- Como alguien que ha encendido la pasión por los viajes en los jóvenes a través de cinco libros de viajes, ¿qué te inspiró a escribir sobre este género?
Los cinco libros de viajes que escribí se inspiraron en los viajes de muchas otras personas alrededor del mundo, así como en obras de literatura, historia, viajes… que he leído.
Los libros que leí a lo largo de los años proporcionaron las bases básicas y, a medida que leí más, me proporcionaron conocimientos profundos sobre un tema que realmente me interesaba.
Las identidades de los autores de libros de viajes también son diversas. Algunos son viajeros y escritores, pero otros son simplemente gente común… Viajar y escribir es así de simple, pero cuando leo sobre sus viajes, el deseo de viajar y vivir experiencias se enciende en mí.
Con la ventaja de vivir y trabajar en Europa durante muchos años, ser curioso, tener ganas de aprender, tener ganas de viajar... ¿por qué no puedo hacerlo?
- ¿Y cómo empezó entonces tu proceso de acumulación de conocimientos a partir de los libros?
La historia comienza en los años 80, cuando los niños todavía estaban obligados a quedarse en casa y nuestros espacios de vida eran muy pequeños.
Incluso cuando salgo a jugar, elijo quedarme en casa con los libros. Desde las novelas clásicas de Lev Tolstoy, Victor Hugo... hasta los libros sobre socialismo y capitalismo de Lenin, Karl Marx... No había Internet, ni televisión, la información era limitada, así que el mundo más grande para mí en ese momento eran los libros.
Algunas novelas como En el desierto y en lo profundo del bosque (Henryk Sienkiewicz), Sin familia (Hector Malot), Los tres mosqueteros (Alexandre Dumas)... me han inspirado a la aventura y a los viajes.
Hasta ahora sigo considerando a los libros como un amigo, como una fuente principal de conocimiento y entretenimiento. Por eso, cada vez que viajo al extranjero compro libros, a veces llevo hasta una docena de libros, gastando mucho dinero pero sin arrepentirme nunca.
- ¿Qué escritor te influyó más para hacer rápidamente las maletas, partir y aprender a sentirte durante el viaje?
Este es Paul Theroux, uno de los escritores de viajes más importantes del mundo. Hemos traducido y publicado su libro The Orient Gliding Out the Window , publicado en 1973, sobre un viaje de Europa a Asia en tren. Aunque lo leí hace mucho tiempo, mi emoción y mi entusiasmo siguen tan intactos como siempre.
En lugar de explorar nuevas tierras en avión, la gente puede tomar el tren para observarlo todo, sumergirse en la cultura local y ver todo lo que les rodea.
También comencé un viaje como Paul Theroux, pero no de continente a continente. Cuando viajo al extranjero, elijo viajar en tren, lo que me da más oportunidades de acercarme a la vida allí, experimentar el mundo exterior y crecer con cada viaje.
- Junto con el desarrollo de la sociedad, los audiolibros y los libros electrónicos son muy populares. Como persona ocupada en el trabajo, ¿prestas atención a estos dos géneros?
Sinceramente no tengo el hábito de utilizar audiolibros porque me siento pasivo. Prefiero leer más activamente. Si bien se trata de una forma de hacer que los libros sean accesibles a la gente, el principio básico es que los libros deben seguir presentándose en forma escrita.
Siempre que estés dispuesto a leer, no importa si eliges libros electrónicos o libros en papel. El mayor miedo es ser perezoso para leer.
Cada año tengo la costumbre de pedir algunos libros electrónicos y revistas, en caso de que no pueda conseguir la versión en papel, por ejemplo suelo pedir la revista National Geographic . Además, hay muchos guías turísticos en todo el mundo, iré al sitio web de LonelyPlanet para comprar y guardar en mi teléfono.
Aprendí a combinar las dos formas juntas. Como no siempre es conveniente llevar un libro grueso, a veces es más rápido utilizar el teléfono.
Sin embargo, los libros deben tener su valor físico, con forma, color, portada, palabras, etc., por eso opto principalmente por leerlos a la antigua usanza.
Creo que los libros nunca morirán mientras haya gente como yo.
- Con tanta pasión por los libros, ¿hay algún tema al que prestes poca atención?
Hay un tipo de libro que no leo, y son aquellos sobre cómo ganar dinero, hacerse rico y trucos financieros.
No es que el libro carezca de sentido, es solo que lo encuentro demasiado seco. En parte porque hacerme rico nunca ha sido mi objetivo en la vida.
Ser rico o no depende de tus conocimientos y experiencia de vida. Ser rico en conocimiento conducirá naturalmente a ser rico en cosas materiales, eso es lo que sucede, al igual que ser famoso.
- Como alguien que está activo en Facebook, incluso creando un álbum separado sobre libros, ¿puedes compartir más sobre el significado de esto?
El álbum fue lanzado durante el bloqueo de Vietnam debido a la pandemia de Covid-19. Ese período de tiempo me hizo preguntarme: en lugar de centrarse en Facebook para discutir y preocuparse, ¿por qué la gente no recurre a los libros para matar el tiempo y obtener información?
Dos años después de la pandemia, gracias a los libros, todavía puedo salir al mundo a mi manera.
Al principio sólo citaba los mejores pasajes de las novelas que leía. Poco a poco iré abriendo una sección aparte para compartir más temas, luego iré actualizando la introducción de la obra que estoy leyendo, apta para todas las edades.
Los libros infantiles que recomiendo a los padres no son los típicos libros de entretenimiento, sino diccionarios.
-Muchos padres prestan poca atención a invertir en la lectura de sus hijos, ¿qué opinas sobre este tema?
Creo que uno de los factores básicos para mantener una cultura lectora es orientar a los niños a leer libros desde pequeños y limitar el uso de teléfonos inteligentes.
Por lo general, los niños que son introducidos a dispositivos electrónicos desde pequeños se consideran inteligentes y listos, y gracias a los dispositivos, pueden permanecer quietos. Pero a cambio, el lenguaje y el pensamiento visual de los niños pueden verse seriamente afectados.
Enseñar a los niños a leer es importante, pero los padres a menudo lo pasan por alto. Piensan que los libros no están muy bien valorados y son caros, mientras que a ellos no les importa gastar dinero en beber, comprar o malgastarlo en otras cosas...
Para muchas personas, los libros no se consideran una prioridad absoluta a la hora de educar a sus hijos, así como de enriquecer su propia información. ¡Es una gran lástima!
- A partir de comprender el papel de los libros en la educación de los niños, ¿cómo crearon usted y su marido el hábito de la lectura en su hija?
Cuando mi hijo era pequeño, mi esposa o yo leíamos cuentos de hadas por la noche, hasta tal punto que el niño se sabía las historias de memoria. A veces tengo sueño y leo mal y mi hijo me recuerda mis errores.
Además, la hija también recibió una buena educación en una escuela internacional y luego estudió en el extranjero. La educación europea da gran importancia a la lectura y todas las materias requieren que los estudiantes investiguen y lean libros por su cuenta. Por eso, los libros se convierten naturalmente en compañeros de los niños.
Pero los libros sólo se vuelven útiles cuando los padres y las escuelas encuentran formas de hacerlos más interesantes.
Un niño nunca tomará un libro de forma natural sin estímulo o participación, mientras que todo lo que se muestra en la pantalla de un teléfono es mucho más brillante y vívido.
Que uno o ambos padres lean con su hijo no sólo ayuda a que el niño se interese en el libro, sino que también aumenta el vínculo entre los miembros de la familia.
Por eso, en el pasado, mi esposa y yo solíamos leer y comprar libros con nuestros hijos, llevábamos a nuestra hija a bibliotecas, grandes librerías, etc. Pasar mucho tiempo en esos espacios culturales se convirtió en un hábito indispensable en la familia.
- ¿Has hablado con tu hija sobre este tema últimamente?
Padre e hijo hablaban a menudo entre sí. También le interesaron mucho muchos libros que traje a casa, como los libros sobre la Revolución Francesa, porque era un tema relacionado con la Historia.
Gracias a que mis hijos aprendieron sobre arte y pintura, yo también adquirí más conocimientos. Los pequeños libros que mi hijo aprendió en la escuela, los leí con gran interés. Tengo que leer e investigar más para poder llevar a mi hija a lugares interesantes, explicarle sobre obras de arte en museos… Este es un proceso en el que ambas aprendemos juntas.
Hasta ahora mi hija sigue manteniendo el hábito de la lectura desde pequeña. En mi opinión, los niños que leen mucho tienen personalidades amables y un buen pensamiento, incluso sobre el lenguaje.
Mi hija está estudiando en Inglaterra y trabajando a tiempo parcial en una gran librería de la ciudad. Nos llena de orgullo que haya decidido seguir interactuando con los libros a su manera. La hija quiere convertirse en editora de libros y ha apoyado a algunos escritores vietnamitas cuando llegaron a Inglaterra.
¿Quién sabe, tal vez algún día pueda ganarme la vida editando libros? Ésa es también una de las oportunidades y nuevos horizontes que nos traen los libros.
En cuanto a mí, si no hubiera leído libros en el pasado, hoy no existiría Truong Anh Ngoc.
Diseño: Cuc Nguyen
Vietnamnet.vn
Fuente
Kommentar (0)