Marzo, recordando el Altiplano Central

Nunca imaginé que tendría la oportunidad de regresar a las Tierras Altas Centrales cuando tenía más de 80 años y acababan de implantarme un "objeto extraño" en el corazón para prevenir problemas en los vasos sanguíneos. Cuando era joven, cuando el Norte y el Sur formaban parte del país, junto con varios artistas, tuve la suerte de "seguir" al poderoso ejército de escritores de la Región Militar 5 para visitar las Tierras Altas Centrales, liderados por el escritor Nguyen Ngoc. Han pasado más de cuarenta años, pero solo recuerdo al grupo saliendo de la ciudad de Da Nang, en una gran camioneta, visitando muchos lugares y siendo recibidos con calidez y respeto en todas partes. ¡El grupo de escritores está liderado por un amigo cercano de Central Highlands!

El viaje a las Tierras Altas Centrales en noviembre de 2022 comenzó en Ba Ria en un gran autobús cama, funcionando desde el amanecer hasta el anochecer para llegar a la ciudad. Buon Ma Thuot El viaje de regreso fue el mismo, el coche funcionó toda la noche. Un viaje sólo por motivos personales, pero también una oportunidad para ponerme a prueba después de tener que "tocarme el corazón", para probar un viaje en autobús cama de larga distancia que mucha gente elige. Hasta ahora, a través de la experiencia de un viaje de ida y vuelta de Ba Ria a Buon Ma Thuot de miles de kilómetros, encuentro que viajar en autobús cama también es divertido...

Monumento de la Victoria en Buon Ma Thuot.

Para mí lo más gratificante es poder admirar libremente el vasto y aparentemente interminable país. Una sensación muy diferente en comparación con los viajes en la estrecha franja de tierra de la región Central: antes de poder calentarme en mi asiento, ya podía oír el coche acelerando cuesta arriba y sobre el paso. Aquí, al lado de TP. Ciudad Ho Chi Minh y Dong Nai están adyacentes a áreas urbanas y zonas industriales, vastas llanuras y extensas tierras fértiles. No se veía ningún bosque y casi no parecía haber montañas altas. Los lugares Dak To, Tan Canh… que aparecían detrás de la ventanilla del coche me recordaron las campañas descritas en las novelas de muchos escritores con uniformes militares que había leído antes…

***

Llegamos a Buon Ma Thuot a última hora de la tarde. Los grupos de viajes organizados a menudo se dirigen a sitios culturales "clasificados", por lo que es poco probable que tengan la oportunidad de visitar los rincones y recovecos para aprender sobre los aspectos ocultos de la vida en una ciudad de las Tierras Altas Centrales como yo, un "viajero solitario" que sigue su propio negocio. El coche que transportaba a la "familia del novio" nos llevaba a tal lugar. El coche abandonó la calle principal y entró en un pequeño callejón con forma de tablero de ajedrez; muchos tramos aún no estaban pavimentados con hormigón y ya estaba oscuro, por lo que lo único que podíamos ver era un denso follaje a ambos lados. Con el coche de la familia de la novia a la cabeza, ¡casi nos perdimos!

Al llegar, y sin sorprendernos todavía por el “problemático” camino a través del bosque hasta la casa de la novia, nos sorprendió una zona luminosa y llena de sonidos de risas y carcajadas felices. Una programación artística espontánea en la noche en medio del “bosque” restablecido en las afueras de la ciudad. Buon Ma Thuot, donde los "actores" son todos de la región Central. Esta noche no hubo gongs ni fuego, pero la imagen de mis compatriotas siguiéndose inocentemente en el escenario para bailar y cantar atrajo incluso a este hombre de ochenta años a unirse. Y alguien -parece ser un maestro de Quang Binh- está cantando una canción especial dedicada a esta tierra. Esa es la canción "Si aún se aman, regresen a Buon Ma Thuot" del músico Nguyen Cuong... En este momento, el rincón del bosque nocturno aquí realmente tiene la atmósfera de las Tierras Altas Centrales...

***

Por supuesto, si viajas a esta ciudad del Altiplano Central, hay muchos lugares para visitar: el Museo Mundial del Café Buon Ma Thuot, la Aldea Cafetera Trung Nguyen, el Conjunto de Cascadas Dray Sap, el Parque Nacional Yok Don... Pero con el tiempo limitado, solo pudimos pasar la tarde caminando por la ciudad, al menos para... ¡tomar algunas fotos para "Facebook" y presumir de que habíamos llegado a la tierra del "rey del café"! También hay fotos tomadas frente al Museo del Café, junto al conjunto monumental “Buon Me Thuot Victory” y frente a la maqueta de casa comunal denominada “Ecos del Gran Bosque” en el centro de la ciudad…

Era el último día del año 2022. No era un “aniversario”, pero muchos veteranos volvieron a visitar el antiguo campo de batalla. ¡Bien! Para tener la victoria inaugural el 9 de marzo de 1975, según tengo entendido, el plan estratégico después de 7 revisiones, se completó el 26 de agosto de 1974 con la principal dirección de ataque siendo las Tierras Altas Centrales; Luego fue presentado a la dirección del Partido para su aprobación en una larga reunión del Politburó en octubre de 1974. Así que era posible que al mismo tiempo que yo llegaba a Buon Ma Thuot, la única diferencia era que era 1974, en los vastos bosques de las Tierras Altas Centrales, grandes ejércitos entraban ruidosa y silenciosamente en la batalla, atacando y fintando, para lograr la histórica victoria de Buon Ma Thuot el 9 de marzo...

Estas cosas se han mencionado en muchos libros y periódicos. Sorprendentemente, me encontré con un testigo para obtener una “perspectiva” desde el otro lado. Es nativo de Quang Binh, miembro de la familia del novio que se unió a nosotros inesperadamente después de que llegamos a Buon Ma Thuot. El Sr. N. ha sido ciudadano de las Tierras Altas Centrales durante más de medio siglo. Su casa está en una calle cerca del centro. Aunque eran parientes cercanos, ¡toda la familia del novio en el autobús lo conoció por primera vez! Conmigo fue aún más así, pero curiosamente me habló abiertamente, sin ninguna vacilación. Su padre fue reclutado por los franceses alrededor de 1950, cuando Quang Binh todavía era una zona "temporalmente ocupada" por el enemigo; Así que, después del Acuerdo de Ginebra de 1954, trasladó a toda su familia a Hue, luego a Saigón, hasta Gia Lai... ¡Dios mío!

La historia de varias vidas, de una generación entera, a lo largo de más de siete décadas, es imposible de contar. Al ver que parecía interesado en preguntar por las reliquias de la batalla del 9 de marzo de 1975, que inauguró la Ofensiva General de Primavera de 1975, sonrió y sin dudarlo dijo: “En ese momento, era teniente paracaidista, así que inmediatamente me quité el uniforme y me escondí en el bosque; al día siguiente, salí arrastrándome y afortunadamente me encontré con un oficial norvietnamita, no escondí nada; y cuando dije que sabía conducir, me acogió y me dejó ir con él… Pero cuando regresé a mi ciudad natal, también tuve que ir a reeducación…” Su voz era suave. ¡Ha pasado casi medio siglo! Su familia sabía hacer negocios y la tierra favorecía a la gente, por lo que la vida no era rica sino cómoda. ¿Es por eso que hasta ahora nunca has regresado a tu ciudad natal por el río Kien Giang? ¿O aún tienes algún complejo de inferioridad?

Mis hermanos y yo os aconsejamos que no lo dudéis, ahora nadie volverá a mencionar el pasado. Vuela a Dong Hoi, llama y un auto te recogerá y te llevará de regreso a tu ciudad natal... Felizmente, el hijo de Quang Binh, quien tuvo que abandonar su ciudad natal a regañadientes, acaba de regresar a ella después de más de medio siglo, sorprendido y profundamente conmovido por la escena de Quang Binh que ha cambiado más allá de su imaginación... Al hablar de alguien del otro lado como el Sr. N., de repente pensé que alguien que los llamara "el bando perdedor" podría no tener razón. Sólo los invasores perdieron, el pueblo vietnamita es el único “ganador”…

Notas de Nguyen Khac Phe

Fuente: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202503/thang-ba-lai-nho-ve-tay-nguyen-2225261/