Oraiden Manuel Sabonete, nacido en 2000, actualmente es estudiante de Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi . Antes de venir a Vietnam a estudiar, Oraiden estudió Ciencias de la Computación en una de las mejores universidades de Mozambique.

“Todos se sorprendieron cuando decidí ir a Vietnam. Mis padres incluso intentaron impedírmelo porque creían que Vietnam seguía en guerra”, recordó Oraiden sobre el momento en que dejó la escuela en Mozambique. Pero el estudiante dijo que hubo muchas razones por las cuales tomó tal decisión.

z4867342356870 a928e9ee977aa28a13cb0cd7116b2bdf.jpg

Oraiden Manuel Sabonete, nacido en 2000, actualmente es estudiante de Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi.

Para Oraiden, tener muchos hijos ya era una bendición poder ir a la escuela. Muchos amigos en la misma situación que él incluso tuvieron que salir a trabajar justo después de terminar la escuela secundaria.

Mis padres no tienen suficiente dinero para mantenerme. Por eso, cuando me enteré de la beca del Convenio Gubernamental que cubre todos los gastos de matrícula y manutención, pensé que era una oportunidad para mí.

Otra razón, según Oraiden, es porque realmente le gusta estudiar Historia y Geografía. En octavo grado, cuando estudiaba Historia Extranjera, Oraiden quedó impresionado por el valiente y resistente pueblo vietnamita en cada batalla contra los invasores extranjeros.

En particular, Vietnam y Mozambique son miembros del Movimiento de Países No Alineados, tienen muchas similitudes y han establecido relaciones diplomáticas desde 1975, justo después de que ambos países obtuvieron su independencia. Por eso, el niño mozambiqueño siempre deseó poner un pie en ese país alguna vez.

Con buenos logros académicos desde la secundaria, cuando cursaba el segundo año, el joven de 19 años decidió postularse y fue uno de los 10 estudiantes seleccionados para estudiar un intercambio en Vietnam.

z4868206567312 536c41de517c4dbf121a010cc2c44b6e.jpg

La primera vez que estuvo expuesto al vietnamita fue cuando estudiaba en la Universidad de Educación, Universidad Thai Nguyen. Oraiden se sorprendió porque no creía que el vietnamita fuera tan difícil.

En mi país, la gente suele hablar portugués, pero en los países de la región todos hablan inglés, así que puedo comunicarme con facilidad. El vietnamita es un idioma muy difícil y la gramática es diferente a la del inglés. Incluso después de un año, sigo pronunciando mal los acentos graves y agudos.

Sin embargo, Oraiden se siente afortunado porque a los vietnamitas les encanta comunicarse con los extranjeros y no les molesta.

Por ejemplo, cuando estudio la lección "¿Qué haces?", suelo ir a una cafetería o a la calle a hablar con alguien. Hay mucha gente buena dispuesta a ayudarme y a enseñarme la pronunciación correcta. Me gusta mucho hablar con niños, gente que habla de todo, y con personas mayores, gente a la que le gusta hablar de historia, cultura y sociedad —dijo Oraiden—.

Además, cada vez que regresan a casa de la escuela, Oraiden y sus amigos del dormitorio a menudo se plantean desafíos entre ellos. Por ejemplo, si están aprendiendo sobre los trajes vietnamitas, toda la clase se preguntará: "¿Qué es Ao Dai?", "¿Cuándo se usa Ao Dai?".

Aunque domina la gramática y poco a poco tiene un buen vocabulario, según Oraiden, todavía es muy difícil comunicarse con fluidez en vietnamita en un año. “Sigo intentándolo, no tengo miedo de hablar y sigo practicando mis temas favoritos para obtener más inspiración”, dijo Oraiden.

Después de aprobar el examen de idioma con 10 puntos en la parte oral, a la hora de elegir su especialidad, Oraiden eligió Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi porque los conocimientos aprendidos aquí son esenciales para construir la industria energética en Mozambique. Pero las primeras lecciones todavía fueron estresantes para Oraiden.

