Recuerdos del Tet del pasado a través del lente de un fotógrafo británico

Primer Tet en Hanoi

El mercado de flores de Tet en el parque Thong Nhat en 1993 fue el primer lugar que Andy pisó. Este era el gran mercado del Tet en Hanoi en esa época, donde la gente se agolpaba para elegir duraznos, kumquats y plantas ornamentales para decorar para el Tet.

Mercado del Tet de Hanói en 1993. (Foto: Andy Solomon)

El ambiente del mercado de flores en aquella época era muy especial. Los vendedores eran principalmente agricultores del campo que llegaban a Hanói trayendo consigo los productos que habían cultivado durante todo el año. Eran cestas de ramas de durazno y pequeñas macetas de kumquats —recordó Andy—.

A través de su lente, Andy capturó la sonrisa del vendedor y la mirada ansiosa del comprador. “Parece que todo el mundo quiere llevarse a casa un trocito de primavera”, comentó.

Un amigo vietnamita le sugirió a Andy Soloman que visitara el pueblo de Binh Da (Thanh Oai, Hanoi), un pueblo tradicional donde se fabrican petardos. Con curiosidad llegó a este pequeño pueblo.

Mercado de fuegos artificiales de Binh Da en 1993. (Foto: Andy Solomon)

Visité Binh Da el 20 de enero de 1993, justo antes del Tet. En aquel entonces, la gente todavía fabricaba petardos. Este tipo de petardo estaba prohibido desde el 1 de enero de 1995. El panorama en Binh Da ese día era increíble. La calle principal estaba llena de puestos llenos de petardos rosas, desde el tamaño de un lápiz hasta el de una muñeca —recordó Andy.

Mercado de fuegos artificiales de Binh Da en 1993. (Foto: Andy Solomon)

Además del mercado de fuegos artificiales, Andy también participó en el famoso festival de fuegos artificiales de la aldea Dong Ky (Tu Son, Bac Ninh) en la mañana del cuarto día del Tet. Dos petardos gigantes, símbolos de suerte y prosperidad, recorren las calles al son de los tambores y los vítores entusiastas de los aldeanos.

“Los fuegos artificiales eran tan grandes que tuve que levantar la vista para verlos. Estaban bellamente decorados, con detalles intrincados”, recordó Andy.

Festival de fuegos artificiales de Dong Ky en 1994. (Foto: Andy Solomon)

Lo que más le impresionó fue el ambiente vibrante de la procesión. Jóvenes con trajes tradicionales, portando petardos y vitoreando. La gente local se situó a ambos lados de la calle saludando para dar la bienvenida a la procesión de fuegos artificiales.

“La participación comunitaria en este festival es algo que nunca he visto en ningún otro lugar. No es solo un ritual, sino un motivo de orgullo para todo el pueblo”, dijo.

Festival de fuegos artificiales de Dong Ky en 1994. (Foto: Andy Solomon)

Los recuerdos nunca se desvanecen

Las experiencias de 1993-1994 en Vietnam durante el Tet se han convertido en parte de los recuerdos de Andy Soloman. Más tarde, regresó muchas veces a las aldeas de Binh Da y Dong Ky para encontrar lugares y personas en fotografías antiguas.

El fotógrafo Andy Soloman conoció al Sr. Nguyen Van Thanh y le devolvió una foto de recuerdo en la aldea de Binh Da en diciembre de 2024.

En los últimos años, Binh Da ha estado lejos del sonido de los petardos. Caminando ahora por el camino del pueblo, Andy siente paz y tranquilidad, completamente diferente de la escena que presenció hace más de 30 años.

“Conocí a un vendedor de petardos que salió en mi foto. Cuando la vio, se rió y me contó historias de aquella época”, recordó Andy.

El fotógrafo Andy Solomon está planeando una exposición en Hanoi en 2025, donde mostrará fotografías de personas y momentos memorables que capturó en la década de 1990. Entre ellas se encuentran obras realizadas durante su primera primavera en Vietnam. A través de la exposición, espera que las generaciones más jóvenes comprendan mejor los valores culturales vietnamitas, especialmente la belleza del tradicional Tet.

Para mí, el Tet no es solo una ocasión para dar la bienvenida al año nuevo, sino también un momento para conectar a las personas entre sí y con los valores tradicionales. Me siento afortunado de tener la oportunidad de inmortalizar esos momentos tan significativos a través de mi lente —compartió Andy—.

Fotógrafo Andy Solomon.

Andy Solomon (nacido en 1962) es un fotógrafo británico. Durante su estancia en Hanoi, trabajó para muchos periódicos y agencias de noticias antes de convertirse en reportero de Reuters en 1997.

Durante sus años de trabajo para Reuters, aunque no vivía en Vietnam, su familia todavía visitaba Hanoi regularmente.

A finales de 2022, Andy y su esposa volaron a Vietnam y comenzaron a encontrar los personajes que había fotografiado. Su proyecto lo llamó Ecos: Vietnam retrazado.