Contribuir así a la elaboración y perfeccionamiento del informe de construcción del Partido para servir al informe político presentado al XV Congreso Provincial del Partido, período 2025-2030, garantizando la exhaustividad, objetividad, honestidad de la situación, resultados alcanzados, ventajas, limitaciones, causas y lecciones aprendidas. Al mismo tiempo, absorber los puntos de vista, políticas y orientaciones principales de los proyectos de documentos del XIV Congreso Nacional del Partido para establecer direcciones, objetivos, tareas y soluciones viables para el período 2025-2030, prestando atención a las tareas y soluciones innovadoras con una visión a largo plazo. El periódico Ninh Thuan presenta a los lectores el contenido del discurso del líder de la Academia Política Regional II en el taller temático.
1. Planteamiento del problema
Ninh Thuan es una provincia costera situada en el extremo sur de la costa central, en la encrucijada del norte con el sur y con las tierras altas centrales. Por su posición como puerta de entrada que conecta la región económica clave del Sudeste con las provincias del Centro Sur y las Tierras Altas Centrales, la provincia de Ninh Thuan ocupa una posición importante en la estrategia de desarrollo socioeconómico del país. A través de 14 congresos, el Comité del Partido Ninh Thuan ha crecido y se ha desarrollado continuamente; dirigir al pueblo en la lucha revolucionaria por la independencia, la libertad y por la construcción y defensa de la Patria; aplicar creativamente las directrices y políticas del Partido y las leyes del Estado a las condiciones locales específicas; Paso a paso, la provincia irá acortando la brecha con otras provincias de la región y de todo el país; Construir una tierra natal para Ninh Thuan cada vez más rica, hermosa y civilizada. Bajo el liderazgo correcto, creativo y decidido del Comité del Partido, la provincia de Ninh Thuan, desde una localidad con un punto de partida bajo, una infraestructura desincronizada y una vida popular difícil, especialmente en las zonas montañosas y de minorías étnicas; Hoy en día, Ninh Thuan se ha convertido en una provincia con una economía bastante desarrollada, una sociedad estable y la vida material y espiritual de la gente está mejorando constantemente.
Profesor asociado, Dr. Pham Tat Thang, subdirector de la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, Región II.
Estos logros son una prueba contundente del correcto liderazgo del Comité Provincial del Partido de Ninh Thuan en todos los aspectos de la vida social. En particular, el Comité del Partido siempre presta atención a liderar la innovación en todos los aspectos del trabajo integral de construcción del Partido desde la política, la ideología, la ética, la organización, los cuadros, la movilización de masas, la inspección, la supervisión... En el futuro próximo, se plantearán muchos problemas y condiciones para que la provincia de Ninh Thuan se levante y entre en una nueva era. En primer lugar, debemos seguir impulsando el papel de liderazgo del Comité del Partido para dirigir de manera integral todos los aspectos de la vida social, en el cual lo más importante es liderar el trabajo de construcción de un Partido verdaderamente limpio y fuerte en todos los aspectos e identificar puntos claves y soluciones claves para eliminar todas las dificultades y cuellos de botella. Por lo tanto, el Comité del Partido de Ninh Thuan debe ser decidido, fuerte y valiente para superar las dificultades, resolver bien las relaciones, crear solidaridad y consenso en primer lugar para todo el Comité del Partido y consenso para toda la gente de la provincia. Los líderes ayudan a la provincia de Ninh Thuan a superar las dificultades, a avanzar y a entrar con confianza en una nueva era con muchos puntos brillantes que atraen la atención y el apoyo de todo el país y del mundo. Para dirigir bien, en primer lugar, todo el Partido debe estar verdaderamente unido, unificado, unánime y coherente en todos los aspectos del trabajo de construcción del Partido.