La barrera del idioma, que solo me permitía comunicarme, me impedía entender nada. Aunque había estudiado cálculo en Mozambique, al llegar a Vietnam, seguía siendo muy difícil. Incluso tuve que repetir algunas asignaturas generales.

Con temas especializados que a menudo tienen un vocabulario difícil, Oraiden a menudo tiene que pedirle a los maestros o compañeros de clase que lo ayuden a explicar. También suele estudiar solo 3 o 4 horas al día para mantenerse al día con sus amigos. Oraiden admite que estudiar en la Politécnica es bastante “difícil”. Uno de sus dos amigos mozambiqueños incluso tuvo que regresar a casa porque se sentía estresado y no podía seguir el ritmo.

Superando la barrera del idioma, Oraiden también obtuvo puntuaciones perfectas en algunas materias, como Economía Política Marxista-Leninista.

El niño es un apasionado de la historia y la cultura vietnamitas.

Según Oraiden, una vez que habla sobre la historia de un país, realmente disfruta aprendiendo sobre la economía y las finanzas de ese país. Por lo tanto, Oraiden a menudo aprende sobre la historia, la cultura y la economía de Vietnam a través de libros, periódicos y YouTube.

Impresionados por la pasión de los estudiantes extranjeros por la historia vietnamita, los profesores de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi animaron a Oraiden a participar en varias competiciones e investigaciones científicas. En 2021, Oraiden ganó el primer premio de investigación científica a nivel universitario con el tema "Relaciones económicas Vietnam - Mozambique desde la perspectiva de la política de integración económica internacional de Vietnam".

z4868203310933 67623e3005b413e49cbe8e3353068b9a.jpg

Oraiden y profesores participan en una contienda política para defender la base ideológica del Partido.

Además, él y sus profesores participaron en un concurso político para defender la base ideológica del Partido, ganando el premio nacional prospectivo, el primer premio en la categoría de revista y el segundo premio en la categoría de vídeo, otorgados por el Comité del Partido de Hanoi.

A finales de octubre de este año, Oraiden y dos amigos de Laos y Camboya participaron en un concurso de habla vietnamita para estudiantes extranjeros que estudiaban en Vietnam. En este concurso, Oraiden y sus amigos eligieron el tema "Grandes victorias de importancia trascendental de la Revolución vietnamita desde 1930 hasta la actualidad".

Aunque sólo ganó el Premio de Estímulo, según Oraiden, a través de las competiciones aprendió más sobre la historia, la geografía, la cultura y la gente de Vietnam.

“La historia vietnamita no es difícil, incluso me gusta mucho porque ya conocía Vietnam a través de las páginas de los libros de historia de Mozambique”.

Según Oraiden, Vietnam es famoso en la historia por sus resistentes batallas, por no sucumbir a los invasores extranjeros. Además, los vietnamitas son muy amables y llevan la cobertura de Internet incluso a las zonas rurales de su ciudad natal.

Antes, cuando supieron que iba a Vietnam, mis padres intentaron detenerme porque había guerra en Vietnam. Pero les dije que eso era solo historia, y que Vietnam es actualmente uno de los países más seguros.

z4868203640805 0855621d640d119bb3efc36ab364c675.jpg

Oraiden y dos amigos de Laos y Camboya participaron en un concurso de habla vietnamita para estudiantes extranjeros que estudian en Vietnam.

Después de tres años de estudiar en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi, Oraiden se dio cuenta de que su vietnamita había mejorado mucho y podía hablar con confianza con amigos y profesores. Le encanta Vietnam y le encanta el nombre que le dieron sus maestros: Duc.

El deseo de los estudiantes mozambiqueños durante su tiempo restante en Vietnam es experimentar más sobre la cultura, la gastronomía y la geografía antes de regresar a casa, tal como se compromete en el programa de becas.

Vietnamnet.vn