Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Los turistas extranjeros disfrutan escuchando el canto de Then y la interpretación del laúd Tinh en la calle peatonal del lago Hoan Kiem.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc18/11/2024

(To Quoc) - Por primera vez, se realizarán presentaciones de canto Then y de laúd Tinh en espacios públicos de Hanoi, brindando a los residentes y turistas de la capital la oportunidad de experimentar esta forma de arte tradicional única.


Interpretado por: Nam Nguyen | 18/11/2024

(To Quoc) - Por primera vez, se realizarán presentaciones de canto Then y de laúd Tinh en espacios públicos de Hanoi, brindando a los residentes y turistas de la capital la oportunidad de experimentar esta forma de arte tradicional única.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 1.

El 17 de noviembre por la tarde en la plaza Dong Kinh Nghia Thuc (Hanoi), en medio de la expectación de los lugareños y los turistas, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, en coordinación con el Comité Popular de Hanoi, organizó una actuación de presentación del arte del canto Then y el laúd Tinh a cargo de 14 grupos artísticos participantes en el 7º Festival del canto Then y el laúd Tinh.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 2.

Al evento asistieron la viceministra de Cultura, Deportes y Turismo, Trinh Thi Thuy, líderes de departamentos y divisiones del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, líderes del Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi y muchas personas de la capital y turistas extranjeros.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 3.

Los delegados entregaron medallas conmemorativas a las delegaciones participantes.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 4.

Este es un importante evento cultural para preservar y promover los valores artísticos únicos de los grupos étnicos Tay, Nung, Thai...

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 5.

Esta es también la primera vez que turistas nacionales y extranjeros escuchan a artistas de 14 compañías interpretar Then cantando y Tinh tocando en la calle peatonal del lago Hoan Kiem.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 6.

El evento musical especial atrajo a muchos turistas extranjeros.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 7.

Según la viceministra de Cultura, Deportes y Turismo, Trinh Thi Thuy, el arte de cantar then y tocar tinh se ha extendido a muchas otras provincias y ciudades en los últimos años, incluidas Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh y las Tierras Altas Centrales, donde también operan activamente clubes de canto then y tocar tinh. El festival celebrado en Hanoi contribuirá a difundir más ampliamente este arte tradicional único entre la gente y los turistas…

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 8.

Luego se interpretan melodías típicas para el público.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 9.

"Muy interesante. Aunque no entiendo el contenido, los sonidos que emite este pequeño y bonito piano son muy interesantes y extraños. Pronto intentaré aprender sobre este piano", comentó la Sra. Joyce, una turista francesa.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 10.

La directora del Departamento de Cultura Étnica (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), Nguyen Thi Hai Nhung, agregó que el 7º Festival de Canto Then y Arte de Laúd Tinh de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai en 2024 cuenta con la participación de más de 400 artesanos, artistas y actores de 14 provincias y ciudades.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 11.

Esta es una actividad significativa, cuyo objetivo es honrar, preservar y promover los buenos valores culturales tradicionales de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai en la cultura unificada y diversa de la comunidad de 54 grupos étnicos vietnamitas.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 12.

El festival es una oportunidad para que las localidades intercambien, aprendan y compartan experiencias, contribuyendo a crear conciencia y concientización en la preservación y mantenimiento de la identidad cultural nacional, promoviendo el valor del Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad sobre "La Práctica de los Pueblos Tay, Nung y Thai en Vietnam", que fue reconocido por la UNESCO el 12 de diciembre de 2019.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 14.

El arte del canto Then y del laúd Tinh es ampliamente introducido por la gente de las etnias a la población y a los turistas que llegan a la capital.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 15.
Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 16.

El artesano de Dan Tinh, Nguyen Van Huu, de la provincia de Ha Giang, presenta a los turistas extranjeros la historia y los usos de este instrumento único.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 17.

A muchos turistas extranjeros les gusta tomarse fotos con los cantantes de Then y los músicos de Tinh.


[anuncio_2]
Fuente: https://toquoc.vn/travelers-foreign-travelers-thich-thu-nghe-hat-then-dan-tinh-tai-khong-gian-pho-di-bo-ho-hoan-kiem-20241117225127394.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Vida silvestre en la isla de Cat Ba
La ardiente escena del amanecer rojo en Ngu Chi Son
10.000 antigüedades te transportan al antiguo Saigón
El lugar donde el tío Ho leyó la Declaración de Independencia

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto