Celebración del 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Mongolia en Hanoi

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2024

El 22 de noviembre por la tarde, en Hanoi, la Embajada de Mongolia en Vietnam celebró una ceremonia para celebrar el 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Mongolia (17 de noviembre de 1954 - 17 de noviembre de 2024).
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Lễ Kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ tại Hà Nội

Los delegados toman fotografías de recuerdo en el 70º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Mongolia en Hanoi.

El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Le Minh Hoan, y la Presidenta del Grupo de Parlamentarios de Amistad Vietnam-Mongolia, Dinh Thi Phuong Lan, Vicepresidenta del Consejo de Nacionalidades de la Asamblea Nacional, asistieron a la ceremonia. También asistieron a la ceremonia: el Ministro de Alimentación, Agricultura e Industria Ligera de Mongolia, Jadamba Enkhbayar, Presidente del subcomité mongol del Comité Intergubernamental Mongolia-Vietnam; Embajador de Mongolia en Vietnam, Jigjee Sereejav; El Viceministro de Asuntos Exteriores, Do Hung Viet; El Teniente General Superior Huynh Chien Thang, Subjefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Vietnam, y varios diputados de la 15ª Asamblea Nacional son miembros del Grupo de Parlamentarios de Amistad Vietnam-Mongolia; representantes de dirigentes provinciales y municipales; miembro de la Asociación de Amistad de los dos países; Personal de la embajada y comunidad mongola en Vietnam. Al inaugurar la ceremonia, el embajador de Mongolia en Vietnam, Jigjee Sereejav, afirmó que el 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Mongolia y Vietnam (17 de noviembre de 1954 - 17 de noviembre de 2024) marca un hito histórico en la amistad tradicional entre los dos países. Cabe destacar que 2023 es un hito especial en la relación de cooperación entre Mongolia y Vietnam con la visita de Estado del presidente mongol, Ukhnaagiin Khurelsukh, a Vietnam y las conversaciones de alto nivel entre ambas partes. Más recientemente, el camarada To Lam, Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, realizó una visita de Estado a Mongolia a fines de septiembre de 2024 por invitación del Presidente de Mongolia. En consecuencia, las dos partes emitieron una Declaración Conjunta sobre la mejora de la cooperación bilateral a la Asociación Integral Vietnam-Mongolia para guiar la confianza y la cooperación profundas entre los dos países. Al hablar en la ceremonia, el Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Le Minh Hoan, expresó su satisfacción por los logros de desarrollo socioeconómico de Mongolia, especialmente la implementación exitosa de la Nueva Política de Recuperación y los Objetivos Estratégicos de la Visión 2050, así como el Programa de Acción del Gobierno para el período 2024-2028, haciendo así una importante contribución a la mejora de la vida de las personas y el papel y la posición internacionales de Mongolia. En nombre del Gobierno de Vietnam, el Ministro Le Minh Hoan envió felicitaciones al Gobierno y al pueblo de Mongolia con motivo del centenario de la adopción de la primera Constitución de Mongolia (26 de noviembre de 1924 - 26 de noviembre de 2024), creando así una base importante para la construcción y el desarrollo de Mongolia. El Ministro Le Minh Hoan enfatizó que Vietnam y Mongolia tienen una buena amistad tradicional, fundada por el Presidente Ho Chi Minh y los líderes mongoles, y continuamente consolidada y desarrollada por generaciones de líderes y pueblos de los dos países durante las últimas décadas.
Bộ trưởng Lê Minh Hoan khẳng định, trong bối cảnh kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, Việt Nam sẵn sàng sát cánh cùng Mông Cổ tiếp tục nỗ lực phát triển quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Mông Cổ một cách thực chất, hiệu quả, sâu rộng hơn nữa trong thời gian tới

El Ministro Le Minh Hoan afirmó que Vietnam está dispuesto a trabajar codo a codo con Mongolia para continuar los esfuerzos para desarrollar la Asociación Integral de una manera más sustancial, efectiva y extensa en el futuro.

Ambas partes se ayudan y apoyan mutuamente regularmente en la causa de proteger, construir y desarrollar el país. Apreciando y valorando el precioso afecto que el Estado y el pueblo de Mongolia han brindado a Vietnam durante la lucha por la independencia y la unificación nacional, la amistad, la solidaridad, la fe y la aspiración a un futuro brillante de las dos naciones serán el hilo conductor entre las dos naciones a lo largo de los años. Con importantes logros y una fuerte confianza en el futuro, el Ministro Le Minh Hoan dijo que las dos partes declararon oficialmente el establecimiento de la Asociación Integral Vietnam-Mongolia durante la visita de Estado a Mongolia del Secretario General To Lam en septiembre de 2024. La visita abrió una nueva etapa de desarrollo, compartiendo la misma creencia y aspiración para el desarrollo próspero de los dos pueblos. En ese espíritu, para implementar los acuerdos entre los altos dirigentes de los dos países, el Ministro Le Minh Hoan afirmó que el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam y el Ministerio de Alimentación, Agricultura e Industria Ligera de Mongolia organizaron con éxito la 19ª Sesión del Comité Intergubernamental Vietnam-Mongolia, intercambiando así de manera específica y sustantiva, promoviendo el desarrollo de la Asociación Integral Vietnam-Mongolia en el futuro. Al destacar que Vietnam siempre concede importancia al desarrollo de las relaciones con Mongolia, considerando al pueblo mongol como un amigo sincero y cercano del pueblo vietnamita, el Ministro Le Minh Hoan afirmó que en el contexto de la nueva era - la era del ascenso del pueblo vietnamita, Vietnam está listo para permanecer junto a Mongolia para continuar haciendo esfuerzos para desarrollar la Asociación Integral de una manera más sustancial, efectiva y extensa en el futuro, para los intereses comunes de los dos pueblos, contribuyendo al mantenimiento de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav phát biểu khai mạc buổi lễ.

El embajador de Mongolia en Vietnam, Jigjee Sereejav, pronunció el discurso inaugural de la ceremonia.

En el contexto de los desarrollos complicados e impredecibles en la situación internacional y regional, con muchos desafíos entrelazados, sobre la base de los logros, el Ministro Le Minh Hoan dijo que las dos partes necesitan continuar fortaleciendo una cooperación más estrecha, coordinando estrechamente tanto en amplitud como en profundidad para desarrollar la relación bilateral de una manera práctica y efectiva, de acuerdo con la estatura de la Asociación Integral. También en la ceremonia, el Ministro de Alimentación, Agricultura e Industria Ligera de Mongolia, Jadamba Enkhbayar, consideró que los acuerdos y compromisos entre él y el Ministro Le Minh Hoan, Presidente del Subcomité de Vietnam en el Comité Intergubernamental Vietnam-Mongolia, serán una base importante que contribuirá al desarrollo de las relaciones entre los dos países; Al mismo tiempo, expresó la esperanza de que el Estado, el Gobierno y el pueblo de los dos países continúen acompañando y realizando esfuerzos para promover la Asociación Integral para que se desarrolle de manera sustancial, efectiva, integral y a largo plazo en el futuro. Con motivo del 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Mongolia, la Presidenta del Grupo de Parlamentarios de Amistad Vietnam-Mongolia y Vicepresidenta del Consejo de Nacionalidades de la Asamblea Nacional de Vietnam, Dinh Thi Phuong Lan, envió una cesta de flores y los mejores deseos al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Mongolia en Vietnam, Jigjee Sereejav.
Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar tin tưởng rằng, những thỏa thuận và cam kết giữa ông và Bộ trưởng Lê Minh Hoan - Chủ tịch phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Mông Cổ sẽ là nền tảng quan trọng góp phần phát triển quan hệ hai nước trong thời gian tới

El Ministro de Alimentación, Agricultura e Industria Ligera de Mongolia, Jadamba Enkhbayar, cree que los acuerdos y compromisos del Comité Intergubernamental Vietnam-Mongolia serán una base importante que contribuirá al desarrollo de las relaciones bilaterales en el futuro.

Các Bộ trưởng, Đại sứ các nước cùng Đại diện các cơ quan nước ngoài tại Việt Nam chụp ảnh lưu niệm

Ministros, embajadores de países y representantes de agencias extranjeras en Vietnam tomaron fotografías de recuerdo.

Fuente: https://baoquocte.vn/le-ky-niem-70-nam-ngay-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-mong-co-tai-ha-noi-294829.html

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

No videos available