Dos templos de Dong Co en la tierra de Thanh

Según las leyendas y mitos que se han transmitido hasta nuestros días, el dios Dong Co es el dios que ha acompañado, protegido y ayudado al pueblo vietnamita desde el comienzo de la fundación del país. En la reputación milenaria de la cultura Thanh, el dios Dong Co y los dos templos que lo adoran están salpicados de matices únicos y típicos. Se trata del templo Dong Co en la aldea Dan Ne, comuna Yen Tho (Yen Dinh) y del templo Dong Co en la aldea My Da, comuna Hoang Duc (Hoang Hoa).

El templo Dong Co, aldea Dan Ne, comuna de Yen Tho (Yen Dinh), está ubicado junto a la montaña Tam Thai.

"¿Quién regresa a Dong Co - Dan Ne?"

Actualmente hay dos localidades en el país que veneran al dios Dong Co: Hanoi y Thanh Hoa. En ellos, leyendas, mitos populares o la historia oficial registran el templo Dong Co en la aldea Dan Ne, comuna de Yen Tho (Yen Dinh) como el lugar de origen y culto principal. Dejando atrás todo el bullicio del exterior de la puerta principal, el camino que conduce al Templo Dong Co es también el camino de la paz y la serenidad. La sombra del río se refleja en la sombra de la montaña. Lago en forma de media luna brillando bajo la luz del sol otoñal. Las características tranquilas y antiguas del templo son como un delicado punto culminante que muestra el estilo único del paisaje y evoca la atmósfera sagrada de esta tierra.

El templo Dong Co, en la aldea Dan Ne, tiene una historia de formación y desarrollo a lo largo de miles de años. Desde que era sólo un pequeño templo, el Templo Dong Co fue una vez majestuoso, de gran escala, con una estructura de "primero en el frente - último en la parte de atrás", 38 habitaciones, una puerta de 3 pisos y 8 techos. El templo está situado al pie de la montaña Tam Thai. Desde lo alto de la montaña, se puede ver el sinuoso río Ma con el muelle de Truong Chau, "donde se reunían los barcos mercantes desde tiempos antiguos, con mástiles erguidos como árboles del bosque. Fue verdaderamente una capital de la tierra de Ai Chau". El contenido de la estela de Tay Son compuesta por Tuyen Cong Nguyen Quang Ban (hijo del rey Quang Trung) en 1802 declaraba: "La montaña y el templo de Dong Co son una reliquia sagrada y gloriosa del más alto rango en la provincia de Thanh Hoa".

El área del templo Dong Co y la aldea Dan Ne no son sólo un sitio sagrado y espiritual, sino que marcan muchos eventos típicos de las dos largas guerras de resistencia de la nación contra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense. La historia del templo se mezcla con el flujo de la historia nacional, incluso en los tiempos más difíciles y feroces. Durante la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, la cueva Ich Minh, en el corazón de la montaña Tam Thai, fue la fábrica de armas de nuestro ejército. Cuando los franceses lo descubrieron, bombardearon la zona, convirtiéndola en ruinas, dejando sólo los cimientos y la puerta ceremonial en el lado oeste del templo. Durante la guerra de resistencia antiamericana, aquí también fue evacuado un taller de una central eléctrica, que funcionaba dentro de la cueva Noi, situada en la montaña a la izquierda del templo.

Después de muchas restauraciones y embellecimientos, el Templo Dong Co tiene la apariencia y arquitectura que tiene hoy. El encantador paisaje natural, la arquitectura única del templo y los colores espirituales que giran en torno a las leyendas y mitos sobre los milagros del dios Dong Co cautivan a los visitantes. Además de eso, cada año, el día 15 del tercer mes lunar, se celebra el Festival del Templo Dong Co con muchas actividades culturales, artísticas y deportivas emocionantes, que atraen a una gran cantidad de turistas para participar, como: procesión de palanquín, ceremonia de anuncio, carreras de barcos, ajedrez humano, captura de patos con los ojos vendados...

Con estas características únicas y típicas, en 2001, el Templo Dong Co fue reconocido como reliquia histórica y cultural nacional. En 2019, el Comité Popular de la provincia de Thanh Hoa reconoció la reliquia histórica y cultural de la montaña y el templo de Dong Co como destino turístico. En los últimos años, el distrito de Yen Dinh ha realizado esfuerzos para implementar muchas soluciones prácticas y efectivas para preservar y promover el valor de las reliquias de la montaña y el templo de Dong Co asociadas con el desarrollo turístico.

En mi pueblo Da está el templo Dong Co.

Desde la aldea Dan Ne, comuna de Yen Tho (Yen Dinh) hasta la aldea My Da (perteneciente a la antigua comuna de Hoang Minh, después de fusionarse con la comuna de Hoang Duc, distrito de Hoang Hoa), muchas personas se sorprenden al saber que aquí es donde existe el templo Dong Co con una historia de formación y desarrollo de cientos de años.

