 |
| El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y el presidente de la Asamblea Nacional, Samdech Khuon Sudary |
En la tarde del 21 de noviembre, en la sede de la Asamblea Nacional de Camboya en la capital, Phnom Penh, justo después de la ceremonia de bienvenida, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y el presidente de la Asamblea Nacional de Camboya, Samdech Khuon Sudary, encabezaron delegaciones de alto rango de los dos países para mantener conversaciones.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Khuon Sudary, dio una cálida bienvenida y agradeció sinceramente al Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, por su visita oficial a Camboya, asistiendo a la 12ª Reunión Plenaria de la Conferencia Internacional de Partidos Políticos Asiáticos (ICAPP), a la 11ª Reunión Plenaria del Parlamento Internacional para la Tolerancia y la Paz (IPTP) y asistiendo a la ceremonia de inauguración del nuevo edificio administrativo de la Asamblea Nacional de Camboya, un regalo precioso que el Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam han dado a la Asamblea Nacional de Camboya.
El presidente de la Asamblea Nacional, Khuon Sudary, enfatizó que la presencia del presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y de la delegación de alto rango del Partido y el Estado de Vietnam es de gran importancia, demostrando la promoción de relaciones amistosas y de buena vecindad, como buenos amigos, hermanos cercanos y socios estratégicos de largo plazo.
A través del Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, el Presidente de la Asamblea Nacional, Khuon Sudary, envió respetuosamente sus saludos al Secretario General To Lam, al Presidente Luong Cuong, al Primer Ministro Pham Minh Chinh, a los líderes del Partido, del Estado y del pueblo de Vietnam.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, expresó su alegría de representar a los líderes del Partido y del Estado al frente de una delegación vietnamita de alto rango para visitar oficialmente el Reino de Camboya y asistir a dos importantes conferencias internacionales organizadas por Camboya.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, agradeció a la Asamblea Nacional de Camboya y al Presidente de la Asamblea Nacional, Khuon Sudary, por la cálida y considerada recepción brindada a la persona y a la delegación; destacó que esta es la primera visita oficial a Camboya como Presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam para implementar el acuerdo entre los líderes de los dos partidos y los resultados de la visita del Presidente To Lam a Camboya; Transmitir respetuosamente los saludos y mejores deseos del Secretario General To Lam, del Presidente Luong Cuong, del Primer Ministro Pham Minh Chinh y de los líderes del Partido y del Estado de Vietnam al Presidente Samdech y a los líderes de Camboya.
 |
| El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y el presidente de la Asamblea Nacional de Camboya, Samdech Khuon Sudary, encabezaron delegaciones de alto rango de los dos países para mantener conversaciones. |
En un ambiente de amistad, cordialidad y confianza, los dos Presidentes de la Asamblea Nacional intercambiaron sobre la situación del desarrollo socioeconómico en cada país; Al mismo tiempo, habrá un intercambio sustancial y efectivo de medidas para promover la cooperación entre los dos países y las dos Asambleas Nacionales en el próximo tiempo.
El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, dijo que recientemente, el secretario general To Lam propuso la idea de una nueva era, una era de levantamiento del pueblo vietnamita. Se trata de una nueva política y orientación de gran trascendencia política, elaborada sobre la base de los logros avanzados y modernos de la Cuarta Revolución Industrial para desarrollar enérgica y sincrónicamente todos los campos. Vietnam espera que el desarrollo entre los dos países en la nueva era esté estrechamente vinculado para el beneficio de los dos pueblos.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, afirmó que la estrecha relación, la solidaridad, la cooperación y la asistencia mutua entre las dos Partes y los dos Estados es una necesidad objetiva, una ley vital y un factor de máxima importancia para la seguridad y el desarrollo de cada país. La política constante del Partido y del Estado de Vietnam siempre concede importancia y da alta prioridad a la consolidación y mejora de las relaciones de buena vecindad, la amistad tradicional, la cooperación integral y la sostenibilidad a largo plazo entre Vietnam y Camboya, para el beneficio de los pueblos de los dos países, para la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo; Apoyar firmemente la paz, la estabilidad y el desarrollo de Camboya.
Los dos Presidentes de la Asamblea Nacional se mostraron satisfechos de ver que las relaciones entre los dos partidos y los dos países se han consolidado continuamente, se han desarrollado ampliamente y han alcanzado importantes logros en todos los campos. Se sigue promoviendo la cooperación en materia de defensa y seguridad, que se ha convertido en un pilar importante de las relaciones entre Vietnam y Camboya, contribuyendo a mantener la estabilidad política y el desarrollo de cada país. La cooperación económica, comercial y de inversiones se ha desarrollado rápidamente y ha logrado resultados alentadores.
 |
| El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, habla en la reunión |
El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, declaró que los líderes del Partido y del Estado de Vietnam aprecian altamente el prestigio y el papel del Presidente de la Asamblea Nacional, Khuon Sudary, en el sistema político camboyano; apreció altamente la elección del Presidente Khuon Sudary de Vietnam como el primer país que visitará oficialmente después de asumir el cargo de Presidente de la 7ª Asamblea Nacional, lo que demuestra el respeto de Camboya por la amistad entre los dos países y la cooperación entre las dos Asambleas Nacionales, así como el afecto del Presidente por el pueblo vietnamita; Considera que el Presidente Khuon Sudary seguirá contribuyendo activamente a la promoción de la amistad y la cooperación integral entre los dos países y las dos Asambleas Nacionales.
Felicitaciones por los éxitos que Vietnam ha alcanzado bajo el sabio liderazgo del Partido Comunista de Vietnam; Al valorar la idea de una nueva era de desarrollo -una era de crecimiento nacional propuesta por el Secretario General To Lam-, el Presidente de la Asamblea Nacional de Camboya afirmó: "El éxito de Vietnam es también el éxito de Camboya; La seguridad de Vietnam es también la seguridad de Camboya y viceversa; El destino de ambos bandos está entrelazado; "contribuir a la estabilidad de la región del Mekong y de la región".
En el contexto de la globalización y las fluctuaciones políticas y económicas, los dos presidentes de la Asamblea Nacional enfatizaron que sólo la solidaridad y la estrecha cooperación pueden ayudar a ambos países a superar los desafíos. La cooperación bilateral entre los dos países no sólo trae beneficios económicos sino que también contribuye a promover la prosperidad común en la región del Sudeste Asiático, al tiempo que mejora la posición de los dos países en el ámbito internacional.
Convencidos de que la relación entre los órganos legislativos de los dos países se está desarrollando bien tanto a nivel bilateral como multilateral, los dos Presidentes de la Asamblea Nacional acordaron coordinar estrechamente y continuar promoviendo y avanzando esta buena cooperación.
 |
| El presidente de la Asamblea Nacional de Camboya, Samdech Khuon Sudary, habla en la reunión. |
El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, sugirió que las dos partes continúen realizando actividades de intercambio y compartiendo experiencias en áreas de interés mutuo, especialmente en la construcción y perfeccionamiento de instituciones y sistemas legales, la supervisión suprema y la decisión sobre asuntos nacionales importantes; implementar actividades de cooperación entre los Comités y organismos de la Asamblea Nacional, entre parlamentarios de los dos países, entre los dos Grupos de Amistad Parlamentaria de los dos países, entre jóvenes parlamentarios y parlamentarias de los dos países...
Ambas partes siguen promoviendo el papel de los órganos legislativos en la promoción de las relaciones bilaterales; Supervisar y promover que los ministerios, dependencias, localidades y empresas implementen activa y eficazmente los tratados, acuerdos y arreglos firmados; Seguiremos coordinándonos estrechamente y apoyándonos mutuamente en los foros multilaterales y foros interparlamentarios en los que ambas partes participen.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, sugirió que la Asamblea Nacional de Camboya preste atención y emita políticas legales para crear condiciones favorables para que las empresas vietnamitas, los inversores y las personas de origen vietnamita vivan de manera estable y hagan negocios sin problemas, contribuyendo al desarrollo de las relaciones entre los dos países, así como contribuyendo al desarrollo socioeconómico de Camboya.
El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, enfatizó que los órganos legislativos de los dos países necesitan promover aún más sus roles para difundir las fortalezas de la cooperación entre los dos países en política, defensa y seguridad en los campos económico y otros. El Presidente de la Asamblea Nacional dijo que se necesitan mecanismos de cooperación para unir esfuerzos con el Gobierno, todos los niveles y sectores para resolver y eliminar las dificultades en las relaciones de cooperación actuales, creando impulso para promover el desarrollo continuo de las relaciones entre los dos países.
El Presidente de la Asamblea Nacional de Camboya destacó especialmente la necesidad de fortalecer la cooperación entre la generación joven y los jóvenes parlamentarios de los dos países; considera que las Asambleas Nacionales de ambos países necesitan crear un entorno jurídico favorable; seguir apoyándose mutuamente para el desarrollo de los negocios en ambos lados; Construyendo una frontera de amistad, paz y desarrollo.
El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y el Presidente de la Asamblea Nacional de Camboya, Khuon Sudary, creen que los resultados alcanzados a través de las conversaciones contribuirán significativamente a consolidar y desarrollar aún más la tradicional relación de vecindad amistosa y la buena cooperación entre Vietnam y Camboya en general, y la estrecha cooperación entre los órganos legislativos de los dos países en particular, satisfaciendo las aspiraciones e intereses de los pueblos de los dos países./.
![El encantador Vietnam [Parque Nacional Cat Tien]](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/12/c05c34322e4f4cac874e7f971dfaddca)
Kommentar (0)