Las películas infantiles extranjeras dominan los cines vietnamitas

Gran victoria en el campo visitante

Las estadísticas de taquilla de Vietnam al 29 de mayo muestran que no se proyecta ni una sola película nacional para niños en los cines. Todas las películas infantiles que se están estrenando y que se estrenarán son películas extranjeras.

Cabe destacar que la película "Doraemon: Nobita y la sinfonía de la Tierra", la 43.ª película de la serie de películas de Doraemon, encabeza la lista de ingresos de taquilla con más de 77 mil millones de VND.

Después de menos de 6 días de exhibición en Vietnam, la película 'Doraemon: Nobita y la Sinfonía de la Tierra' ha obtenido más de 77 mil millones de VND en ingresos.

La 43ª parte está dirigida por Imai Kazuaki, quien dirigió las dos partes anteriores, "Nobita y la isla del tesoro" y "Nobita y los nuevos dinosaurios". La película se estrenó en Japón el 1 de marzo y en Vietnam el 24 de mayo, y es la primera película de la marca "Big Cat" con temática musical.

Para prepararse para el concierto escolar, Nobita tiene que practicar tocar la flauta, aunque no es bueno en eso. Los amigos de la escuela, incluidos Jaian y Suneo, se burlan constantemente de Nobita.

Sin embargo, una extraña chica llamada Micca quedó cautivada por ese extraño sonido. Micca invitó a Nobita, Doraemon y sus amigos al palacio Farre en el planeta que utiliza la energía de la música.

Con el nuevo dispositivo, Doraemon y sus amigos ayudan a Micca a encontrar un "virtuoso", un maestro de la música para salvar el palacio Farre. Sin embargo, una fuerza misteriosa y aterradora amenaza con borrar la música del mundo.

En el segundo puesto de la taquilla vietnamita se encuentra la película "Fat Cat with 10 Lives" con más de 15 mil millones de VND. En tercer lugar sigue estando la película japonesa “Haikyuu: The Scrapyard Battle”, que se estrenó el 17 de mayo con unos ingresos de casi 11 mil millones de VND. Sólo el fin de semana pasado, los ingresos de esta película alcanzaron más de 1.400 millones con 808 proyecciones. Cabe destacar que el éxito de taquilla "Kung fu Panda 4" se estrenó el 8 de marzo y recaudó más de 136 mil millones de VND.

Sin detenerse en los ingresos, una serie de películas infantiles extranjeras siguen "haciendo cola" a la espera de un horario de exhibición mientras que ni una sola película nacional está presente. Los anuncios de los cines muestran que la película japonesa “Totto-chan: La niña en la ventana” se estrenará el 31 de mayo y se predice que “destronará” la taquilla el Día Internacional del Niño, el 1 de junio.

Además, la marca de animación más popular de Hollywood en Vietnam regresará en la nueva película "Gru, mi villano favorito 4", cuyo estreno está previsto para el 5 de julio. "Pigsy: The New World", de Taiwán, también apareció en verano, junto con una serie de otras películas famosas.

El verano debería ser una temporada alta para el cine nacional infantil. Sin embargo, las películas vietnamitas han perdido mucho terreno en el país, y las posiciones en ingresos y clasificaciones rara vez ocupan puestos de liderazgo.

Según estadísticas incompletas, los ingresos por películas de animación representan entre el 12 y el 15 por ciento de los ingresos totales de las películas de cine. Sin embargo, entre las 10 películas más populares en los cines vietnamitas en 2023, aparte de las películas nacionales para adultos, las películas animadas todavía no están en la lista de votación.

Obras extranjeras, como “Elemental - Land of the Elements” (97 mil millones de VND, la película más taquillera en Vietnam), “Conan: Black Iron Submarine” (96 mil millones de VND, la película de anime más taquillera de la historia en Vietnam), “Doraemon: Nobita and the Ideal Land” (84 mil millones de VND, la más taquillera de la serie de películas animadas sobre gatos robóticos inteligentes)…

La película de animación vietnamita 'Wolfoo' se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Ciudad Ho Chi Minh en abril de 2024.

En 2023, la famosa película con la marca "hecha en Vietnam" "Wolfoo y la isla misteriosa" se estrenará en los cines de todo el país. Aunque famosa en todo el mundo, la película sólo tuvo ingresos modestos a nivel nacional, alcanzando los 5 mil millones de VND.

Películas vietnamitas que esperan "muchas pequeñas cosas que causan revuelo"

Si bien las películas infantiles extranjeras aún dominan los cines vietnamitas, la pregunta es ¿cómo pueden las películas nacionales ganar terreno, espectadores e ingresos? Los cineastas se han planteado esta pregunta desde hace mucho tiempo, pero hasta ahora ni siquiera ha sido posible "llenar el vacío".

Esta pregunta se repitió en la conversación “El futuro de la animación vietnamita” de Xine House, cuando los productores de animación preguntaron: la animación vietnamita se ha desarrollado tanto en recursos humanos como en técnicas, pero ¿por qué no puede hacer una película para los cines?

Según el director Le Huy Anh, la animación vietnamita cuenta actualmente con un fuerte recurso humano y muchos jóvenes participan en proyectos de animación internacionales y poseen habilidades técnicas de primer nivel gracias a la cooperación con países extranjeros. Hay películas que, si sólo se observa la técnica, el espectador no puede distinguir si se trata de una película vietnamita o internacional.

Sin embargo, el problema aquí es de concepto y de presupuesto. Los productores de animación vietnamitas todavía mantienen la idea de que la animación es sólo para niños, mientras que el mundo también produce películas para adultos. En términos de presupuesto, una caricatura de 10 minutos cuesta hasta cientos de millones de dongs.

La película 'Kung fu Panda 4' le generó al productor más de 136 mil millones de VND en ingresos en Vietnam.

Para aplicar la tecnología más avanzada, hay que invertir miles de millones. Como mínimo, se necesitan entre 100 y 200 millones de VND para completar una animación 3D de 5 a 7 minutos. Por eso, aunque saben que todavía hay una gran brecha en el campo de juego, nadie se atreve a arriesgarse a gastar miles de millones para tomar riesgos.

Sin embargo, el director Trinh Lam Tung cree con confianza que los productores deben ser optimistas, ya que “Wolfoo”, producida por jóvenes vietnamitas, fue lanzada por Sconnect en 2018 y se está transmitiendo en las redes sociales y plataformas de televisión en muchos países.

Recientemente, Sconnect ha reportado 4.25 mil millones de visitas mensuales en YouTube y Facebook con 185 millones de suscriptores y seguidores, más de 400 botones de oro y plata de YouTube y 3 botones de diamante para “Wolfoo”.

Como profesional, al ver claramente los obstáculos que no se pueden superar, el director Trinh Lam Tung espera que la industria de la animación vietnamita sea vista de manera más objetiva y completa.

Esta es una industria que se desarrollará en el futuro junto con la tendencia mundial, sin embargo, no se puede hacer en un día o dos, sino que lleva tiempo implementarlo, fallar y madurar.

La marca de animación vietnamita se está consolidando gradualmente, pero para dar un salto hacia el futuro, es necesario aprovechar el viento para crear una tormenta; muchas generaciones, muchas personas, necesitan conectar y compartir. El mercado de la animación y el cine infantil es una auténtica mina de oro, pero cuando no contamos con suficiente potencial, talento, técnicas ni tecnología, es comprensible que las películas extranjeras acaparen la taquilla. - Director Trinh Lam Tung

Fuente: https://baolaocai.vn/phim-thieu-nhi-ngoai-doc-chiem-rap-viet-post384731.html