¿Qué documentos legales en el ámbito de la educación serán abolidos?

Según el Ministerio de Educación y Capacitación, antes de este proyecto, el Departamento Jurídico del Ministerio se coordinaba con unidades dentro del Ministerio para revisar y sistematizar periódicamente los documentos legales en el campo de la educación para detectar documentos que ya no son consistentes con el sistema legal, documentos obsoletos, ya no viables o vencidos, recomendando así su manejo de acuerdo con las disposiciones de la ley.

En concreto, el Ministerio de Educación y Formación propuso abolir seis documentos legales, entre ellos:

Circular No. 23 del Ministerio de Educación y Formación, de 23 de julio de 2010, por la que se promulga el Reglamento sobre las Normas de Desarrollo de los Niños de 5 años.

El conjunto de normas para el desarrollo de los niños de 5 años (Circular 23) ha sido incluido en la circular que promulga el programa de educación preescolar, por lo que se propone abolir la Circular 23.

El Ministerio de Educación y Capacitación explicó que en los últimos años, la implementación de la Circular 23 ha cumplido básicamente el propósito de apoyar la implementación de programas de educación preescolar para niños de 5 años en instituciones preescolares.

Sin embargo, a través de la inspección, el seguimiento y los informes por parte de las localidades, la aplicación simultánea de dos documentos (una circular que promulga el programa de educación preescolar y una circular que promulga el conjunto de normas) causa dificultades para los centros de educación preescolar (generar fácilmente registros y libros), mientras que el contenido del conjunto de normas se ha transformado en el programa de educación preescolar.

Para agilizar los documentos y crear condiciones favorables para los maestros de preescolar y las instalaciones de educación preescolar, el Ministerio no emitió una circular sobre el nuevo conjunto de estándares para el desarrollo de niños de 5 años, pero emitió una decisión separada del Ministro de Educación y Capacitación aprobando el conjunto de estándares para el desarrollo de niños de 5 años para que las organizaciones y los individuos puedan usarlo de manera flexible para diferentes propósitos.

Circular Conjunta No. 13 entre el Ministerio de Educación y Capacitación, el Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Salud, de fecha 16 de marzo de 1999, que orienta la implementación del régimen de servicios médicos para estudiantes extranjeros que estudian en Vietnam. La razón es que algunos artículos de esta circular ya no se ajustan a la Ley de Seguro de Salud (modificada y completada en 2014).

Por ejemplo, la Ley de Seguro de Salud estipula que los extranjeros que estudian en Vietnam y reciben becas del presupuesto estatal vietnamita tienen derecho a participar en el seguro de salud pagado por el presupuesto estatal y tienen los costos de sus exámenes y tratamientos médicos pagados por el fondo de seguro de salud dentro del alcance de los beneficios a una tasa del 80% de los costos de los exámenes y tratamientos médicos.

Circular Conjunta No. 13 entre el Ministerio de Educación y Formación, el Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales, el Politburó, el Ministerio del Interior y el Comité Étnico de fecha 7 de abril de 2008 que orienta la aplicación de una serie de artículos del Decreto No. 134/2006/ND-CP de fecha 14 de noviembre de 2006 del Gobierno que regula el régimen de contratación para las instituciones educativas universitarias, de nivel superior e intermedio en el sistema educativo nacional.

El motivo de la derogación es que este decreto quedó sin efecto mediante Decreto Nº 141 de fecha 8 de diciembre de 2020 del Gobierno. El contenido del régimen electoral contiene numerosas regulaciones nuevas sobre temas así como políticas y regímenes relacionados.

Circular No. 22 del Ministerio de Educación y Formación, de 30 de mayo de 2011, por la que se promulgan normas sobre las actividades científicas y tecnológicas en las instituciones de educación universitaria. En consecuencia, la Ley de Educación Superior, modificada en 2018, estipula que "El Gobierno regula las actividades científicas y tecnológicas en las instituciones de educación superior". Actualmente, el contenido de la Circular N° 22 ha sido incluido en el Decreto N° 109/2022 del Gobierno por el que se regulan las actividades científicas y tecnológicas en las instituciones de educación universitaria.

La Decisión 28 del 30 de agosto de 2005 del Ministerio de Educación y Formación promulga temporalmente el programa de idioma jemer en las escuelas primarias y secundarias. El contenido del programa de idioma jemer en las escuelas primarias y secundarias se implementa actualmente de acuerdo con las disposiciones de la Circular No. 34 del 15 de septiembre de 2020 del Ministro de Educación y Capacitación que promulga el programa de educación general para los idiomas bahnar, cham, ede, jrai, jemer, mong, mnong y tailandés.

También se propone derogar la Circular Conjunta Nº 35, de 21 de abril de 1994, del Ministerio de Educación y Formación y del Ministerio de Finanzas, que orienta la gestión de los presupuestos de educación y formación. La razón es que los documentos que se basan en la emisión de la Circular Conjunta No. 35 ahora han sido reemplazados por las disposiciones de la Ley de Presupuesto del Estado de 2015.

Fuente: https://thanhnien.vn/se-bai-bo-nhung-van-ban-quy-pham-phap-luat-nao-trong-linh-vuc-giao-duc-185240905144012823.htm