La aldea My Da antes se llamaba Ke Co y estaba situada separadamente al sur. En el pasado, para entrar al pueblo, uno tenía que seguir los senderos que cruzaban el campo de Tam Tong. Salga del pueblo y contemple un vasto e ilimitado campo de arroz. El pueblo tiene una tradición de estudio y una rica historia cultural. Se sabe que en el pasado, la aldea My Da tenía un templo con tres salas para adorar a Buda, a unos 30 metros al sur del pozo. La pagoda tiene cinco estatuas de Buda hechas de madera preciosa, una campana de bronce y muchos otros artefactos... Sin embargo, hasta ahora, la pagoda ya no existe, solo queda el pozo natural; La inscripción también ha desaparecido, quedando sólo un pedestal de piedra. Sólo el templo Dong Co, a través de las vicisitudes del tiempo y los altibajos históricos, todavía se mantiene firme a la cabeza de la aldea, convirtiéndose en el "soporte espiritual" de generaciones de descendientes aquí.

Templo Dong Co en la aldea My Da, comuna de Hoang Duc (Hoang Hoa).

La historia de la formación y desarrollo de este templo está estrechamente relacionada con el templo Dong Co en la aldea Dan Ne, comuna de Yen Tho (Yen Dinh). Según la leyenda, en 1020, el príncipe heredero Ly Phat Ma (hijo del rey Ly Thai To) dirigió a su ejército para luchar contra el enemigo del sur, pasó por Hoang Hoa y llegó a la aldea de My Da al mediodía. De repente, vio una tormenta, fuerte lluvia, truenos y relámpagos, y no pudo seguir avanzando. El Príncipe Heredero ordenó a su ejército descansar aquí. Al mirar a su alrededor, el Príncipe Heredero se dio cuenta de que el terreno de esa tierra se parecía a una flor de loto. Pensando que era extraño, ordenó a su séquito que erigieran un altar allí mismo. Por la noche, el dios Dong Co apareció y declaró: "Soy el dios de la montaña Dong Co, siguiendo al rey para derrotar al enemigo. Ahora veo que este lugar es tierra sagrada, por eso me manifiesto", y luego desapareció.

El día de la batalla, cuando ambos bandos estaban luchando, de repente el sonido de tambores de bronce resonó fuerte, nuestro ejército obtuvo una gran victoria. A su regreso triunfal, el Príncipe Heredero invitó a sus tropas a un banquete en la aldea de My Da. En memoria de los méritos del dios y la sacralidad de la tierra de My Da, la corte real emitió un edicto a la aldea, ordenando a la gente construir un templo; Al mismo tiempo, se emitió una orden para conceder a los aldeanos 70 quan de dinero adicionales para utilizar como fondo para incienso y reparaciones del templo. Los sueldos, los soldados, los obreros y la corvee también se aplazaron durante tres años. Por lo tanto, el templo Dong Co, pueblo My Da también tiene otro nombre, Lien Hoa Linh Tu. El rey otorgó al dios el título de "Dios Supremo de la Fortuna", lo adoró durante mil años y disfrutó de las bendiciones del país para siempre. El decreto real establece claramente: "El Thanh Hoang Bao Hau local ha manifestado una vez más al Dios Supremo de la Fortuna, el Gran Rey". Las dinastías Le y Nguyen emitieron decretos reales.

El antiguo templo fue construido con cinco habitaciones frontales, tres habitaciones traseras, tres salas de bienvenida y cuatro habitaciones a cada lado, a la izquierda y a la derecha. En un momento dado, el templo fue destruido. En el año 2000 el templo fue restaurado con una arquitectura en forma de T. El salón frontal está diseñado con 5 compartimentos; Justo en el centro del salón frontal se encuentra el altar del consejo; A la derecha está el santuario de la Princesa Kim Dung, a la izquierda está el santuario del Tío Ho. El harén adora al dios Dong Co; En su interior hay campanas de bronce, tambores de bronce, incensarios de bronce...

El Sr. Le Viet Bach, cuidador del Templo Dong Co, comentó: «El templo se construyó hace mucho tiempo, por lo que se ha deteriorado. A finales de 2023, los aldeanos donaron y se ofrecieron a renovar el terreno y las cercas circundantes, reemplazar las vigas horizontales, cambiar las baldosas y repavimentar el suelo interior del templo». Desde hace mucho tiempo, el Templo Dong Co, en la aldea de My Da, comuna de Hoang Duc, se ha convertido en un lugar de actividades espirituales y culturales para los habitantes de la zona. En particular, el festival del templo Dong Co, que se celebra el 1 de febrero (calendario lunar), es un festival importante del pueblo. En el ambiente primaveral, el gobierno local y la gente están entusiasmados y emocionados de organizar una procesión desde el templo hasta la oficina del pueblo para luego quedarse en el templo. El sacrificio se realizó de forma solemne y respetuosa. En todo el pueblo se desarrollan actividades culturales, artísticas, juegos populares y deportes. El Templo Dong Co fue clasificado como reliquia histórica y cultural nacional en 2004.

Según las estadísticas del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Thanh Hoa tiene más de 1.500 reliquias históricas y lugares pintorescos; 755 patrimonios culturales inmateriales con cerca de 300 festivales, rituales, costumbres, juegos, representaciones populares... Entre esos colores y aromas, los dos templos Dong Co aún crean su propia marca, aún van de la mano con la vida contemporánea, en el amor, la admiración y los esfuerzos conjuntos para preservar y promover las generaciones de descendientes.

Artículo y fotos: Thao Linh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/hai-ngoi-den-dong-co-o-xu-thanh-226119.htm