sin embargo, entre los siglos XVIII y XIX, las fluctuaciones políticas y económicas hicieron que el mercado de exportación se redujera, lo que provocó el declive de la industria cerámica. Desde la década de 1960, la cerámica de Bat Trang revivió gracias al modelo cooperativo y volvió a desarrollarse con fuerza durante la transición hacia una economía de mercado.
Hoy en día, la aldea de cerámica de Bat Trang no solo preserva y promueve las técnicas tradicionales, sino que también crea e innova para satisfacer las demandas del mercado moderno, afirma su posición en la industria cerámica vietnamita y expande los mercados nacionales e internacionales.
Las cerámicas de Bat Trang son productos artísticos únicos, fruto de la selección meticulosa y cuidadosa de materias primas, herramientas de procesamiento típicas, procesos y técnicas especializadas que demuestran claramente el talento y la creatividad de los alfareros de Bat Trang a lo largo de muchas generaciones.
El pueblo cerámico de Bat Trang no es sólo un lugar para preservar los valores culturales tradicionales, sino también un símbolo de creatividad y la quintaesencia de la artesanía vietnamita.
La belleza y sofisticación de la cerámica de Bat Trang se demuestra en el proceso de producción manual en un plato giratorio, el estilo be trach para crear un cuerpo cerámico grueso y la técnica de impresión en moldes de madera y vertido en moldes de yeso. En particular, la técnica de cocción de cerámica a alta temperatura ayuda a que el producto tenga una alta durabilidad y colores hermosos y sofisticados. La delicada combinación de esmaltes tradicionales, como el esmalte de jade, el esmalte craquelado y el esmalte azul, con meticulosas técnicas de tallado y pintura a mano ha contribuido a crear la famosa marca de la aldea de cerámica de Bat Trang.
La experiencia tradicional de la aldea alfarera de Bat Trang es "Primero hueso, segunda piel, tercer horno", lo que significa que la arcilla utilizada para hacer cerámica debe garantizar la solidez del producto, seguida de la técnica de creación de esmalte, esmalte marrón, esmalte azul, esmalte de musgo, esmalte craquelado... Finalmente, el alfarero debe tener mucha experiencia en la etapa de cocción en horno para tener productos cerámicos de Bat Trang como se desea y sin defectos.
A través de los altibajos de la historia, hasta ahora, la cerámica de Bat Trang aún conserva la belleza y sofisticación únicas en cada producto, lo que lleva a la cerámica de Bat Trang a integrarse y desarrollarse cada vez más en el mercado mundial.
Gracias a los esfuerzos constantes por preservar y promover la artesanía tradicional, en 2019 la cerámica de Bat Trang fue reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.
Aldea de la seda Van Phuc
Cuando hablamos de los hermosos y famosos pueblos de tejido de seda de Vietnam, no podemos dejar de mencionar el nombre del pueblo de seda Van Phuc, Ha Dong. Por eso, la gente sigue "posicionando" la marca de la aldea de la seda a través del proverbio: "La seda La, Linh Buoi, bud Phung/Van Phuc, seda Mo Bon". Y no es casualidad que el "vestido de seda Ha Dong" sea tan famoso y haya entrado en la poesía, la música y el cine: "El sol de Saigón, vas y de repente te sientes fresco/Porque llevo el vestido de seda Ha Dong" (poema de Nguyen Sa).
Aldea Van Phuc, anteriormente conocida como Trang Van Bao, comuna de Thuong Thanh Oai, cantón de Thuong Thanh Oai, ciudad de Nam Son. A finales del siglo XIX, para evitar el nombre tabú del rey Thanh Thai (1889-1906) Bao Lan, se cambió el nombre a Van Phuc.
El Sr. Saad al-Qaddumi, presidente del Consejo Mundial de Artesanía, entregó el certificado a Van Phuc Silk Weaving Village como miembro de la Red Mundial de Ciudades Artesanales Creativas.
Según la leyenda, la profesión de tejedor de seda en Van Phuc se remonta a hace más de 1.000 años, enseñada a los habitantes del pueblo por la Sra. La Thi Nuong, una famosa y hábil nuera de Cao Bang que se casó con un hombre del pueblo de Van Phuc. Desde sus inicios, la seda Van Phuc se ha convertido en un producto popular debido a la artesanía y la sofisticación de las manos y las almas de los artesanos cristalizadas en cada metro de tela. Durante la dinastía Nguyen, los productos de seda de Ha Dong fueron elegidos para confeccionar trajes nacionales para la corte real. La fama se extendió por todas partes. En 1931, la seda Van Phuc se promocionó y se introdujo por primera vez en el mercado internacional en la Feria de Marsella y fue elogiada por los franceses como "la más exquisita de Indochina". Entre 1958 y 1988, los productos de seda de Van Phuc se exportaron principalmente a países de Europa del Este; Desde 1990 exportamos a muchos países alrededor del mundo. A través de muchos cambios y altibajos de la historia, el tejido de seda de Van Phuc se ha mantenido fuerte durante los últimos 10 siglos y ha crecido, convirtiéndose en una famosa artesanía tradicional de la capital.
Mencionar la seda Van Phuc es mencionar los tipos: seda, brocado, seda, lino, seda, canela, seda, seda, seda, lino... con las características de durabilidad, suavidad, creando tanto lujo como cercanía. Entre ellos, la línea de seda que se considera la más valiosa del pueblo de Van Phuc es la seda de nubes con un tejido sofisticado. La seda veteada está hecha íntegramente de seda natural, no demasiado brillante pero armoniosa y elegante; El brillo de la seda natural es extremadamente llamativo al sol, cálido en invierno y fresco en verano. Para tejer este tipo de seda, el artesano debe tejer con dos tipos de tejido muy difíciles: el tejido de cuerdas y el tejido de hamacas. Los tejedores de patrones de seda antiguos deben alcanzar un alto nivel de sofisticación, por lo que no todos los hogares del pueblo pueden tejer patrones de seda antiguos. Hay muchos pueblos tradicionales que tejen seda en todo el país, pero parece que sólo el pueblo de Van Phuc puede tejer seda estampada.
La seda Van Phuc siempre conserva su atractivo, convirtiéndose en un símbolo de sofisticación en la cultura textil vietnamita.
Basándose en temas decorativos del arte tradicional, los artesanos de seda de Van Phuc crean más para adaptarse a cada material de tejido como Ngu Phuc, Long Van, Tho Dinh, Quan Ngu Vong Nguyet, Hoa Loc... para crear hermosos productos. Hasta ahora, todos los productos de seda de Van Phuc se siguen fabricando según el antiguo estilo tradicional. Si hay cambios, son sólo mejoras en el equipamiento para hacer el producto más bello y adecuado para el desarrollo general de la sociedad. Debido a esta característica sobresaliente, la seda Ha Dong siempre se elige como regalo para familiares y amigos cuando los turistas vienen aquí.
A pesar de muchos cambios, hubo momentos en que parecía que la profesión tradicional de tejido de seda de la aldea de Van Phuc ya no podía conservarse, pero los habitantes de la aldea de la seda encontraron una nueva dirección para preservar la profesión tradicional de sus antepasados. En la actualidad, en la aldea de seda de Van Phuc Ha Dong hay casi 800 hogares dedicados al tejido de seda, lo que representa casi el 60% del número total de hogares que viven aquí. Cada año, la aldea de seda de Van Phuc Ha Dong produce alrededor de 2,5 a 3 millones de metros cuadrados de tela, lo que equivale al 63% de los ingresos totales de la aldea artesanal.
Con una tradición de más de 1.000 años, el pueblo de Van Phuc ha sido reconocido por el Centro del Libro de Registros de Vietnam como el "pueblo de tejedores de seda más antiguo que aún sigue en funcionamiento". En 2023, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo reconoció al pueblo de tejedores de seda de Van Phuc como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.
Vietnam tiene tres ciudades reconocidas por la UNESCO como miembros de la Red de Ciudades Creativas, entre ellas Hanoi, Hoi An y Da Lat. El reconocimiento de la UNESCO a estas ciudades en la Red de Ciudades Creativas no sólo honra valores culturales de larga data sino que también reconoce los esfuerzos en innovación, creando productos únicos de valor internacional.
Hanoi: ciudad creativa y de diseño
Thang Long - Hanoi - La capital de mil años de cultura es un lugar que preserva los valores tradicionales con un rico sistema patrimonial, como: el lago Hoan Kiem, el Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam, la Ciudadela Imperial de Thang Long... y pueblos de artesanía tradicional, como: la cerámica de Bat Trang, la seda de Van Phuc, las pinturas de Dong Ho... Junto a eso están las artes escénicas (cheo, tuong, ca tru), y las costumbres y prácticas imbuidas de identidad nacional. Estos patrimonios culturales han contribuido a construir la imagen de Hanoi como una ciudad antigua, dinámica y creativa.
Ubicada en una fuerte intersección entre la cultura indígena y las culturas oriental y occidental, heredando la herencia y continuando la fuente del área urbana creativa milenaria de Thang Long, la capital, Hanoi, también posee un gran potencial para desarrollar las industrias culturales y creativas, especialmente en el campo del diseño.
Con el tema "Encrucijadas creativas", el Festival de Diseño Creativo de Hanoi 2024 atrae a una gran cantidad de personas y turistas.
En 2019, Hanoi se convirtió en la ciudad número 246 en unirse a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO y fue reconocida en el campo del diseño, uno de los elementos clave de la estrategia de desarrollo urbano y cultural de la capital.
A lo largo de los años, Hanoi ha realizado esfuerzos para implementar iniciativas y soluciones para promover el potencial creativo como recurso de desarrollo, implementando eficazmente los compromisos de la ciudad con la UNESCO.
Hanoi se ha convertido en un centro cultural diverso con muchos eventos artísticos destacados, como las Semanas de Diseño Creativo anuales, con un florecimiento de espacios públicos y arte callejero. Además, la explosión de espacios creativos es un punto destacado que demuestra el potencial creativo que ha penetrado en la vida de los habitantes de la capital.
Hoi An: ciudad creativa de artesanías
En 2023, junto con Da Lat, Hoi An fue reconocida como miembro de la Red de Ciudades Creativas en el campo de la artesanía.
La artesanía y las artes populares son puntos fuertes sobresalientes y son áreas que Hoi An ha preservado y promovido eficazmente en los últimos tiempos. La ciudad cuenta actualmente con 5 pueblos artesanales tradicionales con cerca de 50 artesanías activas, tales como: carpintería, alfarería, fabricación de faroles, fabricación de bambú y coco, confección de prendas de vestir, fabricación de cuero... Algunos de estos pueblos artesanales han sido reconocidos como Patrimonio Inmaterial Nacional.
En la actualidad, Hoi An cuenta con cinco pueblos artesanales tradicionales con casi 50 artesanías, incluida la fabricación de linternas.
La producción y comercialización de productos artesanales es una forma de ganarse la vida; La representación de arte popular es una actividad espiritual del pueblo de Hoi An. Esas dos cosas se mezclan y coexisten durante cientos de años. Es a la vez un legado dejado por nuestros antepasados y un activo heredado por las generaciones contemporáneas y difundido al mundo exterior. Esta persistente creación, práctica y transmisión han hecho de la artesanía, de los pueblos artesanales tradicionales y de las artes populares de Hoi An un "patrimonio vivo", un activo valioso de la comunidad, que la UNESCO ha reconocido y honrado al admitir a Hoi An en la Red Mundial de Ciudades Creativas.
Hoi An es también una tierra de fuerte atracción e inspiración para expertos, creadores y artistas nacionales y extranjeros que quieren vivir y crear con una variedad de formas y campos creativos, así como profundidad y contenido creativo; haciendo de esta querida ciudad uno de los espacios creativos más atractivos del país.
Da Lat: ciudad creativa en el ámbito musical
Dalat es una famosa ciudad turística con características pacíficas y románticas poco comunes en Vietnam, que atrae a muchos artistas talentosos que vienen aquí a crear arte (fotografía, música, poesía, pintura...).
Dalat es una famosa ciudad turística con características pacíficas y románticas que rara vez se encuentran en Vietnam.
Hasta ahora, ha habido más de 300 canciones sobre Da Lat, incluidas canciones que han tocado los corazones de la gente, como: "Loi Thien Thu Goi" (Trinh Cong Son), "Ai Len Xu Hoa Dao" (Hoang Nguyen); “Ciudad triste” (Lam Phuong); “La Pasión de las Tierras Altas” (Krazan Dick); “Mimosa” (Tran Kiet Tuong); "Flores de Langbiang" (Dinh Nghi); "Ciudad de la Niebla" (Viet Anh)...
Se han construido numerosos teatros, salas de música, galerías y escenarios de arte para atraer a los turistas para que disfruten y sientan la belleza de Dalat. Cada año la ciudad también organiza eventos y proyectos musicales para atender tanto a los locales como a los turistas.