2. Sobre los logros recientes en la construcción del Partido en la provincia de Ninh Thuan
Los resultados logrados en la construcción de un Comité del Partido Provincial de Ninh Thuan limpio y fuerte en todos los aspectos son muy importantes. Afirmar un liderazgo correcto, de aplicación adecuada a las realidades y características locales. El proyecto de Informe Político ha aclarado las ventajas y limitaciones en todos los aspectos del trabajo de construcción del Partido. Para ser más específicos, se necesita más investigación para agregar más contenido:
En primer lugar, es necesario ajustar el nombre del contenido "Construir una organización del Partido limpia y fuerte en todos los aspectos, mejorar la capacidad de liderazgo y la fuerza combativa de las organizaciones de base del Partido y de los militantes del Partido" a "Construir y rectificar una organización del Partido limpia y fuerte en todos los aspectos, mejorar la capacidad de liderazgo y la fuerza combativa de las organizaciones del Partido y de los militantes del Partido". Dado que hablar de organizaciones partidarias de base tiene un alcance limitado, es necesario hablar de organizaciones partidarias desde el nivel provincial hasta el de base para adecuarse al alcance y la escala. Al mismo tiempo, es necesario agregar la cuestión de la “rectificación” para ajustarse a la Resolución de la IV Conferencia del XIII Comité Central del Partido. Al mismo tiempo, esta es una tarea importante en la dirección del Comité del Partido, no sólo prestar atención a la cuestión de la construcción del Partido sino que el Comité del Partido también debe autoexaminarse regularmente, autocorregirse, autorrectificarse para mejorar gradualmente y superar las limitaciones, de modo que el propio Comité del Partido se vuelva cada vez más limpio y fuerte.
En segundo lugar, al evaluar los aspectos del trabajo de construcción del Partido, debemos aclarar las ventajas y limitaciones de cada aspecto específico. Porque el proyecto sólo se detiene en las ventajas de los aspectos de trabajo, en las ventajas de cada aspecto del trabajo de construcción del Partido, todavía hay una falta de evidencia y datos que muestren claramente cómo se ha hecho específicamente el trabajo, algunos aspectos todavía establecen resultados generales, mientras que el informe político es el resultado de un período de 5 años, debe concretarse con acciones específicas, los datos deben poder hablar para demostrar la capacidad de liderazgo del Comité del Partido en el tiempo pasado. Las limitaciones siguen enunciadas en términos generales, el Informe debe clarificar cada aspecto del trabajo, cada tema desde la política, la ideología, la ética, la organización, el personal... Es necesario seguir estudiando y clarificando cuáles son esas limitaciones, específicamente en cada campo, para tener una base para proponer soluciones que las superen, evitando que la situación de limitaciones se alargue de una legislatura a otra, afectando la capacidad de dirección y la fuerza de lucha de las organizaciones del Partido desde los niveles provinciales hasta las bases.
En tercer lugar, complementando el contenido de las razones de las ventajas, para alcanzar tales resultados se necesita: En primer lugar, la unidad desde la percepción hasta la acción de todo el Comité del Partido Provincial de Ninh Thuan. En segundo lugar, durante el mandato se mantuvo y promovió la solidaridad y la unidad dentro de la organización. En tercer lugar, los cuadros y miembros del partido de la provincia de Ninh Thuan están mejorando cada vez más su conciencia y sus calificaciones en todos los aspectos, contribuyendo siempre a los intereses comunes del pueblo.
En cuarto lugar, el Comité del Partido Provincial de Ninh Thuan innova periódicamente el contenido y los métodos de liderazgo para aprovechar el apoyo y la asistencia del Gobierno central y al mismo tiempo adaptarse a las características de la localidad.
En quinto lugar, el Comité Provincial del Partido de Ninh Thuan siempre recibe el apoyo y el compañerismo del pueblo y promueve siempre el papel del pueblo en la participación en la construcción del Partido. En sexto lugar, el Comité del Partido Provincial de Ninh Thuan realiza una autorreflexión y autocorrección periódica para mejorar gradualmente y afirmar su liderazgo correcto y popular...
En séptimo lugar, al entrar en aspectos específicos del trabajo, es necesario ir evaluando los resultados alcanzados, y es necesario tener claridad en cada tema. Por ejemplo, la sección 6.4. Organizar la organización para que se agilice y funcione con eficacia y eficiencia: es necesario agregar aquí la organización del sistema político de toda la provincia de Ninh Thuan para que se agilice y funcione con eficacia y eficiencia. En primer lugar, en cuanto al mecanismo organizativo, es necesario aclarar el mecanismo organizativo del Partido, del Gobierno, del Frente de la Patria y de las organizaciones políticas, de las unidades de servicio público, de las fuerzas armadas... es decir, es necesario distinguir claramente los resultados específicos de cada organización para ver más claramente los resultados alcanzados. Además, es necesario aclarar los resultados que se alcanzan cuando la estructura organizacional está dispuesta para operar de manera eficaz y eficiente, que se muestren claramente en qué cuestiones, como la disposición de la estructura organizacional ayuda a que la implementación de la organización sea más directa y rápida, reduciendo los pasos intermedios...
