Giao Loan en la región fronteriza suroeste de Binh Thuan

Según la geografía administrativa actual, la provincia de Binh Thuan limita con las provincias de Lam Dong, Dong Nai y Ba Ria - Vung Tau al noroeste, oeste y suroeste. Pero a lo largo de la historia, la zona fronteriza entre las regiones Central, Sudeste y Sur ha experimentado muchos cambios y desplazamientos debido al proceso de recuperación de tierras, establecimiento de asentamientos y establecimiento de soberanía territorial a lo largo de diferentes períodos.

Sigue el nombre del lugar

En el año 13 de Minh Mang (1832), la prefectura de Binh Thuan pasó a ser la provincia de Binh Thuan. Entre ellos se encontraba el distrito de Tuy Dinh, pero en el séptimo año de Tu Duc (1854), se cambió al distrito de Tuy Ly (todavía bajo la prefectura de Ham Thuan). En consecuencia, este es el vasto distrito de Tuy Ly ubicado al suroeste de la actual Binh Thuan, en lo profundo de la provincia de Bien Hoa en ese momento, con fronteras con las provincias de Dong Nai Thuong, Bien Hoa y Ba Ria. En particular, el distrito de Tanh Linh fue establecido en el año 13 de Thanh Thai (1901) extraído de dos comunas Cam Thang y Ngan Chu del distrito de Tuy Ly, prefectura de Ham Thuan para pertenecer a la provincia de Dong Nai Thuong, establecida en 1899 en el área superior del río Dong Nai (limitada con Cochinchina). El terreno restante del distrito de Tuy Ly es el distrito de Ham Tan. Después de la Revolución de Agosto de 1945, las provincias de Binh Thuan, Ninh Thuan, Lam Vien y Dong Nai Thuong pertenecían a la Zona 6 (de las 14 zonas de todo el país). Luego, en 1948, la Zona se fusionó con la Interzona: la Zona 5 y la Zona 6 se convirtieron en la Interzona Centro Sur. Después de 1956, bajo el gobierno de la República de Vietnam, se estableció la provincia de Binh Tuy, incluyendo tierras de la provincia de Dong Nai Thuong, creando tres distritos: Tanh Linh, Hoai Duc y Ham Tan. Al mismo tiempo, la provincia de Lam Vien/Da Lat y parte de Dong Nai Thuong se fusionaron para formar la provincia de Tuyen Duc. Cambie el nombre de la provincia de Dong Nai Thuong a provincia de Lam Dong.

Muchos nombres de lugares aparecieron en los mapas franceses a principios del siglo XX, pero ahora ya no existen o han sido cambiados debido a la lectura local o a la denominación según las nuevas unidades administrativas del gobierno contemporáneo. Pero basándose en muchos nombres de lugares restantes que actualmente pertenecen a los distritos de Duc Linh y Tanh Linh (Binh Thuan), se puede determinar que se trataba de aldeas y comunas que anteriormente pertenecían a las provincias de Bien Hoa o Dong Nai Thuong. Con la unidad administrativa del distrito de Bien Hoa/Dong Nai, la organización administrativa de las 6 provincias de Cochinchina (1874) tenía los nombres de las comunas y aldeas de Dinh Quan/Dinh Quat, Tuc Trung (anteriormente perteneciente a la provincia de Dong Nai Thuong), Cao Cang/Cao Cuong perteneciente a la comuna de Binh Tuy y las aldeas de Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat pertenecientes a la comuna de Phuoc Thanh (en el antiguo mapa de Binh Thuan), la parte occidental a principios del siglo XX mostraba el área de la cuenca del río Dong Nai... con la comuna de Binh Tuy registrada. El libro “Nam Ky Dia Huyen Tong Thon (1892)”, en el capítulo del distrito de Bien Hoa, registró la comuna de Binh Tuy y la comuna de Phuoc Thanh, en el que los nombres de las aldeas Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Do Mang (is Vo Mang)… son dos comunas adyacentes, que ahora tienen aldeas en el área fronteriza o pertenecen a la tierra de Binh Thuan(1).

En la petición "Nghi thinh thuong du don khan su nghi so" de Nguyen Thong, un profesor y erudito, que se desempeñó como enviado territorial de la provincia de Binh Thuan (Tu Duc 30 - 1877), quien pisó la región suroccidental de Binh Thuan, mencionó varios nombres de lugares que coinciden con los lugares "errantes" en Bien Hoa y Dong Nai Thuong. El dios Nguyen Thong, del oeste del río La Ngu (La Nga), descendió a la orilla norte del río a través de Bac Da (Bac Ruong), y a la orilla sur a través del estuario de Lac Da (Bien Lac). La orilla inferior era el río La Nga. La orilla superior pasaba por Chu Lu, Ba Ke, Con Hien y Dai Dong hasta el río Thang, bordeando la comuna de Cao Cuong, cantón de Binh Tuy, del otro distrito. (2) También se mencionan los topónimos Bac Da, también conocido como Bac Ruong, Lac Da, también conocido como Lac Sea... y la aldea Da An (Gia An) de los montañeses y el libro Vo Xu en la orilla del río La Ngu (La Nga), que son comunas de Tanh Linh, Duc Linh en la actualidad.

