El 7º Festival de Canto Then e Instrumentos Musicales Tinh de los Grupos Étnicos Tay, Nung y Thai concluyó la tarde del 18 de noviembre. El festival es una actividad significativa, cuyo objetivo es honrar, preservar y promover los excelentes valores culturales tradicionales de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai en la cultura unificada y diversa de la comunidad de 54 grupos étnicos vietnamitas. Este festival también agrega otra oportunidad para que el canto Then y el laúd Tinh sigan transmitiéndose y resonando.
Durante los 3 días del 16 al 18 de noviembre, en la Villa Nacional de Cultura Étnica y Turismo de Vietnam, casi 400 artesanos y personas de 14 provincias y ciudades brindaron presentaciones únicas imbuidas de la cultura tradicional de la comunidad en el 7º Festival de canto Then e instrumentos musicales Tinh de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai en 2024.
El festival de canto Then e instrumentos musicales Tinh de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai es otra oportunidad para que el canto Then y los instrumentos musicales Tinh sigan transmitiéndose y resonando.
Por primera vez, en la Villa Nacional de Cultura Étnica y Turismo de Vietnam, se organizó a gran escala un espacio imbuido de la cultura de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai, con actuaciones especiales que presentaron la belleza del canto Then y el laúd Tinh a una gran cantidad de personas y turistas.
Al participar en la presentación en el Festival, la Artista Meritoria Chu Thi Tha (71 años, grupo étnico Tay, provincia de Cao Bang ) compartió que el Festival demuestra la atención del Partido y el Estado al trabajo de preservar y promover los valores del arte del canto Then y el laúd Tinh; Contribuir a atraer turistas. El festival también ayuda a promover el desarrollo del movimiento de canto Then, atrayendo a muchos jóvenes a participar y contribuyendo a preservar y desarrollar el patrimonio de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai.
Con casi 40 años de práctica del arte Then, la artista Chu Thi Tha dijo: En años anteriores, en Cao Bang, solo había unos pocos maestros de Then y muy pocas personas estudiando el arte Then, pero gracias a la atención del Partido, el Gobierno y el Comité Popular Provincial, Then se ha desarrollado cada vez más y se ha vuelto más y más diverso, con cada vez más jóvenes aprendiendo a cantar Then y tocar Tinh.
A nivel local, cada año se realizan programas de intercambio, representaciones artísticas de canto Then y laúd Tinh, y se abren clases para enseñar canto Then y laúd Tinh. La propia artista Chu Thi Tha también participa activamente en clases para enseñar el arte del canto Then y la cítara Tinh a la generación joven.
La artista Chu Thi Tha se presenta en el 7º Festival de canto Then y laúd Tinh de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai.
Originaria de la provincia de Dien Bien, la Sra. Bui Thi Hong Anh, de la etnia Tay, compartió: «El canto Then es un arte tradicional de larga data, de suma importancia en la vida del pueblo Tay en general y en la de Dien Bien en particular. Desde muy pequeños, la mayoría hemos escuchado a adultos y ancianos cantar Then, y las letras de Then se han incorporado a nuestro cuerpo sin darnos cuenta».
Al asistir al Festival, la Sra. Bui Thi Hong Anh expresó: «Nos enorgullece enormemente participar en el Festival de Arte Hat Then de este año, un tipo de arte reconocido mundialmente por la UNESCO. Al mismo tiempo, esta es también una oportunidad para difundir los valores culturales de nuestro pueblo en la comunidad».
El canto y el laúd Tinh son características culturales de los grupos étnicos Tay, Nung y Thai de la región montañosa del norte. Siguiendo los pasos de estas comunidades étnicas en su búsqueda de ganarse la vida, el canto Then y el laúd Tinh han estado presentes en las soleadas y ventosas Tierras Altas Centrales durante décadas, y siguen afirmando la vitalidad perdurable de la herencia y la armonía y unidad en la diversidad de las culturas de los grupos étnicos de Vietnam.
Actuación de la Compañía Artística de la Provincia de Cao Bang en el 7º Festival de Canto Then e Instrumentos Tinh de los Grupos Étnicos Tay, Nung y Thai
La artesana Nong Thi Banh, de la etnia Tay, de la aldea 4, comuna de Cu Mot, distrito de Ea H'Leo, provincia de Dak Lak, originaria del distrito de Nguyen Binh, provincia de Cao Bang, se mudó a las Tierras Altas Centrales para vivir. Debido a su amor por el arte del canto Then y la interpretación del Tinh de su gente y para aliviar su nostalgia cuando trabajaba lejos de casa, la Sra. Nong Thi Banh, junto con la Sra. Hoang Thi Thu y algunas otras mujeres que aman este arte, fundaron el club de canto Then y interpretación del Tinh en la aldea 4, comuna de Cu Mot. Desde su creación, el club ha contribuido a mejorar la vida espiritual del pueblo étnico Tay y otros grupos étnicos de la comuna de Cu Mot y las comunas vecinas.
Desde niña me ha encantado cantar then y tocar tinh, pero cuando llegué a las Tierras Altas Centrales para dedicarme a los negocios, al principio me sentí muy triste porque no tenía instrumento ni nadie que lo tocara y cantara. Más tarde, tuve la oportunidad de encontrar a alguien que lo fabricara, así que estudié por mi cuenta e invité a algunas mujeres de la aldea, también tay del norte, a formar un club de canto then y tinh. Hasta la fecha, el club ha atraído a 26 participantes. Ahora, el sonido del canto then y el tinh resuena con frecuencia en las montañas y bosques de las Tierras Altas Centrales. Estoy muy feliz y espero que los jóvenes perpetúen el valioso patrimonio cultural de su pueblo dondequiera que estén», compartió la artesana Nong Thi Banh.
La Sra. Nong Ha Tuyen estaba muy feliz y conmovida de participar por primera vez en el Festival de canto Then y arte de laúd Tinh.
En una situación similar, la Sra. Nong Ha Tuyen, de la etnia Tay, residente en la provincia de Lam Dong, compartió: "Hoy nuestro grupo presenta una actuación de canto Then sobre la vida cotidiana, la patria, el amor y la gratitud al Partido y al presidente Ho Chi Minh por darle al pueblo lo que tiene hoy".
Esta es la primera vez que la Sra. Nong Ha Tuyen se une a la compañía para actuar. Se siente muy feliz y bastante nerviosa, porque no solo puede cantar Then, cantar las melodías populares de su gente, sino que también aprende y disfruta de las actuaciones de otros grupos, comprendiendo así más sobre el canto Then y el laúd Tinh, interactuando con otros grupos, compartiendo experiencias y buenas prácticas en la preservación del canto Then y el laúd Tinh en la localidad.
Sra. Bui Thi Hong Lanh de Dien Bien
Sr. Lanh Van Tap, grupo artístico de masas del distrito de Luc Ngan, provincia de Bac Giang
Compartiendo el mismo sentimiento, el Sr. Lanh Van Tap (grupo étnico Tay, compañía de arte de masas del distrito de Luc Ngan, provincia de Bac Giang) dijo felizmente que el Festival es una oportunidad para reunirse e intercambiar con sus hermanos y hermanas étnicos, así como con los grupos étnicos Nung y Thai en todo el país.
Al hablar sobre el movimiento para desarrollar el arte del canto then y el laúd tinh en Bac Giang, el Sr. Lanh Van Tap comentó: «En comparación con otras formas de arte, en Luc Ngan, el canto then ha experimentado un desarrollo notable. Cada año, el Centro Cultural y Deportivo del distrito de Luc Ngan organiza numerosas clases de canto then y laúd tinh. Cada año, se abren más de diez clases, cada una con entre 20 y 30 alumnos, a veces incluso más de 50. Existen numerosos clubes de canto then y laúd tinh en Bac Giang. En particular, en Luc Ngan, la localidad muestra un gran interés en la enseñanza del canto then y el laúd tinh a los jóvenes. Las clases atraen incluso a niños de 5 a 6 años que cantan then con gran destreza. El internado étnico del distrito también ofrece clases de canto then y laúd tinh. Además, el 100 % de las escuelas de Luc Ngan cuentan con clubes de canto folclórico étnico, que incluyen canto then y laúd tinh».
Con el amor de los artesanos por el patrimonio, el apoyo de las autoridades locales y actividades significativas como el Festival, el patrimonio del canto Then y del laúd Tinh seguirá preservándose, enseñándose y resonando para siempre.
Fuente
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside una reunión sobre la implementación del proyecto ferroviario Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/20/0fa4c9864f63456ebc0eb504c09c7e26)
Kommentar (0)