Artista polifacético del pueblo pesquero

LA CANCIÓN COMPLETA DEL PUEBLO DEL MAR

A mediados de julio de 2024, en el 195 aniversario de la muerte del famoso mandarín Thoai Ngoc Hau - Nguyen Van Thoai (1829 - 2024), organizado por el Comité Popular del Distrito de Son Tra (ciudad de Da Nang), el meritorio artista Thanh Chau llevó a cientos de espectadores a un espacio musical apasionado al interpretar la querida canción popular Son Tra. "Los viejos palafitos estaban en ruinas/Ahora se han transformado en casas construidas/Se han construido muchos puentes por aquí/Se están construyendo construcciones cada vez más atractivas... ¡Oh, Son Tra! Son Tra, el paisaje es tan hermoso/Como un poema, una canción de amor..." , resuena la voz del artista Thanh Chau. Muchos espectadores se "preguntaron" sobre el autor de la letra, que es a la vez general y vívida, y lo apreciaron aún más cuando supieron que el "padre" era un pescador que había vivido muchas tormentas. Él es Cao Van Minh (59 años).

El Sr. Minh nació y creció en el pueblo pesquero de Nai Hien Dong (distrito de Son Tra), la localidad con la flota pesquera de alta mar más grande de Da Nang. Desde niño, ha estado a la deriva en las olas, siguiendo a los barcos de pesca por todos los caladeros, aferrándose al Mar del Este. Después de horas de dura pesca, los pescadores cantan y vitorean para divertirse. Las melodías familiares de las canciones populares de la Interzona 5 lo impregnaron naturalmente. Admite que "no es muy culto" pero tiene buena memoria, le encanta la música tradicional y le encanta el mar. A los cincuenta años, cuando ya no estaba lo suficientemente sano para continuar su carrera en el mar, regresó a la costa para componer obras de teatro y canciones populares...

El diario de composición del Sr. Cao Van Minh registra canciones y guiones populares de montaña únicos.

Love Son Tra es sólo una de las muchas canciones populares que escribió sobre la tierra que lo crió. También tiene obras que no solo se realizan a nivel de barrio y comuna, sino también a nivel de ciudad y central, como: Nai Hien Dong mi ciudad natal, Van Duong nuevo día, Da Nang en nosotros, Huong tinh Da Nang... En el cual, Da Nang en nosotros se realizó en un gran programa de arte para celebrar el 25 aniversario de Da Nang convirtiéndose en una ciudad de gestión centralizada en 2022. En particular, la canción Huong tinh Da Nang con sus letras ricas en imágenes y su melodía folclórica familiar fue recibida cálidamente por el público.

Compuesta en agosto de 2021, en diciembre del mismo año, esta canción del Sr. Cao Van Minh ganó una medalla de plata en el Festival Nacional de Canciones e Instrumentos Folclóricos de las Tres Regiones organizado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en Lam Dong. "Nuestra patria es como una canción popular/A veces grave, a veces aguda, la voz cantada tararea/Te sigo hasta la ciudad costera de Son Tra/Escuchando en silencio el eco de las olas del océano distante..." , el artista Huyen Tan recitó una antigua melodía de El Perfume de Amor de Da Nang y comentó: "Aunque no es un profesional, el Sr. Cao Van Minh es un pescador apasionado por el mar. Por eso, al componer canciones populares, sus canciones son siempre sencillas, llenas de experiencia, y sus letras tienen más características de la región costera que las de otros autores. Aún más impresionante es que es un forastero en la música, pero con su talento y dedicación al estudio, ha escrito melodías precisas".

" DIRECTOR GENERAL" DE LA CEREMONIA DE PESCA

El artista Huyen Tan y el artista Thanh Chau también son la pareja invitada por el Sr. Cao Van Minh para interpretar canciones populares, bai choi... con motivo del festival de pesca local. El Sr. Huynh Van Hung, vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Son Tra, expresó su admiración por las contribuciones del Sr. Minh a cada festival. Aunque el Sr. Minh no es un anciano, es un pescador valiente, conocedor y apasionado de la identidad de la aldea pesquera. Durante el festival de pesca, con su prestigio, ha contribuido activamente a preservar y promover los valores únicos de este patrimonio cultural inmaterial nacional, afirmó el Sr. Hung.

El festival de pesca más grande de la ciudad de Da Nang lleva la marca personal del Sr. Cao Van Minh

Cuanto mayor sea la escala del festival, mayor capacidad debe tener el comandante del festival para movilizar a la gente para participar y debe comprender la cultura costera para realizar los rituales espirituales adecuadamente. En Da Nang, a principios de año, en muchos lugares se celebran ceremonias de pesca, pero muchos rituales son simplemente recreaciones. Particularmente en el área de Nai Hien Dong, el festival está dirigido por el Sr. Cao Van Minh, se puede decir que la escala es la más grande en Da Nang con una serie de actividades de práctica patrimonial, no solo actuaciones. Con el tiempo, los festivales de pesca en los puertos marítimos se han vuelto mixtos. Para que las oraciones de los pescadores se hagan realidad, el festival debe ser preciso y estar bien organizado, afirmó el Sr. Minh.

Es por ese pensamiento que el Sr. Cao Van Minh ha trabajado arduamente para investigar "eliminar lo incorrecto y construir lo correcto" para el festival de pesca. Tres meses antes del evento, sin importar si era de día o de noche, el Sr. Minh y los pescadores prepararon los rituales de sacrificio, las representaciones artísticas, los deportes, etc. También fue él quien escribió los textos de los sacrificios, escribió las oraciones paralelas, compuso las obras de teatro cheo, sang ba trao y las canciones populares costeras. Durante las tres noches y los cuatro días, los pescadores tenían muchos rituales que realizar, como informar al dios del río, la ceremonia de ascender al altar, abrir los sutras budistas, orar por la paz y la buena cosecha, la ceremonia de envío del barco dragón, la ceremonia de agradecimiento a los cuatro dioses principales, etc.

La carrera de barcos tradicional Nai Hien Dong es la carrera más grande de la ciudad de Da Nang.

Lo más importante son los rituales de la ceremonia para invitar a la deidad gigante Ngoc Lan de Nam Hai. Los pasos deben ser correctos y precisos para esperar recibir apoyo. Esta ceremonia también da inicio a muchas actividades culturales intangibles con un marcado carácter costero. En particular, a partir de esta ceremonia, surgió el tradicional festival de carreras de barcos, el deporte rey del río. Un festival de pesca sin carreras de barcos no está completo, comentó el Sr. Minh. Gracias a la conversión del tradicional torneo de carreras de barcos en una marca del distrito y la ciudad, a principios de noviembre de 2024, el Sr. Cao Van Minh fue asignado como presidente del Club de Carreras de Barcos para preparar al equipo de carreras en marzo de 2025 con motivo del 50 aniversario de la liberación de la ciudad de Da Nang.

Al hablar con nosotros, el Sr. Minh estaba bastante cansado porque acababa de ser dado de alta del hospital después de una cirugía de corazón. Sin embargo, dijo que mientras tenga fuerzas, contribuirá a preservar la identidad de su pueblo pesquero. "Estoy dispuesto a colaborar y trabajar como guionista gratuitamente si los líderes de la ciudad desean convertir el festival de pesca en un producto turístico a gran escala. Tras el éxito del guion de canción popular Hon Bien , me encantó escribir Ky Uc Lang Ngu Nai Hien y el libro Tinh Van Chua Lang Ngu Nai Hien para transmitir a la siguiente generación la esencia de la cultura de los pueblos pesqueros", confesó el Sr. Minh.

Sorprendido con el guión de Alma del Mar

En el festival de pesca de 2024, muchos pescadores se conmovieron al verse a sí mismos y a las vidas de los pescadores en la obra popular Alma del mar . El autor Cao Van Minh llevó a los espectadores a muchos niveles de emociones al escuchar canciones populares y ver los clímax. Soul of the Sea está llena de personajes como armadores, marineros, oficiales de pesca, el dios del Mar de China Meridional... La obra evoca en los espectadores un amor por el mar y las islas, y una profunda historia de pescadores que viven del mar, que tienen que amar el mar, proteger el mar y ser recompensados ​​por el mar. Un guionista aficionado como el Sr. Cao Van Minh sorprendió a los espectadores con un guión de una canción popular de 2 horas de duración con 3 partes, 13 escenas...

Fuente: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm