Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Después de 70 años, aún se conservan restos de tanques y aviones franceses en Dien Bien Phu.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/04/2024

[anuncio_1]
Xác chiếc xe tăng Chaffee 24 của quân Pháp với nhiệm vụ bảo vệ nam sân bay Mường Thanh cùng quân dù phản kích định đánh chiếm trận địa của tiểu đoàn 23, trung đoàn bộ binh 88

Los restos de un tanque francés Chaffee 24 con la misión de proteger el sur del aeropuerto de Muong Thanh con los paracaidistas contraatacando para capturar la posición del Batallón 23, Regimiento de Infantería 88

En 1954, para proteger la fortaleza de Dien Bien Phu, el ejército francés movilizó 10 tanques de la serie M24, estableció numerosas posiciones de artillería y recibió apoyo aéreo.

El 7 de mayo de 1954, la campaña de Dien Bien Phu fue completamente victoriosa. Nuestro ejército destruyó 8 tanques y capturó 2 intactos.

En la actualidad, los restos de 8 tanques, aviones y posiciones de artillería aún se conservan y mantienen en sitios de reliquias en el campo Muong Thanh, la colina A1 y alrededor del puesto de mando del búnker De Castries...

La Sra. Pham Thi Thao, subdirectora de la Junta de Gestión de Reliquias Provinciales de Dien Bien, dijo que estos artefactos están actualmente bajo la gestión de la junta y del Museo de la Victoria Histórica de Dien Bien Phu.

"Cada año, seguimos inventariando los artefactos, elaborando planes preliminares de conservación y realizando la conservación química para garantizar la longevidad de las reliquias. La mayoría de los artefactos ubicados al aire libre han sido techados por la junta directiva para su conservación y mantenimiento periódico", compartió la Sra. Thao.

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 2.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 3.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 4.

Este tanque fue destruido por las compañías de artillería de 75 mm 753 y 755, el regimiento de artillería 675 y la compañía de artillería de 105 mm 802 de nuestro 45 regimiento de artillería el 23 de abril de 1954. Los restos del tanque se encuentran actualmente cerca de la pista del aeropuerto de Dien Bien.

Ngay cạnh đó là tấm bia ghi lại chiến công của quân đội ta trong trận đánh sân bay Mường Thanh từ ngày 24 đến 29-4-1954

Justo al lado hay una estela que registra la victoria de nuestro ejército en la batalla del aeropuerto de Muong Thanh del 24 al 29 de abril de 1954.

Xác chiếc xe tăng Bazeille bị đại đội 674, tiểu đoàn 251, trung đoàn 174, đại đoàn 361 tiêu diệt sáng 1-4-1954 trên đỉnh đồi A1 và hiện vẫn nằm tại khu di tích đặc biệt này

Los restos del tanque Bazeille fueron destruidos por la Compañía 674, Batallón 251, Regimiento 174, División 361 en la mañana del 1 de abril de 1954 en la cima de la colina A1 y todavía se encuentran en este sitio de reliquia especial.

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 7.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 8.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 9.

Los restos de tres de los ocho tanques franceses que destruimos se conservan actualmente al pie de la colina A1, fortaleza de Dien Bien Phu.

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 10.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 11.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 12.

Los restos de un avión de combate, perteneciente a un escuadrón de bombarderos en el aeropuerto de Muong Thanh, y un tanque Conti Chaffee M24, que protegían el cuartel general de la fortaleza de Dien Bien Phu, fueron destruidos por nosotros el 7 de mayo de 1954, cerca del búnker de De Castries.

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 13.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 14.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 15.

Los restos de dos tanques Ettlingen Chaffee M24 y Douaumont Chaffee M24 que protegían el cuartel general de la fortaleza de Dien Bien Phu, destruidos por proyectiles de artillería de la 351 División de Artillería y la 360 Compañía, 209 Batallón, 312 División el 7 de mayo de 1954.

Xác súng trọng liên 4 nòng, bảo vệ sở chỉ huy tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bị thủ pháo của đại đội 360, tiểu đoàn 130, trung đoàn 209, đại đoàn 312 và đạn pháo của đại đoàn Công - Pháo 351 tiêu diệt hồi 16h ngày 7-5-1954, hiện nằm cạnh cầu Mường Thanh

Los restos de una ametralladora pesada de cuatro cañones, que protegía el cuartel general de la fortaleza de Dien Bien Phu, destruida por la artillería de la 360.ª Compañía, 130.º Batallón, 209.º Regimiento, 312.ª División y proyectiles de artillería de la 351.ª División de Artillería a las 16:00 horas del 7 de mayo de 1954, ahora se encuentran junto al puente Muong Thanh.

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 17.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 18.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 19.

Los cañones de 105 mm de la posición de artillería central de la fortaleza de Dien Bien Phu fueron destruidos por la Batería 1, Compañía 775 de cañones de 75 mm, Regimiento 675 el 23 de abril de 1954.


[anuncio_2]
Fuente

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Phu Quoc: unas vacaciones que despiertan los sentidos
¿Por qué el próximo éxito de taquilla vietnamita 'Blancanieves' está recibiendo una fuerte reacción del público?
Phu Quoc entre las 10 islas más bellas de Asia
La artista popular Thanh Lam agradece a su esposo médico y se "corrige" gracias al matrimonio.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto