Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La persona que 'da vida' a los trajes de ópera tradicionales

Việt NamViệt Nam01/03/2024

Llevando incansablemente la cárcel y todo el país.

De hecho, ese dicho no es incorrecto cuando se refiere a la Sra. Nguyen Thi Tham de la aldea de Hoa Tham, comuna de Trung Thanh, distrito de Yen Thanh. Porque durante casi 20 años como Presidenta del Club Tuong de la Comuna de Trung Thanh y más de 30 años como Jefa de la Asociación de Mujeres de la Aldea 7, además de ocuparse de asuntos familiares, la Sra. Tham pasa la mayor parte de su tiempo restante en asuntos de la aldea y la comuna.

bna-tuong-mu-tham-328.jpg
La Sra. Nguyen Thi Tham, directora del Club Trung Thanh Tuong (segunda desde la izquierda) durante una sesión de práctica con los miembros del club. Foto: Thanh Quynh

A lo largo de los años, se la ha conocido por sus hábiles manos a la hora de investigar y aprender a coser disfraces y confeccionar los accesorios necesarios para las actuaciones de Tuong. Sosteniendo el sombrero sin terminar, la Sra. Tham dijo que el traje de Tuong se caracteriza por favorecer telas coloridas, brillantes y llamativas.

Ese tipo de telas son muy difíciles de encontrar en los mercados rurales, por lo que a veces tiene que ir hasta el mercado de Vinh para comprarlas. Después de comprar la tela, buscó en Internet y preguntó a miembros de otras compañías de ópera para comprender mejor el estilo y cómo coserla para adaptarla a la naturaleza de cada rol.

nhung-chiec-mu-va-dao-cu-phuc-trang-do-ba-nguyen-thi-tham-giua-anh-tu-tay-lam-cho-cac-thanh-vien-cau-lac-bo-tuong-xa-trung-thanh-bieu-dien-5375.jpg
Sombreros, accesorios y vestuario confeccionados por la Sra. Nguyen Thi Tham (centro de la foto) para la actuación de los miembros del Club Trung Thanh Tuong. Foto: Thanh Quynh

Dijo que los trajes de actuación de cada personaje en el arte de tuong tienen su propio estilo y marca. Los disfraces se basan en las reglas de los personajes, como el papel de rey, reina, princesa, funcionario o plebeyo.

Con sólo mirar el disfraz, el público puede adivinar el estatus social, la edad y la identidad del personaje que actúa en el escenario. Cada vestuario para un actor Tuong requiere de muchos detalles que lo acompañan como sombreros, barbas, bigotes, zapatos, zapatillas... y accesorios para que el personaje los use.

Mientras la escuchábamos, miramos las bolsas cuidadosamente ordenadas con cosas que ella guardaba cuidadosamente para los miembros del club Tuong. Entre ellos, nos impresionó el sistema de sombreros elaborados por ella misma. Diversos colores y diseños: sombreros sencillos con colores oscuros y apagados; Los sombreros están decorados con lentejuelas y cuentas de colores; Los sombreros están decorados con plumas de pavo real creando una impresionante forma de arco en la parte superior de la cabeza...

bna-tuong-mu-tham-3-119.jpg
Los sombreros están meticulosamente elaborados por las hábiles manos de la Sra. Nguyen Thi Tham. Foto: Thanh Quynh

Al escuchar el análisis de la Sra. Tham, comprendimos los significados profundos de esos colores y diseños. Dijo que la razón por la que los sombreros constituyen un gran número de trajes en la ópera es porque casi todos los personajes los usan. Desde reyes, mandarines, reinas, damas hasta eruditos, monjes, ancianos agricultores, mujeres jóvenes, niños... todos están obligados a tener su propio tipo de sombrero.

En consecuencia, el Rey lleva una corona de nueve dragones con nueve dragones adjuntos. La Reina lleva una corona de nueve fénix con nueve fénix adjuntos. El general lleva un casco dorado. En el sistema de vestuario, los sombreros son uno de los detalles que más tiempo le lleva al creador, y también la fortaleza de la Sra. Nguyen Thi Tham. Por eso, a los miembros del club Tuong les encantan los sombreros que ella hace.

bna-dao-cu-6832.jpg
Los accesorios son clasificados cuidadosamente por la Sra. Nguyen Thi Tham para facilitar su proceso de confección de disfraces. Foto: Thanh Quynh

Lo especial es que ella misma investigó cómo hacerlo, compró la tela y los accesorios para servir a todos de forma gratuita. Incluso lo prestó a otras compañías de ópera del distrito para que lo utilizaran sin ningún cálculo ni petición de pago.

Recientemente, el Club Ke Gam Tuong también tuvo que pedir prestado a la Sra. Nguyen Thi Tham 7 aletas, 5 juegos de andamios y 2 sombreros para actuar. La razón por la que tuvimos que tomar prestados sus trajes fue porque los trajes que ella hizo eran muy sofisticados, hábiles y adecuados a las características de cada personaje. Pero cuando llegó el momento de pagarle, no lo aceptó. Para la Sra. Tham, durante casi 20 años, casi todos los disfraces que hizo fueron completamente gratuitos y todos los pudieron usar.

Sr. Dang Van Huy - Director del Club Ke Gam Tuong

Mucha gente se sorprende, pero para la señora Tham es algo muy normal. Porque, según ella: «Empecé como agricultora, me encantaba la ópera tradicional y me apasionaba, así que intenté encontrar la manera de conseguir la utilería y el vestuario adecuados para los miembros del club. Durante muchos años, fabriqué los productos sin esperar nada a cambio. Lo único que quería era que todos tuvieran suficiente vestuario para actuar; eso me haría feliz…».

Un segmento de la actuación tradicional de Tuong practicada por la Sra. Nguyen Thi Tham y miembros del Club Tuong de la comuna de Trung Thanh (distrito de Yen Thanh). Videoclip : Thanh Quynh

La persona que “alimenta” la pasión por el arte de la ópera tradicional

Hablando sobre su conexión con la ópera tradicional, la Sra. Nguyen Thi Tham dijo que desde su infancia, cuando Yen Thanh todavía estaba lleno de actividades de compañías de ópera tradicionales, se enamoró de esta forma de arte. En ese momento, un primo suyo que trabajaba en la compañía de ópera comunal Nam Thanh descubrió su talento y la guió con todo su corazón. Más tarde, pidió permiso a sus padres para ayudarla a participar en algunos papeles en la compañía de ópera de la comuna.

Al principio, le asignaban papeles de niña o de nieta. A la edad de 15 años, comenzó a impresionar al público con papeles difíciles como Chau Long, la esposa de Luu Binh en la obra "Luu Binh, Duong Le", o Kieu Nguyet Nga en la obra Luc Van Tien.

bna-tuong-mu-tham-2132.jpg
Los accesorios y el vestuario realizados por la Sra. Nguyen Thi Tham contribuyeron a expresar las características de cada personaje. Foto: Thanh Quynh

A la edad de 17 años, se casó y se mudó a la comuna de Trung Thanh. Sabiendo que ella había desempeñado muchos papeles antes, el Sr. Cao Dinh Hung, capitán de la Compañía Tradicional Tuong de la Comuna de Trung Thanh, vino a invitar a la Sra. Tham a unirse al equipo. Cuando estaba en su mejor momento, a la Sra. Tham le dieron papeles difíciles como Thi Sach en la obra "Trung Trac, Trung Nhi" y Trong Thuy en la obra "Trong Thuy - My Chau". En particular, el papel de Lao Ta en la obra "Hung Son Fire" se considera un papel "clave" que hace que muchas personas recuerden este papel cuando mencionan obras antiguas.

Después de eso, durante un tiempo, la ópera tradicional fue desapareciendo gradualmente en la tierra de Trung Thanh en particular y en el distrito de Yen Thanh en general. Hasta 2004, cuando el distrito de Yen Thanh tenía muchas políticas para restaurar y promover el valor del antiguo Tuong, los clubes Tuong comenzaron a restablecerse y a operar vigorosamente nuevamente. Gracias a eso, se estableció el Club Tuong Co de la Comuna de Trung Thanh con 12 miembros. La Sra. Nguyen Thi Tham fue elegida por todos como presidenta del club.

bang-khen-giay-khen-cua-ba-nguyen-thi-tham-chu-nhiem-clb-tuong-xa-trung-thanh-7244.jpg
Algunos certificados de mérito de la Sra. Nguyen Thi Tham durante su tiempo en Tuong Art. Foto: Thanh Quynh

A partir de ese momento se dedicó al club y maximizó sus habilidades durante las actuaciones. Gracias a eso, ha ganado muchos premios nobles como: Premio a la Actriz Destacada en el Festival Tuong Club del Distrito Yen Thanh en 2008; El actor de mayor edad cantando la mejor ópera en 2013; Actor destacado del Festival del Club Tuong del distrito de Yen Thanh en el Festival del Templo Duc Hoang 2011…

En 2015, la Sra. Nguyen Thi Tham llevó a los miembros del club a participar en el Festival "Obras teatrales del autor Tong Phuoc Pho" en la ciudad de Da Nang . Ese año, el club dejó muchas impresiones profundas en los corazones de la audiencia y fue elogiado y recompensado por el Comité Popular de la ciudad de Da Nang.

Estos días, la casa de la Sra. Nguyen Thi Tham está abierta para recibir a los miembros del Club Trung Thanh Tuong para practicar en preparación para el Festival del Templo Duc Hoang, el Festival de la Pagoda Gam... Para ellos, agricultores puros, poder cantar, bailar y transformarse en cada rol es una felicidad ilimitada. Y en cada uno de esos papeles, la gente recuerda la imagen de una mujer meticulosa, cuidando cada puntada para crear los trajes más bellos para que cada actor y actriz florezca...


Fuente

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Pintoresca playa "infinita" en el centro de Vietnam, popular en las redes sociales.
Sigue el sol
Ven a Sapa para sumergirte en el mundo de las rosas.
Vida silvestre en la isla de Cat Ba

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto