El tribunal de primera instancia condenó al acusado Tran Doan Tung a 10 años de prisión por el delito de "Violar las normas sobre participación en el tráfico vial, según lo prescrito en el punto a, cláusula 3, artículo 260 del Código Penal".
El acusado Tran Doan Tung en el juicio. (Foto: Colaborador)El 19 de febrero, el Tribunal Popular de la ciudad de Buon Ma Thuot, provincia de Dak Lak, abrió un juicio de primera instancia de un caso penal y condenó al acusado Tran Doan Tung (nacido en 1979), residente en la aldea de Tan Trung, comuna de Ea Kenh, distrito de Krong Pac, provincia de Dak Lak, por el delito de "Violar las normas sobre participación en el tráfico vial , según lo prescrito en el punto a, cláusula 3, artículo 260 del Código Penal".
Según la acusación, aproximadamente a las 6:15 a. m. del 2 de agosto de 2024, Tran Doan Tung condujo un automóvil con matrícula 47C-286.03 al Departamento de Policía de Tránsito, Policía Provincial de Dak Lak para manejar infracciones administrativas en el campo del tráfico vial.
Aproximadamente a las 6:52 a.m., Tung condujo hasta el kilómetro 140+400 de la carretera nacional 26 , a través de la comuna de Ea Tu, ciudad de Buon Ma Thuot, a una velocidad de 70 km/h. Español Aquí, después de observar que no venían automóviles en dirección contraria, pero sí motocicletas y scooters, incluida una motocicleta con matrícula 47F1-476.48 conducida por la Sra. Quach Thi Loan, nacida en 1988, que transportaba detrás de ella al Sr. Vu Van Hoi, nacido en 1983, y a Vu Tuan Kiet, nacido en 2011, ambos residentes en la comuna de Ea Dar, distrito de Ea Kar, Tung encendió inmediatamente la señal de giro a la izquierda para pedir pasar al automóvil que iba delante, luego cruzó la línea continua, invadió el lado izquierdo de la carretera y pasó al automóvil con matrícula 47A-602.26 que circulaba delante en la misma dirección.
Al mismo tiempo, el conductor del vehículo con matrícula 47A-602.26 encendió el intermitente para adelantar al vehículo con matrícula 47A-713.72 que circulaba delante. Cuando el conductor giró el volante hacia la izquierda, se dio cuenta de que el vehículo de Tung lo estaba adelantando por detrás. Al ver esto, el conductor del automóvil con matrícula 47A-602.26 giró a la derecha para ceder el paso.
Por no tener control del volante, adelantar de manera insegura y no garantizar la seguridad, el automóvil del acusado Tung chocó contra una motocicleta conducida por la Sra. Quach Thi Loan. Como resultado, Loan, su esposo y Kiet murieron en el lugar y ambos vehículos resultaron dañados.
En el juicio, el acusado Tung confesó honestamente, se arrepintió y admitió que la acusación en su contra era contra la persona correcta y el crimen correcto. El tribunal de primera instancia condenó al acusado Tran Doan Tung a 10 años de prisión por el delito de "Violar las normas sobre participación en el tráfico vial, según lo prescrito en el punto a, cláusula 3, artículo 260 del Código Penal".
En cuanto a la responsabilidad civil, el Tribunal de Primera Instancia ordenó al acusado Tung indemnizar con una cantidad de 380 millones de VND; Obligado a indemnizar a la familia de la víctima por daños mentales por un monto de más de 400 millones de VND y una pensión alimenticia única para Vu Ngoc Kiet, nacido en 2010, el hijo restante de la víctima, por un monto de más de 217 millones de VND.
Se sabe que en 2009, el Comité Popular del distrito de Krong Pac decidió enviar al acusado Tung al Centro de Educación Social y Laboral de la provincia de Dak Lak para recibir tratamiento durante un período de 24 meses.
Luego, el 21 de diciembre de 2015, el acusado Tung fue sentenciado por el Tribunal Popular del distrito de Krong Pac a 1 año y 6 meses de prisión por el delito de extorsión de propiedad, completando la sentencia en 2016.
Fuente: https://baodaknong.vn/tuyen-phat-10-nam-tu-doi-voi-tai-xe-duong-tinh-voi-ma-tuy-lai-xe-o-to-tong-tu-vong-ba-nguoi-o-dak-lak-243277.html
Kommentar (0)