En particular, en los últimos años, la ciudad ha formado muchas comunidades creativas, espacios de arte y espacios de actuación atractivos, reuniendo a muchos artistas que trabajan en diversos campos del arte, contribuyendo a acercar el arte contemporáneo al público y creando condiciones para que la comunidad participe directamente en el proceso creativo.
Festival de Música Clásica de Vietnam se celebrará en Da Lat, ciudad musical creativa de la UNESCO, y reunirá a más de 100 artistas, en marzo de 2024.
Inmediatamente después de unirse a la Red Mundial de Ciudades Creativas de la UNESCO en el campo de la música, Da Lat ha realizado esfuerzos para cumplir con sus compromisos para el período 2024-2027, definiendo claramente las actividades de implementación anuales.
La ciudad ha coordinado con las empresas la organización de numerosas actividades musicales, como el taller temático: "La imagen musical en un nuevo contexto: Da Lat como ciudad de la música de la UNESCO"; coorganizar conciertos clásicos; Organiza el Festival de Música Clásica de Vietnam...
El título de “Red Global de Ciudades del Aprendizaje” se otorgó por primera vez en 2015 y se otorga cada dos años. Hasta la fecha, Vietnam tiene 5 ciudades reconocidas como miembros de la “Red Global de Ciudades del Aprendizaje”: Ciudad Ho Chi Minh, Son La, Vinh, Cao Lanh y Sa Dec (de 2020 a 2024).
Ciudad Ho Chi Minh (2024)
La ciudad de Ho Chi Minh es el centro económico y cultural del país y de la región; Tiene mucho potencial de ideas y creatividad en todos los campos, incluida la educación.
Ciudad Ho Chi Minh es una de las primeras unidades del país en implementar los criterios de Escuela Feliz establecidos en el 100% de las instituciones educativas de la zona.
Ciudad Ho Chi Minh es una de las primeras unidades del país en implementar los criterios de Escuela Feliz establecidos en el 100% de las instituciones educativas de la zona. El conjunto de 18 criterios se divide en 3 grupos de normas: sobre las personas, sobre la enseñanza y las actividades educativas, sobre el medio ambiente; basado en el principio de la experiencia de la felicidad humana: conexión con uno mismo - conexión con los demás - conexión con el mundo natural.
Ciudad Ho Chi Minh ha creado un entorno de aprendizaje en toda la sociedad. El movimiento de aprendizaje se está desarrollando vigorosamente en familias, clanes, comunidades y unidades... La ciudad está decidida a construir una sociedad de aprendizaje, alentar y crear condiciones justas y favorables para que todas las personas aprendan de por vida. Formar recursos humanos para satisfacer los requerimientos del desarrollo económico, cultural y social y la integración internacional, con el objetivo de alcanzar el nivel avanzado de Asia para 2030, el nivel avanzado del mundo para 2045, convirtiéndose en un centro de educación y formación de alta calidad del país y del sudeste asiático.
Ciudad de Son La, provincia de Son La (2024)
Como centro político, económico, cultural y social de la provincia de Son La, la ciudad de Son La es dinámica, rica en identidad cultural y siempre da máxima prioridad al desarrollo de la educación y la formación.
Foro “Cultura del comportamiento escolar, construyendo escuelas felices” en Son La, diciembre de 2023.
Son La City se ha centrado en mejorar la calidad de la educación universal preescolar, primaria y secundaria para el 100% de los niños de la edad adecuada. Eliminar el analfabetismo de nivel 1 para el 99% de las personas de 35 a 60 años; Nivel 2 para el 100% de las personas de 15 a 34 años.
Además, el 100% de las unidades educativas transfieren la gestión, las actividades de enseñanza y aprendizaje al entorno digital, aplican las tecnologías de la información en la gestión, organizan las actividades de enseñanza y aprendizaje y mejoran la calidad de la educación.
Ciudad de Sa Dec (2020) y ciudad de Cao Lanh (2022), provincia de Dong Thap
Dong Thap es la única provincia de Vietnam con dos ciudades reconocidas por la UNESCO como miembros de la "Red Mundial de Ciudades del Aprendizaje", a saber, la ciudad de Sa Dec y la ciudad de Cao Lanh.