La cuna de la historia

Durante la dinastía Nguyen, los esfuerzos se centraron en recuperar tierras y afirmar la geografía de la región sudeste. No sólo penetrar profundamente en áreas remotas. Desde el río Dong Nai hasta el río La Nga, establecieron aldeas, tiendas y librerías y se integraron con el pueblo indígena "hombre de montaña" de Chau Ma. Un gran número de personas siguieron la ruta de Ba Ca por la carretera oficial hasta la aldea de Cu Mi Ha/Binh Chau (en la comuna de Nhon Xuong, provincia de Ba Ria) para unirse a la fuerza del líder militar Truong Dinh en respuesta a la guerra de resistencia contra los franceses, estableciendo la base de Giao Loan. El nombre del lugar Gia Loan se menciona con bastante detalle en el libro de historia vietnamita "Resistiendo la invasión - Historia vietnamita" del profesor. Tran Van Giau: «Truong Dinh ha muerto. Quang Quyen, la mano derecha de Truong Dinh, aunque talentoso en organización, carecía de suficiente prestigio como líder; muchos líderes locales se autoproclamaron héroes, se contradecían entre sí y luchaban por territorio e influencia. Quang Quyen no pudo controlarse, así que trasladó su base a Giao Loan para vivir con Phan Chinh (Phan Trung); muchos patriotas de Dinh Tuong, Bien Hoa y Gia Dinh se reunieron bajo la bandera de Phan Chinh en la base de Giao Loan, una remota zona montañosa situada entre Ba Ria y Binh Thuan (el personaje Quang Quyen y otros libros lo registran como Truong Quyen).

Existen también numerosos documentos históricos que mencionan la base de Giao Loan: una gran tierra, un terreno montañoso profundo y secreto y sobre todo una ubicación estratégica entre la región Centro-Sur y el Sur, directamente bajo la gestión territorial y las políticas de gobierno de las autoridades francesas y la dinastía Nguyen. Se formó Giao Loan y se convirtió en el punto de partida de los disturbios enemigos en las regiones de Ba Ria y Bien Hoa. La base de Giao Loan establece un sistema de defensa remoto. Los invasores franceses ocuparon repetidamente el fuerte de Giao Loan y luego avanzaron hacia el fuerte de Gia Lao (probablemente Gia Lao - montaña Chua Chan, tg) y Gia Phu, cerca de la frontera con la provincia de Binh Thuan. En este libro, se recoge el comentario de Nguyen Thong: «Truong Dinh era un hombre inteligente, sabía ser flexible, daba órdenes estrictas y era admirado por sus soldados». El historiador, profesor Tran Van Giau, escribió: «Cabe añadir que Truong Dinh fue un hombre que, gracias al pueblo, se mantuvo leal a la patria, luchó con tenacidad junto al pueblo, se resistió a la orden de la corte de detener a las tropas y murió, pero su ejemplo siempre brilló».

Históricamente, después del tratado de paz de Nham Tuat de 1862, Francia planeó ocupar las provincias del sudeste, que se convertirían en concesiones francesas (1861), muchos habitantes del sur huyeron a Binh Thuan cuando se reprimió la resistencia de Truong Dinh. Phan Trung y Truong Quyen (hijo de Truong Dinh) se retiraron para establecer la base de Giao Loan en la zona fronteriza entre Binh Thuan (región central) y Bien Hoa/Dong Nai (región sur). Debido a la presión francesa sobre la corte de Hue, en 1890, tuvieron que "anexar el territorio Moi en Tanh Linh a Bien Hoa" (citado del Diccionario geográfico de Dong Nai), lo que demuestra que en el distrito de Tanh Linh había una fuerza "logística" oculta en la estrategia de Phan Trung y Truong Quyen, que era un peligro para Francia. Aunque la corte de Hue y Francia tenían un acuerdo de "paz y alianza", Francia reconoció la soberanía del rey de Nam sobre el territorio de norte a sur de Binh Thuan. Pero muchas condiciones obligaron al tribunal a no "ignorar" los planes de emboscada. Vestigios de una tierra salvaje, montañas escarpadas y bosques, los indígenas de Chau Ma, K'ho y Raglai viven escasamente según la aldea, los libros y los hombres, familiarizados solo con la agricultura migratoria con "arrozales montañosos", como lo describe el enviado de tierras Nguyen Thong: "La Ngu, al este, comienza en la montaña Ong; al oeste, en la montaña Ky Ton (Ca Tong); al norte, en la orilla del río La Ngu; al sur, en la montaña Ong. Los campos han sido recuperados en aproximadamente más de 3000 acres" (extracto de "Petición para recuperar plantaciones en la región alta - 1877"). ¿Es eso lo que queda del período de caos en el sur? Phan Trung reclutó 1.000 voluntarios y refugiados para responder al movimiento de Truong Dinh de construir bases y almacenar provisiones militares para continuar la lucha contra los franceses.