Sección 6.5. Creación de organizaciones de base y mejora de la calidad de sus militantes: Es necesario aclarar los resultados alcanzados desde el inicio del mandato, cuántas organizaciones de base se han creado y desarrollado, y qué estándares se reflejan en la calidad de sus militantes. El texto "El Comité Provincial del Partido está interesado en la creación y mejora de las organizaciones de base y la calidad de sus militantes en las empresas" no se ha probado ni aclarado específicamente.
Sección 6.6. Formar personal en todos los niveles y realizar labores de protección política interna. Se necesitan investigaciones adicionales para aclarar los resultados de alentar y proteger a cuadros dinámicos y creativos que se atrevan a pensar, a hacer y a asumir la responsabilidad por el bien común. A partir de ahí, podemos tener una manera de evaluar y valorar a los cuadros, que también es la base para una mayor implementación y enfoque en promover la construcción de equipos de cuadros.
Sección 6.8. La labor de prevención y lucha contra la corrupción y la negatividad necesita ser complementada y ajustada con el elemento del despilfarro, aclarando así los resultados del punto 6.8. “Fortalecer la labor de prevención y combate a la corrupción, el despilfarro y la negatividad”. En ese contenido, podemos hacer más sobre el liderazgo del Comité Provincial del Partido en el trabajo de prevención y combate al desperdicio en el pasado, lo que tiene ventajas concretas y concretizadas.
3. Sobre las soluciones para continuar construyendo y rectificando el Comité del Partido Provincial de Ninh Thuan para que sea limpio, fuerte en todos los aspectos, firme y se esfuerce por llevar a la provincia hacia una nueva era.
En primer lugar, es necesario estudiar más a fondo los indicadores sobre la construcción del Partido, porque sólo se detienen en los indicadores sobre las organizaciones de base del Partido y sus miembros. Además, es necesario agregar el objetivo de mejorar la calidad de la construcción del equipo de personal, porque al implementar la revolución de racionalización del aparato, el sistema político de la provincia tendrá cambios y arreglos en términos de trabajo del personal, por lo que es necesario tener objetivos para esforzarse por alcanzar en el próximo tiempo. Además, es necesario estudiar y agregar otros indicadores como estudiar y seguir la ideología, la moral y el estilo de Ho Chi Minh cada año; Participación en el estudio y ejecución de las resoluciones de las organizaciones del partido y de sus miembros; Objetivos de implementación del trabajo de movilización masiva, especialmente la movilización masiva gubernamental, implementando regulaciones de democracia de base.
En segundo lugar, el estudio complementa la previsión de situaciones internas y externas, especialmente cuestiones relacionadas con el trabajo de construcción del Partido que incidirán en el proceso de dirección e implementación del Comité del Partido.
En tercer lugar, el estudio añade un objetivo general al trabajo de construcción del Partido: fortalecer la construcción y rectificación de un Partido limpio y fuerte en términos políticos, ideológicos, éticos, organizativos y de cuadros.
Cuarto, Título 2. Continuar promoviendo la construcción de una organización partidaria limpia y fuerte en todos los aspectos; Para mejorar la capacidad de liderazgo del Comité del Partido, es necesario realizar investigaciones adicionales en la dirección 2. "Continuar construyendo y perfeccionando un Comité del Partido limpio y fuerte; mejorar la capacidad de liderazgo y la fuerza combativa del Comité del Partido; mejorar la eficacia y eficiencia de la labor de inspección y supervisión; promover el papel vanguardista y ejemplar de los cuadros y militantes del Partido".
En quinto lugar, la construcción del Partido político debe titularse "Fortalecimiento de la construcción del Partido político", en la cual es necesario enfatizar la firmeza en el marxismo-leninismo y el pensamiento de Ho Chi Minh, aplicándolos constantemente y desarrollándolos creativamente de acuerdo con la realidad de Vietnam en cada período; Objetivos de la independencia nacional y del socialismo; El camino de la innovación hacia el objetivo de un pueblo rico, un país fuerte, democracia, equidad y civilización; Principios de la construcción del Partido. Seguir fortaleciéndonos y estando decididos a luchar contra la degradación política. En cuanto a la degradación ideológica y moral, no es apropiado incluirla en el contenido de esta sección.
En la construcción del Partido en términos políticos, es especialmente necesario implementar de manera efectiva la cuestión de la construcción y el despliegue de la organización para implementar la resolución, que es: Mejorar la calidad de la construcción de la Resolución para asegurar la conexión entre la teoría y la práctica, la Resolución debe tener el aliento de vida, la Resolución debe implementarse en la vida de las personas, no una Resolución general, abstracta y difícil de implementar. En lo cual, es necesario estudiar la cuestión de la innovación y la mejora de la calidad del trabajo de pronóstico para pasar a la parte de construcción ideológica del Partido que será más apropiada.
Completar y editar para hacer más claro el contenido: Mejorar la postura, el temple político, las calificaciones, la inteligencia y el espíritu de lucha del Comité del Partido, de la organización del Partido y de cada cuadro y militante del Partido, en primer lugar de los dirigentes, líderes y gerentes de todos los niveles.
En sexto lugar, promover la construcción ideológica del Partido. Investigar y realizar ajustes adicionales para perfeccionar aún más el contenido en la dirección de: Centrar la atención en el trabajo de propaganda, estudiar el marxismo-leninismo, el pensamiento de Ho Chi Minh, los puntos de vista, las políticas y las directrices del Partido, las políticas y las leyes del Estado de una manera práctica y eficaz; Promover la tradición de la solidaridad, el patriotismo, la autosuficiencia y la aspiración de desarrollar una patria y un país prósperos y felices. Es necesario propagar y estudiar la ideología que nuestro Partido ha identificado previamente como fundamento y brújula, para luego propagar las directrices, políticas y estrategias del Partido y del Estado.
El estudio divide la cuestión de la protección de la base ideológica en el siguiente contenido: Fortalecer el trabajo de protección firme de la base ideológica del Partido, implementando eficazmente medidas para combatir y refutar las opiniones erróneas y los argumentos distorsionados de las fuerzas hostiles. Luego fortaleceremos la prevención y el control de la degradación ideológica en un número de cuadros y militantes del partido.
Continuar investigando sobre prácticas de resumen con el siguiente contenido: Fortalecimiento y mejoramiento de la calidad de las prácticas de resumen, resoluciones y directivas del Partido. No deberíamos plantear el mismo problema a la innovación en los contenidos, programas y métodos de la enseñanza de la teoría política. A continuación, es necesario: Realizar periódicamente la formación teórica y la actualización de nuevos conocimientos de los cuadros y militantes del Partido, especialmente de los dirigentes y directivos de todos los niveles.
En séptimo lugar, centrarse en la construcción organizativa del Partido en la dirección de la racionalización, la eficacia y la eficiencia. Sobre esta base, es necesario proponer tareas y soluciones acordes con la orientación central y adecuadas a la localidad. Continuar reorganizando el aparato de los organismos del Partido, del Frente de la Patria y de las organizaciones sociopolíticas a todos los niveles para garantizar su funcionamiento racionalizado, eficaz, eficiente y adecuado, satisfaciendo los requisitos de las tareas. Continuar mejorando y reorganizando los organismos administrativos estatales de acuerdo con las realidades locales, garantizando un funcionamiento eficaz y eficiente. Investigar, revisar y ajustar los límites de las unidades administrativas para que se ajusten a la hoja de ruta, combinar con el perfeccionamiento de la organización del aparato administrativo, la reorganización de la nómina, el número de empleados asociados a una estructura razonable de cuadros y funcionarios, asegurando los estándares y la capacidad para emprender tareas en la nueva situación.
Promover la reforma administrativa en todo el sistema político, centrándose en la reforma de los procedimientos administrativos estrechamente vinculada a la mejora organizativa y la racionalización del personal; garantizar la democracia, la publicidad, la transparencia, el profesionalismo y el servicio al pueblo. Promover la construcción del gobierno electrónico, aplicar la transformación digital, mejorar la conectividad y el intercambio regular de información entre los gobiernos de todos los niveles, entre los gobiernos y las personas y las empresas.
Continuar implementando eficazmente la estrategia de reforma judicial; Mejorar la calidad y eficacia de los organismos judiciales y de aplicación de la ley en la lucha contra la delincuencia, previniendo condenas injustas y permitiendo que los delincuentes escapen. Implementar mejor el mecanismo de supervisión del Consejo Popular y promover el control del pueblo sobre los organismos judiciales.
En octavo lugar, seguir fortaleciendo y construyendo las organizaciones de base de los partidos para garantizar la promoción del papel y la capacidad de liderazgo de las organizaciones de base de los partidos, incluida la promoción de la capacidad y la eficacia de las organizaciones de base de los partidos después de la reestructuración del aparato organizativo. Al mismo tiempo, complementar la construcción y el desarrollo de las organizaciones de base del Partido en las empresas de la provincia para garantizar el papel de liderazgo del Partido en las empresas. Para que la provincia avance hacia la nueva era, necesita el compañerismo y los esfuerzos de las empresas, y esos esfuerzos deben estar bajo el liderazgo correcto del Partido. Al mismo tiempo, es necesario construir y desarrollar organizaciones de partidos de base donde no existen, y fortalecer y mejorar la calidad del liderazgo y la organización de las organizaciones de partidos de base, contribuyendo a la construcción de organizaciones de partidos de base limpias y fuertes.
Para mejorar la calidad de los miembros del partido, es necesario continuar investigando, complementando, innovando y mejorando la calidad del trabajo de desarrollo de los miembros del partido, especialmente el desarrollo de los miembros del partido entre los trabajadores, dueños de negocios, estudiantes y personas religiosas en la dirección de tener un mecanismo adecuado a las características de cada sujeto, sobre la base de las regulaciones generales del Comité Central, es necesario investigar y complementar instrucciones específicas con las características del sujeto en el proceso de implementación, como el tema de la verificación y el examen; Crear activamente fuentes y reclutar nuevos miembros para el partido, especialmente en localidades, unidades y bases con pocos o ningún miembro del partido; Al mismo tiempo, debemos filtrar y eliminar con decisión a aquellos que ya no están calificados para pertenecer al Partido.
Noveno, para fortalecer la construcción del Partido en términos de cuadros, es necesario enfocarse en la investigación y complementación de algunos contenidos: Enfocarse en construir un equipo de cuadros a todos los niveles, especialmente dirigentes con suficientes cualidades, capacidad, estilo de vida ejemplar y prestigio, a la altura de la tarea. Mejorar la calidad y la eficiencia del trabajo del personal; Implementar de manera sincrónica y efectiva todas las etapas del trabajo del personal, especialmente la evaluación, planificación, capacitación, gestión y utilización del personal; cuidar de los cuadros jóvenes, de los cuadros femeninos, de los cuadros de minorías étnicas, de las personas religiosas y de los cuadros de la clase trabajadora. Continuar con la racionalización de personal y la reestructuración del equipo de cuadros, funcionarios y empleados públicos; Reemplazar y destituir resueltamente a los funcionarios que no cumplen con sus deberes, son débiles en su capacidad profesional, tienen bajas cualidades morales, estilo de vida y tienen un prestigio disminuido. Debemos construir un equipo de cuadros con “Corazón – Talento – Conciencia” que estén verdaderamente dedicados al beneficio del pueblo. Formar un equipo de personal de este tipo es también una forma de eliminar el cuello de botella actual.
En décimo lugar, centrarse en la labor de inspección, supervisión y disciplina del Partido. Es necesario seguir investigando y complementando los contenidos: Innovación, mejora de la calidad y eficacia del trabajo de inspección, supervisión y disciplina partidaria. El trabajo de inspección, supervisión y disciplina del Partido debe organizarse y ejecutarse con determinación, regularidad, amplitud y sincronía, sirviendo eficazmente a las tareas políticas y al trabajo de construcción y rectificación del Partido. No sólo debemos fortalecer la inspección y supervisión de la implementación de las resoluciones y directivas del Partido, sino también debemos fortalecer la inspección y supervisión de las responsabilidades de los líderes y funcionarios clave en los lugares donde es probable que ocurran violaciones, donde hay muchos problemas urgentes, asuntos prominentes y preocupaciones públicas; En el manejo y disciplina del Partido es necesario ser justo, preciso, oportuno, resuelto y consistente. Debemos estar decididos a hacerlo y hacerlo bien para contribuir a purificar y hacer que cada organización del Partido esté siempre limpia y fuerte. Fortalecer la supervisión de las células del partido y la autosupervisión de los miembros del partido.
Undécimo, luchar resuelta y persistentemente contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad. Es necesario agregar soluciones específicas para superar la actual situación de residuos, y tener medidas estrictas para manejar las violaciones cuando se permiten los residuos. Al mismo tiempo, agregar el siguiente contenido: Combinar estrechamente la prevención con la detección proactiva, el manejo estricto y oportuno de los actos de corrupción, despilfarro, encubrimiento, tolerancia e instigación a la corrupción, sin áreas prohibidas ni excepciones. Fortalecer la propaganda y la educación jurídica sobre la prevención y el control de la corrupción; Aumentar la responsabilidad de los cuadros, militantes del partido y del pueblo en la prevención y el combate a la corrupción. La construcción de un estilo de vida cultural de “decir no a la corrupción” está asociada con la construcción de la ética y la disciplina del servicio público de los cuadros, militantes del partido, funcionarios y empleados públicos. Fortalecer la eficacia de la recuperación de activos corruptos y derrochadores y prevenir más pérdidas.
Duodécimo, innovar en el trabajo de movilización de masas, fortalecer la estrecha relación entre el Partido y el pueblo y confiar en el pueblo para construir el Partido. Continuar completando y perfeccionando algunos contenidos: Continuar comprendiendo profundamente y aplicando con seriedad y eficacia las resoluciones, directivas y conclusiones del Partido sobre el trabajo de movilización de masas. Implementar adecuadamente las normas sobre el trabajo de movilización masiva del sistema político; Reglamentación de la democracia de base en todas sus formas, especialmente en las comunas, barrios, ciudades, empresas y unidades de servicio público. Centrarse en la construcción y desarrollo de organizaciones, miembros sindicales y asociaciones en todo tipo de empresas. Fortalecer la labor de movilización, unión y reunión de las organizaciones religiosas, dignatarios y seguidores para vivir una "buena vida y una buena religión"; Las minorías étnicas y los vietnamitas en el extranjero participan activamente en los movimientos de emulación patriótica locales. Desarrollar y promover el papel de cada grupo como la clase trabajadora, los campesinos, los intelectuales, los jóvenes, los sindicatos de mujeres, los veteranos, los empresarios, etc. Ser proactivo en la previsión, captar rápidamente los pensamientos y aspiraciones de todas las clases de personas, especialmente en localidades con muchos proyectos de adquisición de tierras para invertir en el desarrollo socioeconómico de la zona.
Para construir y rectificar el Comité del Partido Provincial de Ninh Thuan para que sea cada vez más limpio y fuerte en todos los aspectos, es necesario seguir investigando y aclarando soluciones que se adapten a las realidades locales y a los requisitos y aspiraciones de la gente. Debemos darle vida a la Resolución y la Resolución debe ser la Resolución de la vida y del corazón del pueblo, entonces el Partido siempre estará limpio y fuerte. Para construir una organización del Partido limpia y fuerte, es necesario promover la participación activa de todo el sistema político, en primer lugar, el consenso, la unanimidad y la unidad de toda la organización del Partido. Cada cuadro y miembro del Partido debe asumir activa, regular y siempre el liderazgo en la contribución a la construcción del Partido; junto con la participación de las organizaciones y promoviendo el papel de la fuerza popular. Es necesario realizar el trabajo de construcción del Partido de manera sincrónica y eficaz en todos los aspectos, en el cual la clave es construir una organización del Partido limpia y fuerte sobre cinco pilares: política, ideología, ética, organización y cuadros. Es necesario identificar el cuello de botella clave que son los cuadros, por lo tanto debe haber una visión innovadora para construir el equipo de cuadros del Partido, esto es más necesario y urgente que nunca.
Profesor asociado, Dr. Pham Tat Thang - Dra. Nguyen Thi Tram
Academia Política Regional II
[anuncio_2]
Fuente: http://baoninhthuan.com.vn/news/151177p24c161/tham-luan-tai-hoi-thao-chuyen-de-day-manh-xay-dung-dang-bo-tinh-ninh-thuan-trong-sach-vung-manh-toan-dien.htm
Kommentar (0)