La provincia de Dong Thap siempre se preocupa por desarrollar la educación, promover el aprendizaje y el talento y crear oportunidades de aprendizaje para todas las personas. Entre los cinco avances estratégicos en el desarrollo de Dong Thap en el período 2020-2025, la educación y la capacitación ocuparon el segundo lugar: "Continuar mejorando la calidad de los recursos humanos para cumplir con los requisitos de desarrollo en el contexto del acercamiento a la Cuarta Revolución Industrial y la integración internacional.
La Sra. Miki Nozawa, Jefa del Departamento de Educación de la Oficina de la UNESCO en Hanoi, entregó el Certificado de la ciudad de Cao Lanh como miembro de la Red Mundial de Ciudades del Aprendizaje al representante de los dirigentes de la ciudad de Cao Lanh.
El Departamento de Educación y Capacitación coopera con la Estación de Radio y Televisión Provincial de Dong Thap para abrir la columna "Educación y Capacitación de Dong Thap" que se transmite dos veces al mes, todos los viernes por la noche; Cooperar con el periódico Dong Thap para producir la página especial "Educación Dong Thap", 2 números al mes.
Hasta ahora, 143/143 unidades a nivel comunal han cumplido los estándares para el nivel 3 de educación primaria universal; 12/12 unidades a nivel de distrito cumplen con los estándares de nivel 3; 84/143 unidades a nivel comunal cumplieron con los estándares para universalizar el nivel 2 de educación secundaria inferior y 59/143 unidades cumplieron con los estándares para el nivel 3, y 3/12 unidades a nivel de distrito cumplieron con los estándares para el nivel 2.
El trabajo de promover el aprendizaje, promover los talentos y construir una sociedad del aprendizaje se implementa ampliamente a nivel de base. Se han implementado muchos modelos a lo largo de los años, tales como: Grupos de defensa civil - estímulo del aprendizaje, familias estudiosas/familias de aprendizaje, clanes estudiosos/clanes de aprendizaje, unidades de aprendizaje y comunidades de aprendizaje a nivel comunal, los cuales se han consolidado, mantenido y mejorado en calidad de actividades. El movimiento de levantar alcancías para fomentar el aprendizaje, el movimiento de construir “Rincones de Estudio” en familias, Estanterías para fomentar el aprendizaje… se mantienen con atención.
Ciudad de Vinh, provincia de Nghe An (2020)
El 21 de septiembre de 2020, la UNESCO otorgó un certificado que reconoce a la ciudad de Vinh como miembro de la "Red Mundial de Ciudades del Aprendizaje" junto con 55 ciudades de 27 países de todo el mundo.
Después de convertirse en miembro de la Red Mundial de Ciudades del Aprendizaje de la UNESCO, la ciudad de Vinh ha logrado grandes avances en la construcción de una ciudad del aprendizaje.
Después de convertirse en miembro de la Red Mundial de Ciudades del Aprendizaje de la UNESCO, la ciudad de Vinh ha logrado grandes avances en la construcción de una ciudad del aprendizaje. La ciudad de Vinh ha desarrollado un programa para promover actividades de aprendizaje permanente en bibliotecas, museos y centros culturales comunitarios hasta 2030. Organizar festivales de lectura anuales en escuelas, casas culturales y aldeas para crear conciencia sobre la importancia del aprendizaje permanente, invertir en instalaciones y organizar actividades para atraer a la gente a participar, especialmente a los jóvenes, los ancianos y los grupos desfavorecidos para ayudarlos a formar hábitos de lectura y habilidades para acceder y procesar la información; Implementar y promover la construcción de bibliotecas comunitarias en casas de cultura de manzanas, caseríos y zonas residenciales para favorecer que las personas tengan espacios para leer libros en cualquier momento y en cualquier lugar.
La ciudad también se coordina con centros comunitarios de aprendizaje, escuelas vocacionales, centros de orientación profesional y educación continua. En la ciudad hay 25 centros comunitarios de aprendizaje, 2 centros de educación continua y muchas universidades, colegios, escuelas secundarias y escuelas vocacionales. Organizar cursos y programas de capacitación para satisfacer las diversas necesidades de aprendizaje de la gente como: Organizar clases de formación profesional, clases de cocina, ganadería, clases de agricultura... a cada cuadra, área residencial, promoviendo así el movimiento de aprendizaje permanente en la comunidad.
Canción: Dung Duyen - Minh Hieu - Diep Ninh
Fotografía, gráficos: T TXVN
Editor: Hoang Linh
Presentado por: Nguyen Ha
Kommentar (0)