Base de préstamo Giao - Hojas del bosque

Anteriormente, bajo la dinastía Nguyen (1802 - 1861), cuando Nguyen Anh recuperó Dong Nai - Gia Dinh, predijo la situación y expandió secretamente el área de La Buong/Giao Loan, alentando la industria forestal en el área montañosa de Chua Chan (Gia Lao - Gia Rai). En el lado francés, se creó el distrito de Long Khanh para gestionar a las minorías étnicas. En 1899, se estableció el distrito montañoso de Chua Chan (provincia de Bien Hoa), pero luego cambió su nombre a distrito de Vo Dat, y la capital del distrito se encontraba en Gia Rai. Al mismo tiempo, el Gobernador General de Indochina separó la región del Alto Dong Nai de Binh Thuan para establecer la provincia del Alto Dong Nai, con capital provincial ubicada en Di Linh. En 1912, el distrito de Vo Dat (en Gia Rai) fue abolido y se estableció el distrito de Xuan Loc. Durante el período colonial francés, la cima de la montaña Chua Chan, con una altitud de 847 m, sirvió como puesto avanzado para la región más al sur y supervisó el movimiento del área de Giao Loan/Rung La que conectaba las áreas fronterizas de las provincias de Binh Thuan, Ba Ria (3), Bien Hoa, Dong Nai Thuong y Lam Dong. Los límites administrativos entre las antiguas provincias con Binh Thuan y las provincias adyacentes, basados en factores naturales, nombres de lugares y población, siempre se desplazaron, separaron y fusionaron, no al azar sino como resultado de cálculos estratégicos de cada etapa y proceso en la larga historia del país. Sin embargo, la parte suroeste de Binh Thuan, claramente con la geografía de la provincia de Binh Tuy del gobierno de la República de Vietnam (1956-1975), similar a la región cultural del sudeste, tanto en términos de geografía natural como de entorno ecológico...

El nombre Giao Loan apareció por primera vez hacia finales del siglo XVIII. Según el Diario de Dong Nai, en un evento se registró lo siguiente: “El comandante de la ciudad de Thuan Thanh, Nguyen Van Hao, y el jefe de la ciudad, Nguyen Van Chan, presentaron una petición declarando que 38 bárbaros de Tra Nuong pertenecientes a la ciudad, previamente obligados a mudarse a tres distritos de Dong Mon, Hung Phuoc y La Buong por bandidos, ahora son propiedad suya, por lo que solicitan cambiar al registro de población de Tran Bien para pagar impuestos anuales. Nguyen Anh aceptó esta petición. A principios de 1791, los bárbaros del distrito de Dong Mon se rebelaron, y Nguyen Anh ordenó a Tong Viet Phuoc que dirigiera tropas a Giao Loan para apaciguarlos y reprimirlos”. El nombre del lugar Dao Rung La/Giao Loan se mencionó desde entonces y más tarde se consideró una gran base de resistencia en las guerras para defender el país.

Hablando del topónimo Giao Loan en la historia de la resistencia con la representación del símbolo del árbol baniano en una tierra heroica y orgullosa pero también llena de dureza y misterio. Giao Loan/El bosque de Palmira se hizo carne y sangre en la vida de los pantanos, extendiéndose a través de una frontera legendaria. A partir de vainas de hojas y brotes se elaboran artículos de primera necesidad para indígenas y evacuados, hasta armas primitivas como arcos y flechas y picos utilizados para defenderse de los enemigos. El libro "Gia Dinh Thanh Thong Chi" habla claramente del árbol baniano, que tiene características bastante interesantes. El nombre chino, que se lee Boi Diep Giang, debería ser La Buon porque proviene del nombre del canal La Buon, pero se registró por error como Buong en los mapas RVN de 1964.

El pueblo Cham considera la escritura La Buong un patrimonio cultural milagroso. En épocas en las que no existían otros medios, incluido el papel para escribir, se utilizaban hojas de palma para escribir textos para rituales, leyes consuetudinarias e historia (textos en hojas de palma/agal bac). ¡Qué talento, usando simplemente una afilada pluma de hierro calentada al fuego, escribiendo en cada hoja, esparciendo tinta con polvo de carbón con la actitud respetuosa de los monjes y monjas y guardándolo como un tesoro sagrado hasta más tarde.

(1): Libro Editorial "Nam Ky Dia Huyen Tong Thon". Resumen de la ciudad. HCM 2017. (2): Libro “Nguyen Thong – El hombre y sus obras” – Editorial. Ciudad. HCM- 1984. El río La Nga/La Nha/La Ngu se origina en la montaña Pho Chiem en la ciudad de Thuan Thanh y fluye hacia el sur. El río Da Duong (Da Dung/Da Dang) fluye desde Pho Chiem hacia el norte. El curso superior del río Dong Nai (HVNTDĐC / Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi): "El libro Vo Mang está junto a la aldea Vo Dat" - "Vo Xu está junto a la aldea Da An". Montaña Ba (Lao Au). (3): En 1862, Ba Ria fue elevada a provincia (ĐCĐN).

Fuente