A principios de la mañana de otoño, el clima en las tierras altas de Quan Ba es un poco frío. La luz del sol de la mañana penetra a través de las hojas, iluminando las laderas, mezclándose con el aroma del arroz maduro, haciéndolo aún más fragante y poético. En ese espacio, de repente escuché el sonido suave y apasionado de la flauta Mong, a veces bajo, a veces alto, resonando por las montañas y los bosques. Siguiendo el sonido de la flauta, fui a la casa del Sr. Lu Mi Thao, nacido en 1969 en la aldea de Lo Thang 2, comuna de Thai An, distrito de Quan Ba, provincia de Ha Giang. El señor Thao es conocido como uno de los artesanos típicos y una persona prestigiosa del distrito de Quan Ba. Ha dedicado su vida a preservar y conservar la flauta de pan, un instrumento musical tradicional único de la etnia Mong.
En una conversación con nosotros, el artista Lu Mi Thao compartió: “El sonido de la flauta de Pan está estrechamente asociado con la vida y la cultura del pueblo Mong. Desde la antigüedad hasta ahora, sólo los hombres han interpretado el khen solo. Las personas mayores como nosotros, en el pasado, sabíamos cómo hacer la flauta Mong.
Quien sea bueno haciendo hermosas flautas de Pan y cuyo sonido pueda escucharse a lo lejos será secretamente admirado y extrañado por muchas chicas de la zona. Gracias a la guía de los ancianos del pueblo, pronto aprendí a bailar y tocar con fluidez docenas de canciones de zampoña desde que tenía 15 años. Un año después, gracias a la guía de los artesanos y a mi esfuerzo en el aprendizaje, aprendí a fabricar una flauta de Pan.
El artesano Lu Mi Thao (izquierda) presenta la flauta de Pan que fabricó.
La flauta de Pan del pueblo Mong es única por su forma, estructura y función de producir sonido. Normalmente, una flauta de Pan tiene seis tubos hechos de bambú silvestre montados sobre una calabaza de madera ahuecada. La única parte hecha de metal es la lengüeta. La calabaza se elabora habitualmente con madera de pino, palo de hierro... Desde la fase de búsqueda de materias primas, el procesamiento preliminar hasta la fabricación, cada etapa requiere meticulosidad y paciencia. Lo más importante es ajustar el sonido para que resuene y tenga alma, entonces la flauta de Pan cumplirá con el estándar.
A través de la conversación con el Sr. Thao, se sabe que sus flautas de Pan tienen muchos tipos, diferentes longitudes, dependiendo del tamaño, con precios que oscilan entre 1,5 y 5 millones de VND / pieza. En promedio, el Sr. Thao tarda unos dos días en terminar una flauta de pan. Cada año fabrica unas 100 flautas de pan. Las flautas de pan que fabrica el Sr. Thao no necesitan venderse en el mercado, sino que los clientes acuden a su casa a hacer sus pedidos, vendiéndolas principalmente al pueblo Mong del distrito y de las provincias del Noroeste. La fabricación de flautas Mong ha ayudado a mejorar los ingresos de la familia del Sr. Thao, permitiéndoles construir una casa sólida y tener una vida más plena.
Además de hacer artesanías, el artesano Thao también es un muy buen flautista y bailarín Mong. Fue invitado a participar en las representaciones artísticas masivas del distrito, en las actividades culturales locales o en los concursos de flauta de pan organizados en la región. Ahora, cuando sus piernas están cansadas y su cabello está gris, el artesano Lu Mi Thao todavía está tratando de transmitir su pasión con conocimientos y habilidades básicas, experiencia en soplar el khen, bailar el khen y hacer el khen a muchos jóvenes en el pueblo, la comuna, así como a jóvenes en distritos y provincias vecinos.
El señor Lu Mi Thao confiesa: "Me siento muy feliz porque el árbol khen no sólo genera ingresos sino que también preserva la identidad cultural de mi tierra natal. Además, también enseño activamente y de forma gratuita la profesión de hacer y tocar el khen a familiares y jóvenes de dentro y fuera de la localidad que quieran aprender. En el pasado, he enseñado a 30 jóvenes de la comuna a aprender un oficio, de los cuales 10 jóvenes han ganado dinero fabricando y vendiendo pipas Mong, muchos de los cuales pueden actuar y participar en festivales locales y espectáculos culturales.
El camarada Hang Mi Ngoc, presidente del Comité Popular de la Comuna de Thai An, dijo: "Dado que el 98% de la población es de etnia Mong, con el fin de preservar y promover los valores culturales tradicionales del grupo étnico Mong en el área, el Comité Popular de la Comuna está alentando y apoyando al Sr. Lu Mi Thao para que enseñe las técnicas de soplado, interpretación y fabricación de flautas de pan a la generación más joven. El Sr. Thao es un artesano, una persona prestigiosa del distrito de Quan Ba desde 2012. Además de mantener y desarrollar la artesanía de hacer flautas Mong, también alienta activamente a las personas a desarrollar la economía, eliminar las malas costumbres, construir un estilo de vida civilizado y, al mismo tiempo, presentar y promover los valores culturales únicos de la gente de la comuna de Thai An a amigos y turistas cercanos y lejanos.
Adiós al artista Lu Mi Thao, el guardián del "alma" de la flauta Mong, creyendo que sus esfuerzos mantendrán la flauta resonando para siempre con las melodías de las montañas y los bosques, para conectar las almas y mezclar a las personas con la naturaleza. Y esas melodías también despiertan los corazones de innumerables turistas que han disfrutado, disfrutarán y explorarán la identidad cultural del pueblo Mong cuando lleguen a la meseta de piedra de Dong Van.
Periódico Nguyen Dieu/Ha Giang
Fuente: https://baophutho.vn/nghe-nhan-lu-mi-thao-nguoi-giu-hon-khen-mong-221051.htm
Kommentar (0)